id: b27ejb

Per a les víctimes de frau bancari

Per a les víctimes de frau bancari

 
Gábor Gitta

HU

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Text original Hongarès traduït a Català

Mostra el text original hongarès

Descripció

Benvolguts ajudants i simpatitzants desconeguts!


Malauradament, vaig ser víctima d'un frau/estafa bancària fa dos anys quan la meva família (dona i tres fills) i jo vam començar la construcció.

Vam rescindir el contracte de lloguer, ens vam mudar a l'edifici que estava en procés de reforma i reconstrucció, i vam pagar el préstec personal al banc per endavant, de manera que si necessitàvem demanar diners prestats, fos més fàcil obtenir-los. Van passar uns mesos quan vam adonar-nos que la quota d'aquest préstec encara es deduïa del nostre compte. Malauradament, el banc no ho va poder explicar, ja que la persona que ho gestionava estava de vacances. Va resultar molt ràpidament (menys d'una setmana) que molta gent ho feia a la sucursal. El gerent de la sucursal transferia aquests diners i altres similars no al compte tècnic del banc, sinó al seu. Durant la investigació, és clar, no vaig pagar les quotes, ja que aquests diners ja s'havien pagat de cop, així que vaig passar a ser un deutor negatiu, vaig quedar registrat al sistema d'informació creditícia del banc, així que no vaig poder demanar un préstec per a la construcció. Un estimat amic meu em va ajudar amb uns quants milions de florins perquè poguéssim tenir calefacció a casa, crear prou habitacions perquè els petits i els grans poguessin dormir separats, instal·lar finestres i portes, etc.

Com que estic a la llista negativa, no puc obtenir un préstec de cap banc, així que em veig obligat a recórrer a aquesta eina.


Demano a tothom que m'ajudi donant uns quants milers de florins!


Moltes gràcies!


Benvolguts ajudants i simpatitzants desconeguts!


Malauradament, vaig ser víctima d'un frau/estafa bancària fa dos anys, just quan la meva família (la meva dona i els meus tres fills) i jo començàvem a construir la nostra casa.

Vam rescindir el nostre pis de lloguer i ens vam mudar a un edifici que estava en procés de renovació i remodelació. Prèviament, havíem liquidat el nostre préstec personal al banc per facilitar l'obtenció d'un nou préstec si calia. Van passar uns mesos i vam notar que el nostre compte encara es carregava amb les quotes del préstec, tot i que el préstec ja estava liquidat. El banc no ho va poder explicar, ja que la persona que ho gestionava, el gerent de la sucursal, estava de baixa. Molt ràpidament (en menys d'una setmana), es va descobrir que molta gent havia experimentat problemes similars a la sucursal. El gerent de la sucursal havia transferit aquests fons no al compte tècnic del banc, sinó al seu propi.

Durant la investigació, naturalment vaig deixar de pagar les quotes, ja que l'import ja s'havia pagat íntegrament. Com a resultat, vaig passar a ser deutor negatiu i em van afegir a la llista del sistema d'informació creditícia del banc, per la qual cosa no vaig poder obtenir un préstec per a la construcció. Un amic amable ens va ajudar amb uns quants milions de florins, perquè poguéssim tenir calefacció a la casa, crear prou habitacions perquè els petits i els grans dormissin separats, instal·lar finestres i portes, etc.

Com que encara estic a la llista negativa, no puc obtenir un préstec de cap banc i em veig obligat a recórrer a aquesta opció.


Demano amablement l'ajuda de tothom per donar-nos suport amb uns quants milers de florins.


Estem molt agraïts. Gràcies!


Liebe unbekannte Helfer und Unterstützer!


Leider wurde ich vor two Jahren Opfer eines Bankbetrugs/Scams, genau zu dem Zeitung, als meine Familie (meine Frau und drei Kinder) und ich mit dem Hausbau begunten hatten.

Wir kündigten unsere Mietwohnung und zogen in ein Gebäude, das sich im Bau und der Renovierung befand. Zuvor hatten wir unseren Privatkredit bei der Bank abbezahlt, um im Bedarfsfall leichter einen neuen Kredit zu erhalten. Einige Monate vergingen, und wir bemerkten, dass von unserem Konto westerden Ratenzahlungen für diesen Kredit abgebucht wurden, obwohl der Kredit bereits beglichen war. Die Bank konnte dies nicht erklären, da der zuständige Filialleiter im Urlaub war. Sehr schnell (innerhalb weniger als einer Woche) stellte sich heraus, dass viele Menschen in der Filiale va tenir problemes similars. Der Filialleiter hadte solche Gelder nicht auf das technische Konto der Bank überwiesen, sondern auf sein eigenes.

Durant la Ermittlungen habe ich natürlich die Ratenzahlungen eingestellt, da das Geld bereits in einer Summe bezahlt wurde. Daher wurde ich ein negative Schuldner und wurde in das Kreditauskunftssystem der Bank aufgemen, sossad ich keinen Kredit für den Bau erhalten konne. Ein lieber Freund half uns mit ein paar Millionen Forint, damit wir Heizung im Haus haben, genug Räume schaffen konnten, damit die Kleinen und Großen getrentn schlafen können, Fenster und Türen einbauen konnten, usw.

Da ich immer noch auf der Negativliste stehe, erhalte ich von keiner Bank einen Kredit und bin gezwungen, auf dieses Mittel zurückgerifen.


Ich bitte jeden um Unterstützung mit ein paar tausend Forint.


Wir sind sehr dankbar! Moltes gràcies!

Comentaris

 
2500 personatges
Zrzutka - Brak zdjęć

Encara no hi ha comentaris, sigues el primer a comentar!

Prioritzem la seguretat. Si teniu cap dubte, informeu d'aquesta recaptació de fons mitjançant