Versió anglesa a continuació:

Avui un home m'ha preguntat si teníem bolquers per a nadons i gel de dutxa.

No en teníem cap.

Li vaig donar una ampolla de sabó líquid, dues de les màquines d'afaitar més barates, dos paquets de mocadors de paper i un raspall de dents per a nens.

Valor total? Potser 3 euros.

Va dir "gràcies" cinc vegades.

Una hora abans la noia va demanar compreses higièniques.

Al fons de la caixa vaig trobar diverses peces individuals, potser sis. I aquest era tot el nostre subministrament.

Però espera, et preguntes, com va començar tot?

Abans de començar una nova feina, vaig decidir aprofitar aquest "temps intermedi" per fer voluntariat; de manera completament espontània, vaig acabar en un centre de dia per a refugiats a Tessalònica, Grècia 🇬🇷

Els esdeveniments d'avui m'han fet pensar que potser hi ha alguna cosa més que puc fer 💪🎉

Potser també val la pena ajudar els grecs, que ho organitzen tot aquí dia rere dia, i que tampoc no ho estan passant fàcil.

Crec que nosaltres, com a europeus, realment podem proporcionar coses tan bàsiques com productes d'higiene 🧼🧴

Benvolgut/da,

🧷 els bolquers per a nadons costen 10 euros (no és tan barat, però què més), el gel de dutxa – 1,50 euros.

Vaig organitzar una petita recaptació de fons: sense comissions, sense despeses administratives.

🛒 Aniré a comprar aquest divendres a la tarda , just abans de marxar.

Si podeu afegir 2, 5, 10 euros , serà una gran ajuda per a aquesta gent 💛

I si creus que és una bona idea, comparteix aquesta publicació. Això també significa molt 🙏

Si voleu saber més sobre aquest lloc:

🧱 El centre on he passat les últimes setmanes és un pis llogat d'un antic edifici d'habitatges.

👥 Hi ha dos empleats a temps parcial i uns deu voluntaris.

🗓 Dues vegades per setmana obrim les portes i intentem respondre a les necessitats més bàsiques:

🥪 Proporcionem menjar, 👕 roba usada, 🧺 possibilitat de fer bugada.

Hi ha molta feina: plegar roba, fer entrepans, netejar (molta neteja) 🧽😉

Els refugiats provenen de l'Afganistan, Síria, l'Iraq, el Sudan i Ucraïna 🌍

Avui hi havia 200 adults i 60 nens .

El centre dóna el que rep

🥦 Els aliments provenen dels mercats locals, principalment de fruites i verdures que estan a prop del final de la seva vida útil.

🥖 El pa és donat per una fleca amable i amb un gran cor.

🎁 Arriba roba i joguines de pobles i illes dels voltants. De vegades, els hotels envien les seves tovalloles "velles"; aleshores són un autèntic tresor.

👖 Però, uns pantalons d'home decents en la talla M–L? Només podem somiar amb això.

🚫 Pràcticament mai no hi ha productes d'higiene.

No tenen data de caducitat. No es poden passar de "segona mà".

I són menys "atractius" que els llapis de colors o els peluixos, així que poques vegades acaben en paquets 😞

La majoria dels voluntaris són jubilats grecs, però no només ells.

Hi ha una parella molt agradable de Corea del Sud, missioners americans, i de vegades vénen grups dels EUA o de països de la UE durant una setmana o dues ✈️

I així és com funciona.

A partir de petits gestos de diferents persones, es crea una ajuda real per a centenars de persones.

I ara tu també pots contribuir.

🌍✨

.............................................................................

Avui, un home m'ha demanat bolquers i gel de dutxa.

No en teníem cap.

Li vaig donar una ampolla de sabó líquid, juntament amb dues màquines d'afaitar barates, dos paquets de mocadors de paper i un raspall de dents infantil 🧴🪥🧻

Valor total? Potser 3 euros.

Va dir "gràcies" cinc vegades 🙏

Una hora abans, una noia em va demanar compreses menstruals.

Vaig trobar-ne uns quants dispersos al fons d'una caixa — potser sis.

Això és tot el que ens quedava 🩸

Però espera, potser et preguntes com va començar tot això?🙃

Abans de començar la meva nova feina, vaig decidir utilitzar aquest temps "intermedi" per fer voluntariat, així que vaig passar quatre setmanes en una llar d'infants per a refugiats a Tessalònica, Grècia.

Mentre el temps vola i s'acosten els meus últims dies aquí, vaig pensar:

Potser podem fer alguna cosa més, i sabent quant abast té Linkedin...✨😁 ?

Hola amics,

He organitzat una petita recaptació benèfica: sense comissions ni despeses administratives.

Només jo, comprant productes d'higiene directament per a gent que realment els necessita 🛍️

🛒 Faig la compra aquest divendres a la tarda, just abans de marxar.

Si pots donar 2, 5 o 10 euros, significarà molt 💛

🧷 Els bolquers costen 10 euros

🧴 Gel de dutxa - 1,50 euros

I si creieu que és una bona idea, compartiu aquesta publicació. També ajuda molt 🙏

Si voleu saber-ne més sobre el lloc:

🧱 La llar d'infants on he passat les últimes setmanes és un pis llogat d'un edifici antic.

👥 Dos empleats a temps parcial i uns deu voluntaris.

🗓 Dues vegades per setmana obrim les portes i intentem satisfer les necessitats més bàsiques:

🥪 Menjar, 👕 Roba de segona mà, 🧺 Un lloc per rentar la roba.

Hi ha molta feina molt normal aquí: plegar roba, fer entrepans, netejar (molta neteja) 🧽😉

Els refugiats provenen principalment de l'Afganistan, Síria, l'Iraq, el Sudan i Ucraïna 🌍

Avui, hem tingut 200 adults i 60 nens 👨‍👩‍👧‍👦

El centre dóna el que rep:

🥦 El menjar prové dels mercats locals — Principalment fruites i verdures a punt de caducar.

🥖 El pa és donat per una fleca amb un gran cor.

🎁 La roba i les joguines provenen de ciutats o illes properes. De vegades, els hotels envien les seves tovalloles "velles", i això és com trobar un tresor ✨

👖 Però, uns pantalons d'home com cal de la talla M–L? Això són un somni...

🚫 Els productes d'higiene són l'única cosa que mai tenim.

No caduquen. No els pots donar "de segona mà".

I són menys "emocionants" que els llapis de colors o els peluixos, així que rarament es donen 😞

La majoria dels voluntaris són grecs jubilats, però no només.

Hi ha una parella encantadora de Corea del Sud 🇰🇷, missioners americans 🇺🇸

I de tant en tant, grups dels EUA o la UE vénen durant una setmana o dues ✈️

I així és com funciona.

A partir de petits gestos de diferents persones, es crea una ajuda real per a centenars de persones.

I ara, també hi pots afegir la teva peça🌍✨