(PL)

My name is Marta and I am Przemek Wierzbowski’s sister. I am organising this fundraiser to support his loved ones – his wife Alina and their children, Feliks (5) and Karolina (5).

Following Przemek’s sudden death, Alina was left alone with two young children. I would like to help them get through this incredibly difficult time and provide the children and their mum with as much security and stability as possible.

Przemek was a translator, graphic designer, community activist and long-standing president of the Białystok Esperanto Society. He was a man who was always keen to share his knowledge, help others and build relationships. To his family, he was, above all, a loving husband and father.

All funds raised through this appeal will be donated in full to Alina Wierzbowska, Przemek’s wife, to support their family. 

The funds will be used to cover the household’s day-to-day living costs, the children’s education, including specialist support for Feliks, who is on the autism spectrum, arranging for a childminder to look after the children whilst their mother is at work, and covering other expenses necessary to ensure the children have stable, safe conditions in which to live, learn and develop.

I am running this fundraiser with Alina’s knowledge and consent. Once the funds have been transferred, I will publish an update confirming the transfer.

If you can, please support this fundraiser or share it with others. Every donation and every share makes a huge difference.

Thank you for your support and kindness.

(EO)

Support for the family of Przemek Wierzbowski

My name is Marta and I am Przemek Wierzbowski’s sister. I am organising this fundraiser to support his closest family members – his wife Alina and their children, Feliks (5) and Karolina (5).

Following Przemek’s sudden passing, Alina was left alone with two young children. I want to help them get through this very difficult time and give the children as great a sense of security and stability as possible.

Przemek was a translator, graphic designer, activist and, for many years, president of the Białystok Esperanto Society. He was a man who willingly shared his knowledge, helped others and built relationships with people. To his family, he was, above all, a loving husband and father.

All funds raised through this fundraising campaign will be passed on in full to Alina Wierzbowska, Przemek’s wife, to support their family’s needs. 

The funds raised will be used to cover the day-to-day costs of home care, the children’s education, including specialised support for Feliks, who is on the autism spectrum, any childcare provided by a childminder whilst their mother is at work, and other necessary expenses to ensure the children have stable and safe conditions in which to live, learn and develop.

I am organising this fundraising campaign with Alina’s knowledge and consent. Once the funds raised have been transferred, I will publish an update to confirm the transfer.

If you can, please support this fundraiser or share it. Every donation and every share makes a huge difference.

I thank you from the bottom of my heart for your support and generosity.