Büyük bir kalbi olan küçük bir bar
Büyük bir kalbi olan küçük bir bar
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba arkadaşlar,
Biz Rossella ve Lorenzo, Londra'da lüks otellerde konaklama sektöründe deneyim kazandıktan sonra Messina'ya geri dönmeye karar veren tutkulu bir Sicilyalı çiftiz.
Büyük hayaller ve büyük bir istekle geri döndük, ancak hayat bize beklenmedik bir zorluk çıkardı: Eşim rahim ağzında kanser olduğunu öğrendi. Bu durum planlarımızı değiştirdi ve Messina'da kalmamızı gerektirdi.
Zorluklara rağmen pes etmedik ve küçük bir bar satın almaya karar verdik. Beş yıl önce bu mekanı devraldık ve tüm ruhumuzu bu işe adadık. Her engeli aşarak çok çalıştık ve müşterilerimizin desteği sayesinde herkesin kendini evinde hissettiği özel bir yer yaratmayı başardık.
Her gün aldığımız yorumlar bizim en büyük mutluluğumuz ve doğru yolda olduğumuzu gösteriyor. Ancak ne yazık ki, masraflar çok fazla ve barımızın büyümesi ve gelişmesi için gerekli olan çalışmaları yapmak için gerekli parayı biriktiremiyoruz.
Ayrıca, masraflar o kadar yüksek ki personel çalıştıramıyoruz, bu da işimizi daha da zorlaştırıyor, çünkü günde 12 saat çalışmak zorunda kalıyoruz ve hasta olsak bile dinlenemiyoruz. Ve daha da önemlisi, ailemizi genişletmek istiyoruz. Bir çocuk sahibi olmak istiyoruz , ancak mevcut ekonomik durumumuz bunu mümkün kılmıyor.
Bu nedenle, sizden yardım istemeye karar verdik. Kaliteli hizmet sunmaya devam edebilmek, mekanı yenilemek ve yeni büyüme fırsatları yaratmak için küçük bir desteğe ihtiyacımız var.
Herkes için zor zamanlar olduğunu biliyoruz, ancak küçük bir katkı bile fark yaratabilir. Bize ve projemize inanıyorsanız, hayalimizi gerçekleştirmemize yardımcı olmanızı rica ediyoruz.
Bizi desteklemek isteyen herkese içtenlikle teşekkür ederiz!