Ulusal Arşiv ve Kayıt İdaresi'nin 82/101 numaralı taramaları
Ulusal Arşiv ve Kayıt İdaresi'nin 82/101 numaralı taramaları
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
II. Dünya Savaşı’nda yer alan hava indirme tümenlerinin muharebe raporlarının taramalarını satın almak için bağış topluyorum. Bu belgelerin “basılı” kopyaları, ABD Ulusal Arşiv ve Kayıt İdaresi’nin (NARA) arşivlerinde bulunmaktadır. Bu belgeler, tarih meraklılarının ve “Band of Brothers” dizisinin hayranlarının ilgisini çekeceğine emin olduğum çok ilginç bilgiler içermektedir. NARA’ya bir e-posta gönderdikten sonra şu yanıtı aldım:
"Sayın Baraniecki,
Eisenhower Başkanlık Kütüphanesi'ndeki ABD Ordusu Birim Kayıtları koleksiyonundan taramalarla ilgili sorunuz için teşekkür ederiz.
Talep ettiğiniz dosyaların sayfa sayıları şu şekildedir:
Kutu 1531:
501. PI Alayı, Harekat Sonrası Raporu, Aralık 1944 (32 sayfa)
501. PI Alayı, Harekat Sonrası Raporu, Ocak 1945 (28 sayfa)
501. PI Alayı, S-2 Periyodik Raporları, 19 Aralık 1944 - 16 Ocak 1945 (49 sayfa)
501. PI Alayı, 2. Tabur, Tarihçe, 17 Eylül 1944 - 17 Ocak 1945 (16 sayfa)
502. PI Alayı, Harekat Sonrası Raporu, Aralık 1944 (55 sayfa)
502. PI Alayı, Harekat Sonrası Raporu, Ocak 1945 (41 sayfa)
Kutu 1535:
506. PI Alayı, Tarihçe 1944 (90 sayfa)
506. PI Alayı, Harekat Sonrası Raporu, Bastogne, Aralık 1944-Ocak 1945 (84 sayfa)
Kutu 1536:
S-2 Periyodik Raporları, 18-31 Aralık 1944 (21 sayfa)
S-2 Periyodik Raporlar, 1-17 Ocak 1945 (18 sayfa)
S-3 Periyodik Raporlar, 20-31 Aralık 1944 (25 sayfa)
S-3 Periyodik Raporlar, 1 Ocak-22 Şubat 1945 (47 sayfa)
Sayfa başına 0,80 $ ücret karşılığında temel dijital taramalar sunabiliyoruz; minimum ücret 20,00 $'dır. Listelenen materyalde toplam 506 sayfa bulunmaktadır ve toplam ücret 404,80 $'dır.
Materyalin hacmi nedeniyle, bunu iki ayrı işlem olarak gerçekleştirmemiz gerekecektir. Örneğin, 1531 numaralı kutudaki materyalle başlayabiliriz; bu, 221 sayfa ve 176,80 $ tutarındadır. Ardından, 285 sayfa için 228,00 $ tutarındaki bir sonraki işlem, kuyruğun sonuna eklenecektir. Bu, diğer araştırmacılara makul bir süre içinde yanıt vermeye devam edebilmemiz için gereklidir.
Her bir bölümün, ödeme yapıldıktan sonra birkaç hafta içinde indirilmeye hazır hale gelmesini bekleyebilirsiniz.
Bu dosyaların bir kısmını veya tamamını sipariş etmek isterseniz lütfen bana bildirin, ben de Pay.gov üzerinden sizin için bir fatura oluşturayım. İlk partide belirli dosyaları almak isterseniz lütfen bana bildirin, böylece bunları ayarlayıp ilk faturayı hesaplayayım.
Herhangi bir sorunuz olursa lütfen bana bildirin."
Bu arşivler, Batı Cephesi'ndeki Paraşütçüler hakkında bir kitap yazmak için gerekli bilgileri içermektedir.
Her destekçi, bu arşivler taranıp hazırlandıktan sonra bunlara erişim sağlayacaktır. Bunları alabilmek için, e-posta giriş adınızı (spam'ı önlemek amacıyla e-postanın tamamını değil!) katkıda bulunan kişinin adına yazmanız ve giriş adını içeren boş bir e-posta göndermeniz gerekmektedir: mariusz (nokta) poz (nokta) 84 (at) gmail (nokta) com - böylece katkıda bulunan kişiyi giriş adıyla ilişkilendirebilirim. Bu e-postada taramalara yönlendiren bir bağlantı alacaksınız.
Başarılı olursa, bu kez 1. Deniz Piyade Tümeni ile ilgili başka bir bağış kampanyası oluşturulacak. “The Pacific” dizisini hatırlıyor musunuz? Orada da bazı ilginç bilgiler var!
Facebook'ta da ulaşabilirsiniz: https://www.facebook.com/mariano.italiano/
Bu benim için çok önemli çünkü bu belgeler hala kutularda duruyor ve yayınlanmamış. Henüz bunları satın alacak maddi durumum yok. Bence bu, kitabımı bitirmem ve sizin de bu raporları az bir paraya alabilmeniz için en iyi yöntem.
AYRICA S-2 RAPORLARININ NE OLDUĞUNU MERAK EDİYORSANIZ:
1944 tarihliS-2 Raporları, genellikle tabur veya alay düzeyinde bir ABD Ordusu biriminin S-2 bölümü tarafından hazırlanan askeri istihbarat raporlarıdır. "S-2"deki "S" personel anlamına gelirken, "2" istihbarat işlevini belirtir.
S-2 subayı, birim düzeyindeki operasyonları desteklemek için taktik istihbaratı toplamak, analiz etmek ve yaymaktan sorumluydu. II. Dünya Savaşı sırasında, özellikle 1944'te, bu raporlar Normandiya Çıkartması ve Ardenler Savaşı gibi hızlı ilerleyen harekatlarda kritik öneme sahipti.
Bir S-2 raporunun tipik içeriği şunları içerir:
- Düşman birliklerinin hareketleri ve konumları
- Ele geçirilen belgeler ve sorgu özetleri
- Keskin nişancı, topçu ve mayın tarlası faaliyetleri
- Hava durumu ve arazi analizi
- Karşı istihbarat notları (ör. söylentiler, casus şüphelileri)
- Düşman birimlerinin tanımlanması ve tahmini gücü
- Düşman faaliyetlerinin günlük veya periyodik özetleri