Aile içi şiddet nedeniyle acil tahliye
Aile içi şiddet nedeniyle acil tahliye
Orijinal Bulgarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Bulgarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba,
bu noktaya gelmek çok üzücü ama başka çarem yok ve yardıma ihtiyacım var. Ev içi şiddet nedeniyle acilen, en azından geçici olarak kalacak başka bir yer bulmam gerekiyor. İkinci ay hamileyim ve "kocam" her gün bana duygusal ve fiziksel şiddet uyguluyor. Birkaç kez bana el kaldırdı, dövdü ve her gün duygusal olarak taciz ediyor. Her gün beni neyin beklediğinden korkuyorum. Çalışıyorum ve bu durum işime de engel oluyor, işimi de kaybedeceğimden korkuyorum. Kendim ve bebeğim için artık böyle yaşayamam. Ulaşım masraflarını ve yeni yerin ilk kirasını ödeyebilmek için biraz para biriktirdim ama güvenli bir yere gidebilmek için biraz daha maddi yardıma ihtiyacım var. Şu anda köyde yaşadığım için kedilerim ve köpeğim var ve onları da taşımam gerekecek. Hepimizin güvende olması için bizi kiraya alacak birini bulacağıma inanıyorum ama param yetmiyor ve günler geçiyor...Arabam yok ve yaşadığım köyde 10 kadar yaşlı insan var, bana yardım edecek kimse yok, bir nakliye şirketinin hizmetlerini kullanmak ve yeni kira ile depozitoyu ödemek zorunda kalacağım. Çok fazla detaya girmek istemiyorum ama bu noktaya gelip yabancı insanlardan para dilenmek zorunda kalmak... Hayatımın en güzel dönemi olan hamilelikte bunu çözmek zorunda olduğuma inanamıyorum. Kendimi toparlamaya çalışıyorum ve bebeğim ile hayvanlarım ilerlemeye devam etmem için bana büyük bir motivasyon kaynağı oluyor. Kadın koruma merkezindeki kadınlarla iletişim halindeyim ama onlar sadece psikolog ve belki bir avukatla yardımcı olabiliyorlar. Her zaman yalnızım, ailem yurtdışında ve durumumdan haberdar bile değiller, bu aşamada onları endişelendirmemek için onlara söylemeye cesaret edemiyorum. Taşınmak istediğim şehirde arkadaşlarım var, oraya gittiğimde güvenli olmam için gereken her konuda bana yardımcı olacaklar. Lütfen, aranızdan herhangi biri herhangi bir miktarda yardımda bulunabilirse, çok minnettar olacağım. Bu durumdan bir an önce kurtulmak istiyorum ama maddi imkânlarım kısıtlı ve bir tuzağın içindeyim. Bu satırları okuyan herkese ve normal bir hayat sürmemize yardımcı olabilecek her kuruş için tüm kalbimle teşekkür ederim. Teşekkürler.
Ek: Maalesef gerçek fotoğraflar yüklemeye cesaret edemiyorum, bir şekilde bu ricamın ona ulaşmasından korkuyorum ve sonrasında beni neyin beklediğini düşünemiyorum bile. Paranızın doğru yere gideceğinden emin olmanız için kira ve ulaşım faturalarını ve makbuzlarını sunabilirim. Ben her zaman herkese ve çevremdeki her şeye yardım ettim, sadece insanlara değil, hayvanlara da. Tüm hayvanlarım sokaktan kurtarılmış, onları üremiyorum. Şimdi benim biraz yardıma ihtiyacım var. Lütfen bana yardım edin, başka kime başvuracağımı bilmiyorum.
Teşekkürler!