Annemin Son Dileği
Annemin Son Dileği
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, benim adım Paulo. Portekizliyim ve eşim Norveçli olduğu için Norveç’te yaşıyorum. Şu anda elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışsak da henüz iş bulamadık; bu nedenle maddi durumumuz oldukça kötü.
Annemle ilgili bir durum için yardımınızı istemek istiyoruz. Annem 2018 yılında vefat etti ve Portekiz yasalarına göre, naaşının şu anda bulunduğu mezarlıktan Setúbal'daki aile mezarlığımıza nakledilmesi gerekiyor.
En kısa sürede Portekiz'e gidip, annemin son arzusu olan bu ikinci cenaze törenini gerçekleştirmek için yardımınızı istiyoruz.
Bunu yapmazsak, annemin naaşını toplu mezara gömecekler ve biz bunu istemiyoruz.
Buna ek olarak, annemin kardeşi olan amcam çok hasta, lösemiden ölüyor ve 87 yaşında. Ne kadar daha yaşayacağını bilmiyoruz ve onun bu törene katılmak istediğini biliyoruz; annem de onun orada olmasını istiyordu.
Portekiz'e gitmek için geçirdiğimiz her gün, onun yaşaması gereken günlerden bir gün eksiliyor, yani zaman her geçen gün azalıyor.
Lütfen annemin bu son dileğini yerine getirmemize yardım edin!
Teşekkürler!