Que tingueu un bon dia a tots els visitants/lectors/donants!

M'agradaria demanar la vostra ajuda.

Malauradament, des que va néixer la nostra filla, no l'hem pogut portar enlloc ni de vacances amb els preus actuals, però encara sent notícies dels seus amics cada estiu/finals d'estiu sobre on van ser i què van veure. Malauradament, no ens podem permetre anar de vacances, és terriblement car per a nosaltres anar a qualsevol lloc encara que sigui durant 2-3 dies. Però és una sensació terrible per a nosaltres escoltar les seves històries i deu ser dolent per a ella que no vagi de vacances. Ens agradaria fer realitat aquest somni amb aquesta col·lecció. Si podeu, si us plau, doneu suport al desig d'aquesta petita fada encara que sigui amb una quantitat mínima, us ho agrairíem! Us desitgem a tothom un any meravellós i molta salut! :)

------------------------------------------

Anglès:

Que tingueu un bon dia a tots els visitants, lectors i donants!

Em poso en contacte amb vosaltres avui per demanar-vos la vostra amable ajuda.

Malauradament, des que va néixer la nostra filla, no l'hem pogut portar de vacances a causa dels preus alts d'avui. Cada estiu i al final de la temporada, sempre escolta els seus amics explicar històries sobre on han anat i què han vist. Ens trenca el cor sentir-la parlar d'això, i deu ser igual de dur per a ella sentir-se exclosa. Malauradament, anar de vacances és una cosa que simplement no ens podem permetre; fins i tot una curta escapada de 2 o 3 dies a qualsevol lloc és massa cara per a nosaltres ara mateix.

Amb aquesta recaptació de fons, ens agradaria fer realitat el seu somni. Si esteu en condicions d'ajudar-nos, fins i tot la més petita contribució per donar suport al desig d'aquesta petita fada significaria molt per a nosaltres, i us estaríem infinitament agraïts.

Us desitjo a tothom un any meravellós i molta salut! :)