EN:

M.*, treballador migrant i repartidor d'aliments, va ser víctima recentment d'un greu acte de violència física i psicològica. Va ser privat de llibertat i agredit repetidament durant diverses hores. Com a resultat d'aquest abús, la seva salut va empitjorar i actualment necessita suport per tenir un accés efectiu a la justícia.

Per presentar una denúncia penal i portar el cas als tribunals, necessiteu un advocat. El cost d'aquest procés és de 700 euros: 600 euros per al procés inicial i 100 euros per cada termini.

Avís legal:

Per arribar a Europa, un treballador migrant sovint ha de demanar milers d'euros prestats, de vegades amb la seva pròpia casa com a garantia. El procés per obtenir un visat és llarg, humiliant i ple d'incertesa. Un cop arriben, molts no coneixen els seus drets, depenen d'empresaris que poden o no processar els seus documents, viuen en condicions de superpoblació, treballen hores no remunerades i sovint no tenen el coratge ni els mitjans per denunciar els abusos.

En comptes d'un suport real, s'enfronten a burocràcia, retards, manca de traduccions, informació incompleta i terminis impossibles. Molts acaben quedant-se il·legalment sense culpa pròpia, sinó perquè el sistema no els ofereix solucions reals.

La persona en qüestió necessita suport per seguir endavant i demanar comptes a aquells que l'han agredit.

*El nom complet de la víctima no és públic per protegir la seva identitat. Una iniciativa liderada pel Centre de Recursos Legals.

EN:

M.*, un migrant que treballava com a repartidor de menjar, va ser recentment víctima de greus abusos físics i psicològics. Va ser detingut il·legalment, colpejat i humiliat. Com a resultat, la seva salut ha empitjorat significativament i ara necessita suport per buscar justícia.

Per presentar una denúncia penal i emprendre accions legals, necessita recaptar 700 € per cobrir les despeses legals inicials: 600 euros per a l'acció legal inicial i 100 euros per cada termini.

Avís legal:

Els treballadors migrants sovint arriben a Europa després de demanar milers d'euros prestats, de vegades amb les seves cases familiars com a garantia. El procés de visat és llarg, confús i sovint degradant. Un cop aquí, molts es troben sense la documentació adequada, a mercè dels empresaris que poden o no registrar-los legalment.

Viuen en condicions de superpoblació, treballen moltes hores no remunerades i no saben on acudir quan es produeixen abusos. Estan atrapats en un sistema ple de retards, informació que falta, documents sense traduir i terminis impossibles. Molts cauen en una situació irregular no per elecció, sinó com a danys col·laterals d'un sistema que no els protegeix.

Aquesta persona necessita suport per fer responsables els seus agressors.

*El nom complet de la víctima no és públic per protegir la seva identitat. Una iniciativa en nom del Centre de Recursos Legals.