Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Bir hırsızlık, yıllarca süren fedakarlıklarınızı birkaç dakika içinde elinizden alabilir. Dayanışma ise yeniden başlamanıza yardımcı olabilir.
Biz Serena ve Giuseppe’yiz ve birlikte, Roma ilinin Ladispoli kasabasında iki mağazası bulunan, Pokémon, One Piece ve diğer Trading Card Game koleksiyon kartları konusunda uzmanlaşmış bir işletme olan NENASTORE’yi işletiyoruz.
21 Ekim 2026 gecesi, iş hayatımızın en zor anlarından birini yaşadık.
Yüzlerini gizlemiş iki kişi, TCG mağazamızın girişini zorla açtı ve birkaç dakika içinde en değerli koleksiyon kartlarının bulunduğu altı vitrini tamamen boşalttı.
Olay, güvenlik kamerası görüntüleriyle kaydedildi.
Biz oraya vardığımızda polis zaten olay yerindeydi. Mağaza altüst olmuştu; ürünler her yere dağılmıştı ve mekan hâlâ güvenlik sisteminden çıkan dumanla doluydu.
Hırsızlar panjurlara, giriş kapısına, kilitlere ve eşiğe zarar vermişlerdi.
22 Ekim'de Ladispoli Polis Karakolu'na resmi bir şikayet dilekçesi sunduk ve hırsızlık olayının güvenlik kamerası görüntülerini de teslim ettik.
Küçük bir işletme için çok büyük bir zararİlk incelemelere göre, çalınan kartların satın alma maliyeti yaklaşık 51.000 avro, piyasa değeri ise yaklaşık 78.595 avro olarak tahmin ediliyor.
Bu kayıplara ek olarak, çalınan altı vitrin, maddi hasarlar ve dükkanı daha güvenli hale getirmek için gerekli yeni harcamalar da söz konusudur.
Bunlar geçici rakamlardır ve şu anda şirket belgeleri üzerinden doğrulamaya devam ediyoruz.
O kartların arkasında sadece satılık ürünler yoktu. İşletmeye yeniden yatırılan birikimler, satın alımlar, günlük fedakarlıklar ve yıllarca süren emek vardı.
Ve şimdi, tedarikçilerimize, çalışanlarımıza ve işimizin bir parçası olan tüm kişilere karşı yükümlülüklerimizi aksatmadan yeniden başlamak zorundayız.
Neden yardımınızı istiyoruz?Mağazamız hırsızlığa karşı sigortalı, ancak tazminatın ne zaman ve ne ölçüde ödeneceği henüz belli değil.
Bu arada hasarı onarmalı, yeni güvenlik önlemleri almalı, malların bir kısmını yeniden temin etmeli ve işletmeyi açık tutmak için gerekli masrafları karşılamaya devam etmeliyiz.
Stokları yenilemek, mekanı onarmak ve güvenliği güçlendirmek amacıyla 50.000 €'luk bir bağış hedefi belirlemeye karar verdik.
Bu, zararın kesin tutarı değil, acil durumu aşmak için belirlediğimiz somut bir hedeftir.
Toplanan bağışlar belirtilen amaçlar için kullanılacaktır; çalışmaların ilerleyişi, bağışların kullanımı ve olası sigorta tazminatları hakkında güncel bilgiler paylaşacağız.
Bu nedenle, herkesten özgür iradeyle ve gönüllü olarak yardım talep ediyoruz.
Ne kadar bağış yaparsanız yapın fark etmez: 5 €, 10 € veya 20 € bile, diğer kişilerin katkılarıyla birleştiğinde çok değerli bir destek haline gelebilir.
TCG UNITED, acımızdan doğduBu deneyim, böylesine ciddi bir olay karşısında küçük bir işletmenin ne kadar kırılgan olabileceğini bize gösterdi.
Bu nedenle, TCG dünyasında uzmanlaşmış en az 300 mağazadan oluşan gelecekteki ulusal bir ağ olan TCG UNITED – Birleşik Mağazacılar’ın kurulmasını önermek istiyoruz.
Hırsızlık, yangın, sel ve diğer ciddi felaketlerin kurbanı olan meslektaşlarımıza somut yardımda bulunabilecek, aynı zamanda güvenlik konusunda tavsiyeler paylaşabilecek, yönetim deneyimlerini aktarabilecek ve etkinlikler ile fuarların düzenlenmesinde işbirliği yapabilecek bir topluluk oluşturmak istiyoruz.
