Lütfen borçlarımı ödememe yardım edin!
Lütfen borçlarımı ödememe yardım edin!
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba,
Benim adım David, 25 yaşındayım ve size hayatım ve yardım isteme nedenim hakkında daha fazla bilgi vermeye çalışacağım. Çek Cumhuriyeti'nde yaşıyorum ve polis memuru olarak çalışıyorum. 5 yıldan fazla bir süredir bu işi yapıyorum, çünkü ihtiyaç içindeki, tehlikede olan veya hayatında zor zamanlar geçiren insanlara yardım etmekten hoşlanıyorum. Bu komik bir ironi, çünkü şimdi yardım isteyen kişi benim. Bu işe başlamadan önce bir yıl boyunca ev tasarımcısıydım, ancak hayatımda biraz daha hareketlilik istiyordum, sadece bilgisayar başında oturmak değil. Bütün gün oturup düşünmenin ne kadar yorucu olduğunu tahmin bile edemezsiniz. İşimi değiştirdikten sonra her şey istediğim gibi gitti (asla mükemmel olmaz, sadece kendinizi daha iyi hissedersiniz).
Bir süredir bağış kampanyası başlatmayı düşünüyordum, ama arkadaşlarım, ailem ve tanıdıklarım yüzünden bu hikayeyi internette paylaşmaktan hep korkuyordum. 16 yaşında kumar ve spor bahislerine başladım, verdiğim bu küçük kararın tüm hayatımı ve kişiliğimi değiştireceğini hiç düşünmemiştim. Gerçek paraya çevrilebilen bir çevrimiçi para birimi kullanarak rulet oynamaya başladım, ama bu benim için yeterli değildi, bunu daha çok eğlence olarak görüyordum, para kazanabileceğim bir şey olarak değil.
Daha sonra, 17-18 yaşlarındayken spor bahislerini keşfettim. Bu beni gerçekten çok etkiledi. Hiçbir zaman spor izleyen veya spora çok ilgi duyan bir çocuk olmadım. Bu benim için yeni bir şey olduğu için istatistikler yapmaya başladım, neredeyse her spor dalının önemli anlarını izledim. Ve sonunda, 18. yaş günümde yasal olarak bahis yapmaya başladım. Şaşırtıcı bir şekilde, gerçekten iyi gidiyordum, bu da beni daha da içine çekti, çünkü bana kolay ve sınırsız bir şey gibi geliyordu. Yaklaşık 2000 € ile başladım ve 2 yıl içinde bunu 30.000 €'ya çevirebildim. Sonra bunları harcamaya başladım, istediğim arabayı ve yeni telefonu aldım ve bunun benim için sonsuza kadar işe yarayacağına dair naifliğimle yaşıyordum.
Bu bölümde, yazarken gözlerimden akan gözyaşları nedeniyle yazması benim için çok zor olan bazı şeyler yer alacak. Tek istediğim, ailemin benimle gurur duymasıydı. Ve bu dileğimin çoktan yok olduğunu ve artık onları gururlandıramayacağımı hissediyorum. Bahis hayallerim, 21 yaşındayken birkaç büyük kayıp yaşadıktan sonra parçalanmaya başladı. Bence spor bahislerinde en büyük sorun insan faktörüdür, çünkü bir bahsi bile kaybederseniz, mümkün olan en kısa sürede geri kazanmak istersiniz. Ve kazanıyorsanız, daha fazlasını istersiniz. Bu hikayenin nasıl devam edeceğini zaten bildiğinize eminim. Bir veya iki ay içinde o ana kadar kazandığım tüm parayı kaybettim. Bu yüzden bir süre ara verdim ve bir işte çalıştıktan sonra tekrar başladım, ama yine her şeyi kaybetmeyi başardım. Bu, neredeyse iki yıl boyunca girdiğim bir döngüydü. O zamanlar nihayet bağımlı olduğumu fark ettim. Durmaya çalıştım ama bir yıl sürdü, çok para harcadım ve arabamı satmak zorunda kaldım, çünkü bankadan borç almıştım ve aylık ödemeleri karşılayacak kadar param yoktu. Sorun, bankadan borç aldığım tek yerin banka olmamasıydı. Küçük ajanslardan da toplam 7 kredi aldım ve bu, bu hikayede yaptığım en büyük hataydı. Her nasılsa, tüm bu kredileri her ay ödemem neredeyse bir yıl oldu ve kredilerim gittikçe büyüyor. Ve bu gerçekten kafamı aşıyor, çünkü şu anda gelecek ay nasıl yaşayacağımı bile bilmiyorum. Tüm bunlar yüzünden spor salonuna gitmeyi bırakmak zorunda kaldım, oysa hayalimdeki vücuda sahiptim ve spor salonu kafamı boşaltıp bir süreliğine tüm sorunlarımı unuttuğum bir yerdi. Şimdi üyelik için bile yeterli param yok. Titreyip terlediğim uykusuz gecelerden bahsetmiyorum bile. Ve bu, tüm sorunların en küçüğü. Çünkü şu anda yavaş yavaş ama kesin bir şekilde ailemi kaybediyorum (2 ay önce onlara sorunlarımı anlattım... Hayatımda hiç bu kadar ağlamamıştım, onların hayal kırıklığına uğramış yüzlerini gördüğüm an kadar. Gerçekten sevdiğim kıza da çoğunu anlattım ve o benimle kalmaya karar verdi, ama gerçeğin bazı kısımlarını sakladım, çünkü onu tamamen kaybetmek istemedim, ona söylediğim her şeyle onu incitmiş olsam da. Hatta birkaç kez kafama silah dayadım ve tetiği çekmememin tek nedeni, hala beni seven insanlar olması ve bu durumdan kurtulmak için mücadele etmek istememdi.
Şu anda iki işte çalışıyorum, ama borçlarım ve aylık ödemelerim o kadar yüksek ki, hepsini ödeyemiyorum. Hepsi birlikte 20.000 €'nun üzerinde. Bu yüzden bu bağış kampanyasını başlattım ve sizden yardım istedim. Her bir bağış, bu durumdan kurtulmam için bana çok yardımcı olacak. Bağış yapmamaya karar verseniz bile, benimle aynı sorunları yaşıyorsanız bu hikaye size yardımcı olabilir veya olayları net bir şekilde görmenize yardımcı olabilir, çünkü bu bağımlılık çok yaygındır ve pek çok kişi bu konuyu konuşmaz. Tüm yorumlarınıza, özellikle de benimle benzer sorunlar yaşıyorsanız, memnuniyetle cevap vereceğim.
Okuduğunuz için teşekkürler, David.