iskemi sonrası fonksiyonel müdahaleler
iskemi sonrası fonksiyonel müdahaleler
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Herkese merhaba, benim adım Giuseppe. Bu satırları yazmak kolay değil, çünkü kendimi böyle bir durumda bulacağımı, acı ve umudu bir arada barındıran bir hikâyeyi anlatacağımı hiç düşünmemiştim. Ben bir müzisyenim, yaklaşık yirmi yıldır şarkı söylüyorum ve müzik benim nefesim, yaşam biçimim ve başkalarına neşe verme yolum.
Ancak 2023 yılının Aralık ayında hayatım bir anda değişti. Kötü bir scooter kazası, sadece bedenimde değil, ruhumda da derin izler bıraktı. En kötüsünün geçtiğini sanıyordum, ancak birkaç ay sonra kazanın sonuçları nedeniyle bir iskemi geçirdim ve bu da bir kolumu sonsuza kadar kullanamaz hale getirdi. Bugün o kolum felçli. Herkes için bunu kabul etmek zor olurdu, ama benim gibi elleriyle ve eller için yaşayan bir müzisyen için bu çok ağır bir darbe.
Uzun araştırmalar ve umutsuzluk dolu anların ardından, bir umut ışığı buldum. Rimini'de "Sol et Salus" adında özel bir hastane var; burada, bana bir şans sunabilecek fonksiyonel cerrahi müdahaleler yapılıyor: kolumu en azından kısmen kullanabilir hale gelme şansı. Bu, ikinci bir hayata kavuşmak, yeniden ciğerlerimi doldurarak nefes almak gibi olurdu.
Ancak bu umudun bir bedeli var ve bu, tek başıma karşılayabileceğim bir rakam değil. Yardım olmadan tırmanmak için çok yüksek bir dağ. Bu yüzden bugün size alçakgönüllülükle ve içtenlikle sesleniyorum. İsteyerek sormak kolay değil, ancak zorluklarda başkalarına, dayanışmanın ve insanlık sevgisinin gücüne güvenebileceğimizi biliyorum.
Lütfen, sevdiğim şeyi tekrar yapabilmeme, hayatı dolu dolu yaşayabilmeme ve hayalimi gerçekleştirebilmeme yardım edin. Her katkı, ne kadar küçük olursa olsun, o zirveye doğru atılmış bir adımdır; tekrar ayağa kalkıp müziğin gücünü içimde hissetme olasılığına doğru atılmış bir adımdır.
Bana yardım etmeye karar veren her birinize, kalbimin derinliklerinden teşekkür etmek istiyorum. Bana inandığınız, en çok ihtiyacım olduğunda bana el uzattığınız için teşekkür ederim. Bu jestinizi asla unutmayacağım.
Sevgi, barış ve empatiyle,
Giuseppe