Bize bir yuva bulmamıza yardım et: annem ve benim için güvenli bir yer
Bize bir yuva bulmamıza yardım et: annem ve benim için güvenli bir yer
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Herkese merhaba,
size içtenlikle yazıyorum.
Annem ve ben, nihayet ev diyebileceğimiz bir yer arıyoruz.
24 yıl boyunca kiliseye ait bir evde yaşadık: babam bekçi ve kilise görevlisi idi, hayatı boyunca nadir görülen bir hastalığa rağmen (ve ne yazık ki benim de miras aldığım) kendini topluma ve işine adamış iyi bir adamdı.
Ancak iki yıl önce, hastalık dördüncü evreye gelmiş ve metastaz yapmış bir kansere dönüştü. Birlikte mücadele ettik, ama üç ay önce babam aramızdan ayrıldı ve hayatımızda büyük bir boşluk bıraktı.
O zamandan beri durumumuz giderek zorlaştı: Bir ömür boyu yaşadığımız ev, babamın işiyle bağlantılı bir kullanım hakkı sözleşmesi kapsamında bize tahsis edilmişti ve şimdi o yokken, haklı olarak evi terk etmek zorundayız.
Kredi başvurusunda bulunduk, ancak banka bize kredi vermedi.
Belediyeye ev başvurusu yaptık, ancak bize “daha muhtaç” başka insanlar olduğu söylendi.
Bugün gidecek bir yerimiz yok.
Lüks bir yer aramıyoruz, sadece yeniden başlayabileceğimiz, annemin kendini güvende hissedebileceği ve benim de onca acıdan sonra nihayet onu huzurlu görebileceğim küçük bir köşe arıyoruz.
Yardım istemek için bu bağış kampanyasını başlattık, ne kadar küçük olursa olsun: her katkı bizi o basit ama değerli rüyaya yaklaştırıyor — kendi evimize sahip olmak, babamın bize bırakmak isteyeceği yere.