Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Tomi, ahlaki nedenlerle gönüllü olarak Ukrayna silahlı kuvvetlerine katılan – herhangi bir ön eğitim almamış – Macaristan’daki az sayıdaki sivilden biridir. 2022 ilkbaharından beri savaşıyor ve 5 yıldır ailesiyle görüşmemiştir.
Diğer ülkelerdeki gönüllüler genellikle kendi ülkelerinde saygın bir konuma sahiptir; madalyalarla onurlandırılır, maddi ve ekipman desteği alırlar. Tomi ise (başlangıç teçhizatı olan miğfer, silah ve zırh dışında) neredeyse her şeyi kendi cebinden ya da gönüllülerin yardımıyla satın almak zorunda kaldı.
Ukrayna sistemi, yabancı gönüllülerin arkasında destekleyici bir yapı olduğunu varsayarak, onların barınma, beslenme ve ekipman masraflarını karşılamıyor.
24.hu'da yayınlanan, 2026 yılında Győri Boldizsár'ın Zaporizhzhia'daTomi ile yaptığıröportaj.
Ayda 300 avroluk bir destek, Tomi’nin görevine odaklanabilmesini ve kira parasını nasıl ödeyeceği, ne yiyeceği, eskiyen ekipmanlarını nasıl yenileyeceği gibi konularda endişelenmek zorunda kalmamasını sağlayacaktır.
- Barınma (kira ve faturalar)
- Gıda
- İnsan hayatını korumak için gerekli araçlar: giysi, bot, kurşun geçirmez yelek/kevlar, drone dedektörü, gece görüş cihazı (bunlar aşınan araçlardır, zaman zaman değiştirilmesi gerekir)
Şu anki birimi olan Krumpet Ateş Destek Ekibi (Krumpet Fire Support Team), Ukrayna Savunma Bakanlığı Genel Sekreterliği (HUR) Uluslararası Lejyonu’nun 1. Taburu bünyesindeki özel bir havan topu birimidir.
Bu birim, taburun taktiksel savaş operasyonları sırasında özel havan topu ateş desteği birimi olarak görev yapmaktadır. Ukrayna’yı savunan Uluslararası Lejyon’un bir parçası olan birim, askeri istihbarat komuta yapısına bağlıdır.