id: w2a347

Aileye yardım et

Aileye yardım et

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama



Merhaba iyi insanlar, benim adım Alexandru. Romanya’danım, 27 yaşındayım ve hayatımda çok zor bir dönemden geçiyorum. Kız arkadaşım hamile; 6 ay sonra bir oğlum olacak ve yardımınıza ihtiyacım var.

Geçen yıl Ekim ayında Almanya'ya çalışmaya gittim çünkü burada çok zorlanıyorduk ve ayaklarımızı yere basabilmemiz ve her şey yolunda giderse geleceğimizi güvence altına alabilmemiz için biraz para biriktirmeye karar verdim. Ama ne yazık ki işler düşündüğüm kadar basit olmadı. Bir giysi etiketleme deposunda iş bulmuştum. Orada Almanca bilmiyordum, Almanca zorunlu değildi. Aradım, konuştum, her şey yolunda görünüyordu. Konuştuğum kişi mantıklı ve nazikti, her şeyi konuşmuştuk, bana her şey yolunda gibi geldi. Ayrıca ulaşım masraflarımı da karşıladı, ilk maaşımdan kesilecek haftalık 50 € yemek parası da teklif etti. Geçinmek için o kadar param yoktu, çok mutluydum. Pazartesi sabahı oraya vardım, beni Romanyalı iş arkadaşlarımın olduğu bir konaklama yerine yerleştirdiler, mükemmeldi, konuşacak birileri vardı, sakin, sağduyulu ve saygılı insanlardı. Konuştuğum kişi ertesi sabah beni aradı, işe başlamam gerekiyordu, ilk hafta oldukça iyiydi, işe alıştım, işimi iyi yapıyordum, benden memnunlardı, hatta bana yemek için 50 € teklif ettiler. İki hafta sonra oradaki patronlar bana kötü davranmaya başladı, işimi zorlaştırdılar, bağırıyorlardı, bana para bile vermediler, en azından parasız kaldım, dairede birlikte kaldığım meslektaşlarımın beni masada yemek yemeye davet etmeleri ve onların kötü davrandıklarını görmeleri şanslıydım, İş yerinde mutlu olmak için elimden gelen her şeyi yapıyordum ama nafile, bir ay boyunca böyle devam etti, ta ki beni kovmaya karar verene kadar ve ulaşım masraflarımı ödemeden, parasız bir şekilde sokakta kaldım, Ne yapacağımı bilmiyordum, param yoktu, yiyeceğim yoktu, hiçbir şeyim yoktu. Başka bir yer bulmaya çalıştım ama nafile. İdare edebilmek için Almanca bile konuşmayı bilmiyordum. Alman yetkililer bana hiçbir konuda yardım etmediler. Uyumadığım ve yemek yemediğim için çok yorgun bir şekilde iki gün sokakta kaldıktan sonra trenle ülkeme dönmeye karar verdim. Hayatımın en kötü günleriydi. Frankfurt'tan ayrıldım, her istasyonda iniyordum, kimse beni anlamıyordu. Telefonla çeviri yaptırıp başıma gelenleri anlattım ama kimse ilgilenmedi. Münih'e kadar iki ceza aldım, diğerleri bana ceza vermedi, şanslıydım. Münih'te Avusturya'ya giden bir tren buldum. Salzburg'da gümrük polisi geldi ve bana da aynı şeyi yaptılar, tüm cezaları kesip beni trenden indirdiler. Eve varana kadar başıma gelenler bunlardı. En az 8 veya 9 ceza aldım, tam hatırlamıyorum. Yolda 4 gün geçirdim. Bir süre sonra cezalar evime gelmeye başladı, cezai işlem başlatılmıştı, bana dava açmışlardı. Lütfen mümkün olduğunca ödeme yapmama yardım edin, para toplamaya çalışın, bunlar benim karşılayamayacağım büyük meblağlar, ailemiz bize hiçbir şekilde yardım edemiyor, kendileri zar zor geçiniyorlar, ödeme için bir çözüm bulmaya çalıştım ama sonuç alamadım, kız arkadaşım hamile, 2 aydır çalışmıyor, Elimden gelen tek şey bu ve başka bir çözümüm yok. Bu siteyi faydalı buldum ve size başvurmaya karar verdim. Cezaların tutarı yaklaşık 6.000 avro. Ödeyecek param yok ve eğer ödemezsem gelip beni hapse atacaklar. Çocuğumu ve eşimi yalnız bırakamam. Merhametinize sığınıyorum. Teşekkür ederim.

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: