Hadi bu kredi sorunlarını birlikte aşalım!
Hadi bu kredi sorunlarını birlikte aşalım!
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba. Adım Żaneta Pszczolkowska. 33 yaşındayım ve bekârım. Polonya’dan geliyorum. 6 yıldır Almanya’da yaşıyorum. Ülkemde yaşamaya dönmeye çok az kaldı, ancak Polonya’daki köyde annemin evini yenilediğim için 30.000 avroluk bir krediyi ödemem gerekiyor. Ülkemin başkentinde yeni bir hayata başlamak istiyorum. Okula geri dönüp bir iş bulmak istiyorum çünkü ailemin maddi durumu nedeniyle okuldan sonra İrlanda'ya gittim ve oradan da Almanya'ya geldim. 12 yıldır ülkemi çok özlüyorum. Evden çıkmıyorum ve kimseyle görüşmüyorum çünkü tanıdığım herkes sağlığını içkiye harcamak istiyor ve ben bunu yapmak istemiyorum. Ayrıca, birlikte çalıştığım herkes işsiz kaldı. İş arıyorum ve yakında eve dönmek istiyorum. Bunu okuyan herkesten küçük bir katkı istiyorum. Sizin için çok büyük bir şey değil, ama beni kurtarabilir. Teşekkür ederim ve yeni yılda hepinize sağlık, hayallerinizin gerçekleşmesi ve mutluluk diliyorum. Lütfen küçük bir miktar katkıda bulunun ki
zaten bıktığım bir ülkede mahsur kalmayayım. Lütfen bana destek olun. Hepinize en iyisini diliyorum. Tanrı hepimizi korusun