Pel nostre projecte d'obrir un restaurant a Seül
Pel nostre projecte d'obrir un restaurant a Seül
Text original Francès traduït a Català
Text original Francès traduït a Català
Descripció
Bon dia,
És una mica com enviar un missatge en una ampolla, amb l'esperança d'obtenir ajuda...
El meu germà i jo tenim previst obrir un restaurant a Seül, Corea del Sud, un petit restaurant acollidor que serveixi una cuina delicada i refinada. Imaginem un espai agradable on la gent pugui compartir i conversar en francès, coreà i anglès mentre menja plats deliciosos i casolans. Actualment tenim inversors i accionistes majoritaris del nostre projecte que estan disposats a donar-nos suport en aquesta aventura.
Actualment ens trobem en una situació difícil i no podem obtenir ajuda, ni de les nostres famílies ni dels bancs, per manca d'ingressos.
El nostre banc no ens concedeix un préstec per ingressos insuficients. Entre tots dos, el meu germà i jo només guanyem 1500 euros al mes.
És amb molta emoció que llanço aquest missatge al mar amb l'esperança que potser gent de bon cor ens pugui ajudar.
Gràcies a tots els que llegireu fins al final.
El meu germà i jo creiem en el nostre projecte, que és molt important per a nosaltres; sabem que ho podem fer i que ho aconseguirem!
Amb el màxim tacte us demano que contribuïu a la nostra recaptació de fons per ajudar-nos amb el nostre projecte 🌸
Moltes gràcies i ens veiem aviat al nostre restaurant de Seül si esteu de pas.
Hola,
Llançaré una ampolla al mar amb l'esperança d'obtenir ajuda...
El meu germà i jo tenim la intenció d'obrir un restaurant a Seül, Corea del Sud, un restaurant petit i acollidor on la cuina sigui delicada i refinada. En un lloc agradable on la gent pugui compartir i intercanviar en francès, coreà i anglès mentre menja bon menjar casolà. Actualment, tenim inversors i accionistes majoritaris per al nostre projecte que estan disposats a seguir-nos en la nostra aventura.
Actualment estem en una situació difícil i no podem rebre cap ajuda, ni de les nostres famílies ni dels bancs, a causa de la nostra manca d'ingressos...
El nostre banc no ens dóna un préstec per ingressos insuficients. Entre tots dos, el meu germà i jo només guanyem 1500 euros al mes.
Amb molta emoció llenço aquesta ampolla al mar perquè potser la gent amb bon cor ens pugui ajudar.
Gràcies a tots els que llegireu fins al final.
El meu germà i jo creiem en el nostre projecte, que ens és a prop del cor, i sabem que ho podem fer i que ho aconseguirem!
És amb la màxima delicadesa que us demano que participeu amb el nostre gatet per ajudar-nos en el nostre projecte 🌸
Moltes gràcies i ens veiem aviat al nostre restaurant de Seül si passeu per aquí.