Piyasada rakip, zorluklarda dayanışmacı.
Bu bağış kampanyası yalnızca NENASTORE’u desteklemektedir. TCG UNITED, diğer mağaza sahipleriyle birlikte inşa etmek istediğimiz gelecekteki bir projedir.
Paylaşımlarınız da bize yardımcı olabilirNENASTORE’a maddi olarak destek olabiliyorsanız, size içtenlikle teşekkür ederiz.
Bağış yapamıyorsanız, lütfen bu kampanyayı arkadaşlarınızla, koleksiyoncularla, esnaflarla ve kart meraklılarıyla paylaşın.
Her paylaşım, çağrımızı bize yardım etmeye istekli bir kişiye ulaştırabilir.
Pes etmek istemiyoruz. Çalışmaya devam etmek, elimizden alınanları yeniden inşa etmek ve mağazamıza güveni geri kazandırmak istiyoruz.
Bize destek olmayı seçen herkese teşekkür ederiz.
Serena Barchiesi
NENASTORE – TCG & Collectibles
Ladispoli (Roma)
Hırsızlık yok eder. Dayanışma yeniden inşa eder.
Sono molto dispiaciuto per l’accaduto e si spera che queste cose non accadano mai, ormai il nostro mondo è diventato uno schifo purtroppo. Mi fa sorridere però leggere una richiesta di aiuto ai giocatori e collezionisti, ai quali non hai mai dato aiuto anzi sempre denigrato, con valore nullo sulle loro carte che ti portavano in vendita, al contrario delle tue che avevano l’oro colato e con prezzi dei box a più del doppio del prezzo di listino solo per lucrare, lucrare e lucrare. Aprire una campagna di fondi con obiettivo pari al danno subito ovvero 50000€, prezzo da VOI stimato per la merce sottratta mi sembra davvero una presa in giro verso tutti, l’ennesimo modo per lucrare, questa volta cavalcando una tragedia. Spero che riceviate la stessa solidarietà che avete sempre dato ai vostri giocatori e collezionisti. Un caro saluto G.
Da giocatore ti dico che stai scrivendo tante cattiverie gratuite forse per interesse personale. Serena ci ha sempre dato la merce a listino a noi giocatori. Non mi sono mai trovato un singolo euro in meno su ogni valutazione e se non ci trovavamo con delle carte particolari semplicemente lasciavamo perdere. Non ti ho mai visto seduto ad un tavolo del negozio a giocare ad un torneo o semplicemente a passare del tempo con noi giocatori come fanno tutti. In un momento difficile come questo hai deciso di fare una figuraccia per riempirti la bocca di cose che non sai. Comunque ti aspettiamo per giocare a figurine almeno potrai dire di essere un giocatore e di meritarti la scontistica che riceviamo tutti.
Guarda ogni settimana faccio almeno un torneo da Serena e non penso di averti mai visto. Al negozio mettono a disposizione sempre tutti i prodotti per i giocatori, anche a prezzi molto vantaggiosi o al prezzo di listino. Le cattiverie che hai scritto sono false e mi dispiace che anche in una situazione del genere vi sia chi prova ad alimentare odio con affermazioni non veritiere. Se non vuoi contribuire alla raccolta fondi non ti obbliga nessuno, ma ti prego, non inventare assurdità solo per infangare persone e attività che, a quanto parte, non conosci.
Prima di esprimere certi giudizi, bisognerebbe conoscere davvero le persone e l’ambiente di cui si parla. Frequento questo negozio da giocatore e posso dire di aver sempre trovato in Serena correttezza, disponibilità e trasparenza, sia negli acquisti che nelle valutazioni delle carte. Quando non c’erano le condizioni per trovare un accordo, ognuno rimaneva tranquillamente della propria idea. Mi sorprende però vedere tanto accanimento da parte di chi non mi sembra abbia mai partecipato attivamente alla vita del negozio, tra tornei, partite e momenti condivisi con gli altri appassionati. Soprattutto in una situazione così delicata, certe uscite sembrano più dettate da motivazioni personali che dalla volontà di raccontare i fatti. Ti invito comunque a venire a fare qualche partita con noi: magari scoprirai che dietro quelle che chiami agevolazioni c’è una comunità di persone che sostiene e frequenta realmente il negozio.
