id: zganbp

ÇALIŞMAMA YARDIM ET

ÇALIŞMAMA YARDIM ET

 
Barbara Bellucci

IT

Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇talyan metnini göster

Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇talyan metnini göster

Açıklama

Merhaba, ben Barbara. Başlıktan da görebileceğiniz gibi, bu bağış kampanyasının tek amacı, yeniden okumaya başlayabilmemi sağlamak. 33 yaşındayım, aylık 1300 avrodan biraz fazla kazanan bir işim var ve partnerimle birlikte yaşıyorum. Ay sonu hesaplarını az çok tutturabiliyoruz ama yine de çok sıkışık bir durumdayız, benim neslimden pek çok kişi gibi, hatta pek çok kişi gibi. Dul bir anne tarafından sosyal konutta büyütüldüm, annem hiçbir şeyim eksik kalmasın diye elinden geleni yaptı ve ikimiz de elimizden geleni yaptık.


16 yaşında, liseye giderken çalışmaya başladım; daha sonra, çalışmaya devam ederken, devlet üniversitesine gitmeyi denedim, tasarruf etmek için ders kitaplarını fotokopi ettim ve masrafları az çok karşılayabiliyordum ama bana uygun olmayan eğitim programları vardı ve işim bana fazla zaman bırakmıyordu... bu yüzden bırakmak zorunda kaldım, gelecekte daha fazlasına sahip olabileceğimi ve hayallerimin peşinden tekrar gidebileceğimi umarak.

Biraz daha küçükken, pek çok şey için kendime "büyüyüp bağımsız olduğumda şunu yapabilirim..." derdim, ama öyle olmadı ve olmayacak da. O zamanlar çabaların her zaman karşılığını bulmadığının farkında değildim.

Hala istediğim şeyi okumak, kendime layık göremeyeceğim bir ayrıcalık.


Bu ilanı yazıyorum çünkü mutsuzum ama bu durumu değiştirmek istiyorum, hayatıma yeni bir yön vermek istiyorum ama bunu yapacak imkanlarım yok.

Milano'da da bir şubesi açılan San Remo Güzel Sanatlar Akademisi'ne, özellikle de "Grafik Tasarım" bölümüne gitmek istiyorum.


Yıllık öğrenim ücreti 7400 avro.

Anneme (ki kendisi kemoterapi görüyor ve açıkçası bunu yapmaya gönlüm el vermiyor) ve partnerime (ki her konuda beni her zaman desteklemiştir ama ona yük olmaya devam etmek istemiyorum) destek istesem bile, bu miktarın yarısına bile ulaşamam, buna ek masrafları (Lodi ilinde yaşadığım için seyahat masrafları, malzemeler, aksesuarlar...) eklemeden.


Bunun yabancılardan para istemek için geçerli bir neden olup olmadığını bilmiyorum, muhtemelen daha acil ve dikkate değer nedenler vardır, muhtemelen kimse ilanımı okumayacak ya da belki de okuyanlar için bu dışarıdan bakıldığında gülünç ve önemsiz bir şey gibi görünecektir. Ancak, her gün istemediğim bir hayatla yüzleşen ve her açıdan kendimi yetinmek zorunda kalan biri olarak, bunun benim için son derece acı verici olduğunu ve her zaman dişimi tırnağımı kullanarak mücadele edip sonunda yine de en azını ya da hiçbir şey elde edemeden, potansiyel bir yeni hayata erişme şansının ne kadar önemli olduğunu tarif edemeyeceğimi garanti ederim.


Eğer istersen, bana yardım etmeye değer olduğunu düşünüyorsan, senden bir katkı istiyorum ve sadece durup söylediklerimi, hikayemi dinlediysen bile sana teşekkür ederim, kendimi biraz daha az yalnız hissetmemi sağlıyorsun.


Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: