* Versions en àrab, francès i turc a continuació *

Benvolguts amics,

Benvolguts camarades,

Benvolgut entorn,

Demanem suport urgent a una estimada amiga, activista contra la repressió i la violència política, així com a favor de la pràctica feminista queer. Es van veure obligades a fugir del Marroc per escapar de la persecució, la detenció i les greus amenaces.

Actualment es troben en un centre de detenció per deportació prop d'Istanbul i necessiten urgentment assistència jurídica per garantir el seu alliberament i la seva seguretat.

Volem recaptar fins a 4.000 € per cobrir les despeses legals i administratives. Aquests fons serviran per a:

• obtenir representació legal immediata i lluitar per l'alliberament de la detenció,

• presentar peticions i recursos legals,

• buscar protecció internacional i estabilitat a llarg termini

* assegureu-vos que tinguin accés a les trucades telefòniques

* fer que la roba i el menjar siguin accessibles dins del centre de detenció extremadament dur, abusiu i insegur.

Cada contribució, independentment de la quantitat, marca la diferència. Si no podeu fer una donació, penseu a compartir aquesta crida amb les vostres xarxes de confiança (!).

Gràcies per la vostra compassió i suport.

Recaptació de fons organitzada entre d'altres: al punkt (per registre: Schreilechner)

Si teniu cap consulta sobre l'ús dels diners, poseu-vos en contacte amb: https://linktr.ee/a_l_punkt

------------

الأصدقاء الأعزاء،

La importància de la salut.

إلى كل من يحيط بنا،

نتوجه إليكم بنداء عاجل لدعم صديقة عزيزة، ناشطة في مواجهة القمع القمع القمع سعسع وفاعلة في مجال الممارسات النسوية الكويرية. وقد اضطرّوا إلى مغادرة المغرب هربًا من الاضطهاد والاعتقال والتهديدات الخة.

يتم حاليًا احتجازهم في مركز مخصص للترحيل قرب إسطنبول، ونحن بحاجة بحاجة بحاجة بحاجة ماسسىً قانوني عاجل لضمان الإفراج عنهم وتأمين وضع آمن لهم.

نسعى إلى جمع مبلغ يصل إلى 4.000 يورو لتغطية التكاليف القانونية والإدارية والإداريةت ؏ارية، لتغطية الدعم من أجل:

• تأمين تمثيل قانوني فوري والعمل على الإفراج من الاحتجاز،

• تقديم الطلبات القانونية والاستئنافات اللازمة،

• متابعة إجراءات الحماية الدولية وتأمين استقرار على المدى الطويل،

• ضمان إمكانية التواصل عبر الهاتف،

• توفير الاحتياجات الأساسية مثل الملابس والطعام داخل مركز احتجاز قاسٍ وآمير.

كل مساهمة، مهما كانت، تُحدث فرقًا حقيقيًا. وإذا لم تتمكنوا من التبرع، نرجو منكم مشاركة هذا النداء ضمن شبكاتكم الموثوك

شكرًا لتعاطفكم وتضامنكم.

نُظّمت حملة التبرعات هذه من قبل، من بين آخرين: al punkt

لأي استفسارات تتعلق باستخدام الأموال، يمكنكم التواصل عبر:

https://linktr.ee/a_l_punkt

---------

Cagnotte d'urgence per protection juridique et defense face a risque de deportation

Cherxs amixs, camarades, seguici.

Us demanem suport urgent à unx amix très chèrx, activiste contre la répression et la violence politique ainsi que pour les pratiques queers féministes.

Iel a été forcé de fuir le Maroc face à des menaces sérieuses et pour échapper aux persécutions et à la détention .

Iel is currently détenux en un centre de deportation à Istanbul i a need urgemment d'assistance juridique pour essayer d'être libéréx i have un statut qui lea met in security.

Nous devons regrouper 4 000 euros per couvrir els costos jurídics et administratifs. Ces fonds vont servir à :

- obtenir una representació legal immediata i battre per a ser lliure de la detenció

- omplir i presentar els formularis, peticions i apel·lacions legals

- buscar la protecció internacional i l'estabilitat a llarg termini

+ s'assegura qu'iel a accès à des appels telephoniques

+ rendre vetements et aliments accessibles en ce centre de detention extremement dur, abusif et insécurisant.

Tota contribució, poc importar el montant, fet una diferència. Si us n'êtes pas en capacitat de participar financerament, penseu que us plaît à compartir aquest appel en els vostres xarxes (!) de confiança (!).

Merci per la vostra compassió i suport

Col·lecció de fons organitzats, en particular par: al punkt (selon le registre: Schreilechner)

Si teniu les demandes relatives a l'ús dels fons, poseu-vos en contacte amb:

https://linktr.ee/a_l_punkt

------------

Sevgili arkadaşlar,

Sevgili yoldaşlar,

Sevgili çevre,

Baskıya karşı mücadele eden ve politik şiddete karşı aktivizm yürüten, aynı zamanda queer-feminist pratikler içinde yer alan çok değerli bir arkadaşımız için acil destek arıyoruz. Bu kişi, Fas'tan ayrılmak zorunda kaldı; kovuşturma, gözaltı ve ciddi tehditlerden kaçmak için ülkesini terk etti.

Şu anda İstanbul yakınlarında bir sınır dışı etme gözetim merkezinde tutuluyor ve serbest bırakılması ile güvenli bir statüye kavuşabilmesi için acilen hukuki desteğe ihtiyaç duyuyor.

Hukuki ve idari masrafları karşılamak için 4.000 €'ya kadar bağış toplamayı hedefliyoruz. Bu fonlar şu amaçlarla kullanılacaktır:

• derhal hukuki temsil sağlamak ve gözaltından serbest bırakılma için mücadele etmek,

• yasal başvurular, dilekçeler ve itrazlar sunmak,

• uluslararası koruma ve uzun vadeli güvenlik için süreç yürütmek,

• telefon görüşmelerine erişimini sağlamak,

• son derece ağır, istismarcı ve güvensiz olan bu gözaltı merkezinde kıyafet ve gıdaya erişimini temin etmek.

Yapacağınız her katkı, miktarı ne olursa olsun, fark yaratır. Eğer maddi katkı sunamıyorsanız, lütfen bu çağrıyı güvendiğiniz ağlarla paylaşmayı düşünün.

Şefkatiniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz.

Bağış kampanyası, diğerleriyle birlikte al punkt tarafından organitzar edilmiştir.

Per a tots els continguts de la història: a_l_punkt