Trovo questo commento davvero fuori luogo e profondamente ingiusto. Serena ha subito un furto, è la vittima di quanto accaduto, e trovo assurdo che si arrivi persino a mettere in discussione le sue intenzioni e la sua dignità proprio in un momento del genere. Parliamo di una persona che ha sempre messo a disposizione della community tempo, passione, disponibilità e impegno, contribuendo a creare qualcosa di bello per tutti. E adesso, invece di dimostrare solidarietà per un torto subito, la si accusa e si insinua che dietro la richiesta di aiuto ci sia un modo per lucrare su una tragedia? Prima di fare insinuazioni del genere, sarebbe opportuno fermarsi un attimo e riflettere. Si può legittimamente discutere di qualsiasi iniziativa, ma farlo insinuando malafede in chi ha appena subito un danno è tutt'altra cosa. La solidarietà non è un obbligo, nessuno è costretto a donare, ma il rispetto dovrebbe essere il minimo indispensabile. Se non si vuole contribuire, basta semplicemente non farlo. Non c'è bisogno di trasformare una richiesta di sostegno in un processo alle intenzioni, né di sminuire il dolore di chi si è trovato vittima di un furto. **La cosa più triste è vedere che, oltre al danno subito, una persona debba anche difendersi da accuse gratuite.*Serena merita rispetto, solidarietà e vicinanza, non sospetti costruiti senza riguardo per ciò che ha vissuto. E chi conosce davvero quanto abbia dato alla community dovrebbe saperlo bene. Un conto è non condividere una raccolta fondi, un altro è approfittare di una situazione dolorosa per attaccare chi ha già subito un'ingiustizia. Un po' di umanità, prima di tutto.
Gentile Sig. Melotto, rispondiamo alle Sue accuse perché chi legge merita di conoscere anche i fatti. Lei è venuto da NENASTORE per ritirare due carte acquistate privatamente da un nostro ex dipendente, in una trattativa estranea al negozio. Durante la visita ha notato un box da collezione One Piece, dal valore indicativo di circa 700 € ai prezzi minimi Cardmarket, che Le abbiamo proposto a 600 €. Voleva pagarlo scambiandolo con Sue carte, ma non abbiamo ritenuto né le carte interessanti per l'attività né condivisibile la valutazione attribuita loro. La trattativa non si è conclusa: è il normale diritto di entrambe le parti. Erano presenti due nostri collaboratori. Ha anche chiesto box delle nuove espansioni One Piece al prezzo consigliato. Le abbiamo spiegato che riserviamo tale possibilità ai giocatori abituali della nostra Lega, nei limiti dei quantitativi assegnati dal distributore ufficiale. Lei non frequenta la nostra Lega e non potevamo garantirLe le medesime condizioni: non si è trattato di un rifiuto immotivato. Quanto all'accusa di non sostenere i giocatori, nei tornei One Piece, oltre ai 10 € di iscrizione per partecipante, NENASTORE aggiunge a proprie spese un importo pari all'intero incasso delle iscrizioni, raddoppiando il montepremi destinato alla Top 8. Organizziamo inoltre un'estrazione con ruota della fortuna e un premio per chi non è tra i vincitori. Per quanto ci risulta, Lei non ha mai partecipato ai nostri tornei. Le valutazioni delle carte che acquistiamo dai privati sono trasparenti: ogni venditore è libero di accettare, rifiutare o confrontare le nostre offerte. Le carte rubate provengono da acquisti concordati con privati e documentati. Il furto con scasso è reale, denunciato alla Polizia e ripreso dalle telecamere. Il costo stimato delle carte sottratte è di circa 51.000 €, oltre alle sei vetrinette e ai danni ai locali. La raccolta serve a sostenere la ripartenza, in attesa degli accertamenti assicurativi: contribuire è del tutto volontario. Troviamo ingiusto che, dopo una trattativa non conclusa e una richiesta di condizioni riservate ai giocatori abituali, vengano pubblicate accuse così gravi proprio sulla pagina della raccolta solidale. Non conosciamo le Sue motivazioni: abbiamo però il diritto di chiarire i fatti e tutelare la nostra reputazione. Serena e Giuseppe – NENASTORE