Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Benim adım Serena ve 17 yıldır sokaklardan köpek ve kedileri kurtarıyorum. Bu yıllar boyunca her şeyi gördüm: terk edilmiş yavrular, yaralı, korkmuş, kayıtsızlık içinde ölüme terk edilmiş hayvanlar. Her seferinde elimden geleni yaptım, çoğu zaman çok kısıtlı imkânlarla, sadece zamanımı, kalbimi ve pek çok fedakârlığı kullanarak.
Ama gerçek şu ki, artık bu yeterli değil. Yeterli değil çünkü her gün kurtarılması gereken başkaları var. Yeterli değil çünkü çok fazla hayvanın iyileşmek, iyileşmek ve nihayet kendilerini güvende hissetmek için güvenli bir yeri yok.
Bu yüzden bugün hayatımın en büyük hayalini gerçekleştirmek için mücadele ediyorum: Palermo ilinin Altofonte kasabasında köpekler ve kediler için bir barınak/pansiyon açmak. Gerçek, güvenli, onurlu bir yer. Sokaktan kurtarılan hayvanların nihayet korkmayı bırakabilecekleri bir yer. İnsanların da ihtiyaç duyduklarında köpeklerini ve kedilerini bırakabilecekleri, sevileceklerini ve saygı göreceklerini bilecekleri bir yer.
Projeyi tamamlamak ve tüm bunları mümkün kılmak için en az 30.000 avroya ihtiyacımız var.