Gregoria için bir araya gelelim - sevgi dolu bir veda
Gregoria için bir araya gelelim - sevgi dolu bir veda
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İspanyolca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
İspanyolca ( İsveççe aşağıda)
Sevgili Gregoria Mateo Flores, eşi ve üç çocuğuyla birlikte yaşadığı İsveç'te beklenmedik bir şekilde vefat etti. Gregoria, Malmö'daki Möllevångstorget'te bir bisikletliyle yaşadığı trajik kazada hayatını kaybettiği ayda 50 yaşına girecekti. Bu olay, topluluktaki birçok kişiyi derinden etkiledi.
Onun vefatı, hem burada hem de annesi, büyük kızı, torunları ve birçok sevdiğinin onu beklediği memleketi Dominik Cumhuriyeti'nde derin bir üzüntüye neden oldu.
Gregoria, son yıllarını geçirdiği İsveç'te olduğu kadar memleketinde de neşeli, yardımsever ve çok sevilen bir kadındı. Onun yokluğu, onu tanıma ayrıcalığına sahip olan bizlerde büyük bir boşluk bıraktı.
Hayatı boyunca gösterdiği sevgiyi yansıtan bir törenle ona saygımızı göstermek istiyoruz: Ailesinin ona son bir veda edebilmesi ve küllerini memleketine geri götürebilmesi için bir veda töreni düzenlemek istiyoruz.
Bağışınız, veda töreninin masraflarını ve Gregoria'nın küllerinin memleketine nakledilmesini karşılamaya yardımcı olacaktır. Ne kadar küçük olursa olsun her türlü katkı, bu zor zamanda büyük bir destek olacaktır. Ayrıca bu kampanyayı tanıdıklarınızla paylaşarak da yardımcı olabilirsiniz.
ÖNEMLİ:
⚠️ Platform bağış için komisyon almıyor, ancak varsayılan olarak %20'lik bir seçenek görünüyor. Bunu manuel olarak 0 € olarak değiştirebilirsiniz.
📲 İsveç'te bulunanlar, +46 76 182 62 28 numarasına Swish ile bağış yapabilir ve mesaja şunu yazabilirler: Gregoria insamling ( bu sayfanın sonunda QR kodu bulunmaktadır).
Svenska
Sevgili Gregoria Mateo Flores, eşi ve üç çocuğuyla birlikte yaşadığı İsveç'te beklenmedik bir şekilde vefat etti.
Gregoria, Malmö'deki Möllevångstorget'te bir bisikletçiyle yaşadığı trajik kazada hayatını kaybettiği ay 50 yaşına girecekti. Bu olay, toplumdaki birçok kişiyi derinden etkiledi. Onun vefatı, hem burada hem de annesi, en büyük kızı, torunları ve birçok sevdiğinin onu beklediği memleketi Dominik Cumhuriyeti'nde derin bir üzüntüye neden oldu.
Gregoria, son yıllarını geçirdiği İsveç'te ve memleketi Dominik Cumhuriyeti'nde neşeli, destekleyici ve çok sevilen bir kadındı. Vefatı, onu tanıma şerefine nail olan bizlerde büyük bir boşluk bıraktı.
Onu, hayatı boyunca verdiği tüm sevgiyi yansıtan bir törenle onurlandırmak istiyoruz: Ailesinin ona son bir veda edebilmesi ve küllerini memleketine geri götürebilmesi için bir veda töreni düzenlemek istiyoruz.
Bağışınız, veda töreninin masraflarını karşılamaya ve Gregoria'nın küllerini memleketine nakletmeye yardımcı olacaktır. Ne kadar küçük olursa olsun, tüm bağışlar bu zor dönemde büyük bir destek olacaktır. Ayrıca bu kampanyayı tanıdıklarınızla paylaşarak da yardımcı olabilirsiniz.
⚠️ Platform bağış için herhangi bir ücret almaz, ancak varsayılan olarak %20'lik bir kesinti uygulanır. İsterseniz bunu manuel olarak 0 € olarak değiştirebilirsiniz.
📲 Swish: Bağışınızı +46 76 182 62 28 Swish numarasına gönderin ve aşağıdakileri yazın
Mesaj: Gregoria bağış kampanyası

❤️