Benvolguda gent!

Mai vaig pensar que mai recorreria a això, però diuen que no hi ha vergonya en demanar ajuda. En el meu cas, no és una qüestió d'orgull, i no m'és gens proper, però ara s'ha convertit en una necessitat perquè no veig cap altra manera. Tinc una gata rescatada de 3 anys a qui li van descobrir que patia la malaltia FORL, que és una malaltia genètica dental, el resultat final de la qual és que la meva gata perd totes les dents. Per tal de reduir el seu dolor, alentir el procés i fer-la més compassiva, les intervencions necessàries actualment s'estimen entre 180 i 250 HUF. De sobte no tinc una quantitat tan gran a la meva disposició. Per descomptat, si hi hagués opcions que poguessin cobrir aquests costos, ja hauria fet les mesures necessàries, però ara estic en un carreró sense sortida. Si una persona em dóna suport amb només 100 HUF, aniré endavant. Moltes gràcies per la vostra atenció i ajuda🐱♥️

Traducció a l'anglès:

Benvolguda gent,

Mai vaig pensar que mai recorreria a això, però diuen que demanar ajuda no és res de què avergonyir-se. En el meu cas, no es tracta d'orgull, i no em surt gens natural, però s'ha tornat necessari perquè no veig cap altra manera. Tinc una gata rescatada de 3 anys a qui li han diagnosticat FORL, una malaltia dental genètica que finalment li provoca la pèrdua de totes les dents. Per alleujar el seu dolor, alentir el procés i fer-lo més suportable, s'estima que els procediments necessaris actualment costen entre 180.000 i 250.000 HUF.

No tinc una quantitat tan gran de diners disponible amb poca antelació. Naturalment, si hi hagués opcions per cobrir aquestes despeses, ja hauria fet les mesures necessàries, però ara estic atrapat en un punt mort. Només que una persona aporti 100 HUF, m'acostarà més a l'objectiu. Moltes gràcies per la vostra atenció i per qualsevol ajuda que pugueu oferir. 🐱♥️

Traducció al polonès:

Benvolguda gent,

Mai vaig pensar que mai hauria de fer tego posunąć, però no vaig pensar que demanaria pomoc to nie powód do wstydu. W moim przypadku nie chodzi o dumę i wcale nie jest mi to bliskie, ale teraz stało się odnościętą, bo nie sządą innego vychądą. Mam 3-letnią uratowaną kotkę, u zdiagnozowano FORL, geneticyczną chorobę zębów, que finalment condueix a la pèrdua de tota uzębienia. Aby złagodzić ból jej, spowolnić process i uczynić go bardziej znośnym, konieczne zabręci są obecnie wyceniane na 180–250 tys. florins.

Nie disponuję taku suma od ręków. Per descomptat, gdyby istniały możewię pokrytych tych koszto, już podjęłabym odnieścię kroki, ale teraz złołam się w patowej suktuły. Jejlje jedna osoba wesprze mnie najby 100 HUF, zbliżę się do celu. Bardzo dziękują a l'objecte i a l'ecadeni pomoc za pozępne pozęporuć. 🐱♥️