Zor durumda olan genç anne
Zor durumda olan genç anne
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, neredeyse çaresiz durumdayım; öyleyse, göğüs estetiği için yardım isteyebilenler varken, borçlarımdan nasıl kurtulacağımı bilemeyen ben neden isteyemiyorum?
Kendimi tanıtayım, ben Nicole, 30 yaşındayım ve Ambra adında 4 yaşında bir kızım var.
Her zaman yalnızdık, babası bizi tanımıyor ve bize hiç yardım etmedi... Veneto'da yaşıyorum ve kızım Ambra doğduğundan beri 4 kez ev değiştirdim, 600 avroluk kiralar imkansızdı, ta ki çok sevdiğimiz bir aile dostumuz bize "bölgeye göre düşük bir fiyat" olan 400 avroluk eski evini kiraya verene kadar. Sosyal hizmet görevlilerine başvurdum ama bana kapıyı kapattılar ve bir evim ve bir işim olduğunu söylediler...
Tüm borçlarımı umursamadan "neyse ki hiçbir malım yok, bu yüzden hiçbir şeyimi alamazlar" dediler. Ayda 1200 euro alıyorum "çocuğum için tek çek dahil" ve sadece kiraya 400 euro gerekiyor, Ev eski olduğu için 2 ayda bir 500 euro tutarında faturalar geliyor, borçlanmaya başladığımda elektrik ve gazımı kesmek üzere oldukları için tedarikçiyi değiştiriyorum. 2020'de araba satın almak için kredi başvurduğum için Agos'a yaklaşık 7 bin euro borcum var + toplamda yaklaşık 3 bin euro tutarında ödenmemiş faturalar ve eski araç vergileri... Kızım iyi, sağlıklı, ben ise o kadar değilim. Hamilelikten sonra sorunlar yaşadım, diyet yapmam gerekiyor ama yapamıyorum çünkü bir paket makarna ile bir hafta idare edebiliyorum ve bu yüzden en ucuz olanlarla besleniyorum. Kızım mutlu, iyi durumda. Yardım edebilecek olanlara ve edemeyecek olanlara da, hikayemizin bir parçasını okudukları için teşekkür ederim. Borçlarımın toplam tutarına göre bir rakam belirledim, bu kesinlikle sorunumu çözmeyecek... Ama en azından artık iş yerindeyken bile gece gündüz arayan tüm tahsilat şirketleri beni rahat bırakacak.
Selamlar
Nicole ve Ambra