Ailemizin evini kurtarmak için yardımınıza ihtiyacımız var.
Ailemizin evini kurtarmak için yardımınıza ihtiyacımız var.
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Aile Evimizi Korumamıza Yardım Edin
Yabancılardan yardım istemek zorunda kalacağımız bir duruma düşeceğimizi hiç düşünmemiştik, ancak hayat bizi çok zor bir noktaya getirdi.
Eşimin anne ve babası kısa bir süre içinde vefat etti. Annesi vefat ettikten sonra babası çok etkilendi ve alkole başladı. Son aylarda elimizden geldiğince ona baktık; onu destekledik, günlük işlerinde yardımcı olduk ve sonuna kadar yanında olduk.
Şimdi ikisi de aramızdan ayrıldı ve evimizi kaybetme ihtimaliyle karşı karşıyayız.
Şu anda üç kişilik bir aile olarak burada yaşıyoruz – ben, eşim ve çocuğumuz. Ev mirasın bir parçası ve yaklaşık 60 milyon HUF (~166.000 EUR) karşılığında satılıyor. Bizim payımız yaklaşık 20 milyon HUF (~55.000 EUR).
Ne yazık ki, günümüzün konut piyasasında bu miktar yeni bir ev satın almak için yeterli değil. Ben asgari ücretle çalışıyorum ve eşim şu anda işsiz. Durumumuzda, kalan parayı bulmak ya da kendi başımıza yeni bir ev edinmek imkansız gibi görünüyor.
Bu ev bizim için sadece bir bina değil. Burası, bir aile olarak birlikte yaşadığımız, sevdiklerimize baktığımız ve çocuğumuzun ev olarak bildiği tek istikrarlı yer.
Lüks bir şey istemiyoruz. Sadece her şeyi kaybetmemek ve çocuğumuza istikrarlı bir yuva sağlamak istiyoruz.
Ne kadar küçük olursa olsun her türlü destek, evimizi korumamıza bir adım daha yaklaştırır. Bu kampanyayı paylaşmak bile bizim için çok anlamlı.
Hikayemizi okuduğunuz ve verebileceğiniz her türlü yardım için teşekkür ederiz.
-"-" - "
Ailemizin evini korumamıza yardım edin
Bir gün bu noktaya geleceğimizi, yabancılardan yardım istemek zorunda kalacağımızı hiç düşünmemiştik, ama hayat bizi şu anda çok zor bir duruma soktu.
Eşimin anne ve babası kısa bir süre içinde vefat etti. Annesinin vefatından sonra babası çok kötü bir duruma düştü ve alkole sığındı. Son aylarda elimizden geldiğince ona baktık – destekledik, günlük işlerinde ona yardım ettik ve son ana kadar yanında olduk.
Şimdi ikisi de aramızdan ayrıldı ve evimizi kaybedebileceğimiz gerçeğiyle yüzleşmek zorundayız.
Şu anda burada üçümüz yaşıyoruz – ben, eşim ve çocuğumuz. Ev mirasın bir parçası ve yaklaşık 60 milyon forint (~166.000 avro) karşılığında satılıyor. Bizim payımız yaklaşık 20 milyon forint (~55.000 avro).
Ne yazık ki, bugünkü emlak fiyatları göz önüne alındığında bu miktar yeni bir ev satın almamız için yeterli değil. Ben asgari ücretle çalışıyorum, eşimin ise şu anda bir işi yok. Bu durumda, kendi imkanlarımızla diğer mirasçıları ödeyebilmemiz veya kendimize yeni bir yuva kurabilmemiz neredeyse imkansız görünüyor.
Bu ev bizim için sadece bir bina değil. Burada bir aile olarak yaşadık, sevdiklerimize burada baktık ve burası çocuğumuzun bildiği tek istikrarlı yuva.
Lüks bir yaşam için yardım istemiyoruz. Sadece her şeyi kaybetmemek ve çocuğumuzun güvenli yuvasını koruyabilmek için yardım istiyoruz.
Her türlü destek, en küçüğü bile olsa, evimizi elimizde tutabilmemize bir adım daha yaklaştırır. Bu kampanyayı paylaşmanız bile bize büyük bir yardım olacaktır.
Hikayemizi okuduğunuz ve bize her türlü şekilde yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz.