Efsanevi Čagombi'nin onarımı
Efsanevi Čagombi'nin onarımı
Orijinal Slovence metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Slovence metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler1
-
Herkese teşekkürler! Kampanyanın başlamasından/videonun yayınlanmasından bir gün sonra şimdiden %21'e ulaştık! Bu yorumu yazarken 1071 € topladık.
Maalesef, işlemlerin önemli bir kısmında sorunlar yaşanıyor. Para transferinde sorun yaşıyorsanız lütfen bize bildirin, başka kanallardan transfer yapalım.
Revolut veya TRR'ye şahsen aldığım her şeyi veya elden aldığım her şeyi kendi hesabımdan aktarıyorum - toplanan tüm paranın bu platformda şeffaf bir şekilde gösterilmesini istiyorum.
Haydi devam edelim, derim ben!
0YorumlarHenüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!
Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
SI:
Efsanevi kombi, son taşınma sırasında bozuldu. Onarım masrafları aracın değerini aşıyor. Şahsen neredeyse hiç kullanmıyorum, ancak çeşitli pro bono taşınmalar için sürekli kullanılıyor, festivallere malzeme taşıyor, insani yardım malzemelerinin nakliyesine yardımcı oluyor, otostopçuları alıyor vb... Sürüşlerin çoğunu ücretsiz ya da kendi masraflarımla yaptım. Ne zamanı ne de yakıtı hesaba katmadım. Şimdi, hizmetleri demokratikleştirmenin yanı sıra masrafları da demokratikleştirerek onu tekrar yola çıkarmak ve ihtiyaç duyduğumuzda kullanmak istiyorum.
EN:
Efsanevi minibüs son taşınma sırasında bozuldu. Onarım masrafları aracın değerini aşıyor. Kişisel olarak neredeyse hiç kullanmıyorum, ancak çeşitli gönüllü taşınmalar, festivallere malzeme dağıtımı, insani yardım malzemelerinin nakliyesi, otostopçuları alma vb. işler için sürekli kullanılıyor... Yaptığım yolculukların çoğunu ücretsiz ya da kendi cebimden karşıladım. Ne zamanımı ne de yakıt masraflarımı hesaba kattım. Şimdi, hizmetin yanı sıra, onu tekrar yola çıkarmak ve ihtiyacımız olduğunda kullanmak için maliyetleri de demokratikleştirmek istiyorum.
