Jarek Kubacki'yi Anmak
Jarek Kubacki'yi Anmak
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Jarek’e veda
5 Ocak günü Lviv'de, papaz, liberal ilahiyatçı, köşe yazarı ve sosyal aktivist Jarek Kubacki beklenmedik bir şekilde vefat etti. Veda töreninin ilk bölümü20 Ocak Pazartesi günü saat 14:30'da Łódź'daki Solec 5 Caddesi'ndekiKlepsydra krematoryum salonunda, ikinci bölümü ise bunun hemen ardındanBorowiecki Oteli'nde (krematoryumdan yaklaşık 2 km uzaklıkta,Kasprzaka 7/9 Caddesi) 'nde gerçekleştirilecek ve burada kahve eşliğinde sohbet etme fırsatı da olacak.
Daha fazla bilgi için lütfen https://liniewicz.info/jarek-kubacki/en adresini ziyaret edin
Jarek Hakkında
Düşünceleri, kalbi ve eylemleriyle kültürler, dini gelenekler, diller ve bölgeler arasında köprü kurdu. O, dini açıdan liberal, özgürlüğü ve yaratıcılığı seven biriydi; manevi yuvası Mennonitizm, Hollanda vrijzinnigheid ve Üniteryanizmdi, ancak Eski Katoliklik, Anglikanizm, Mariavitizm, Yunan Katolikliği ve Ortodoks Hıristiyanlığın yanı sıra Yahudilik ve İslam, özellikle de Sufizm ve Bektaşilik gibi çeşitli gelenekleri de derinden anlıyor ve bunlardan ilham alıyordu. Doktrinlerin ve kuralların ötesinde, güzellik, özgürlük ve Tanrı'nın varlığı gibi insani deneyimleri görürdü.
O, tam anlamıyla bir Avrupalıydı. Polonya’da doğdu, Hollanda’da eğitim gördü ve çalıştı, Almanya’da kendini evinde hissetti, Letonya, Arnavutluk ve Slovakya’ya tutkuyla bağlıydı, Polonya-Almanya uzlaşmasına katkıda bulundu ve nihayetinde Ukrayna’ya aşık oldu; son yıllarda tüm gücüyle bu ülkeyi destekledi. Ukrayna'yı Doğu ile Batı arasında bir köprü, tarih tarafından büyük sınavlara tabi tutulmuş, karmaşık kimliği yüzyıllar süren mücadeleler, özgürlük ve bağımsızlık ruhu ile şekillenen bir topluluk olarak gördü ve orada arkadaşları olan birçok insanla tanıştı. Ukrayna'yı ilk kez 1997'de ziyaret etti; o zaman Alman ve Polonya Reform Kiliseleri ile işbirliği içinde radyasyon hastalığını tedavi eden hastaneler için özel ilaç ve tıbbi ekipman nakillerini organize etmişti.
Jarek'in Projeleri
On yıl boyunca, Peder Ivan Horodytsky ile birlikte kurduğu Ukrayna vakfı Friends of Ladanets aracılığıyla, Ukrayna Genç Bilimler Akademisi ile işbirliği içinde, diyabetli çocuklara, savaş nedeniyle yerinden edilmiş kişilere ve mültecilere yardım etmek amacıyla sayısız hayır projesinde yorulmak bilmeden çalıştı. Çevresinde iyi niyetli insanlardan oluşan bir ağ oluşturdu: Mennonit, Reformcu, Apostolik ve Vrijzinnig toplulukları ile Polonya, Almanya, Hollanda, Birleşik Krallık ve Fransa'dan bireyler.
Çevirmen, papaz ve Ukrayna davasının adanmış bir savunucusu olarak özveriyle çalıştı; çabaları ve insanları işbirliği ve yardıma teşvik etme yeteneği sayesinde bir okul yenilendi, tarihi anıtlar korundu, Ukrayna sanatı tanıtıldı, iki köyün sakinleri ücretsiz göz muayenesi ve reçeteli gözlük aldı, yoksul ailelerin yetenekli çocukları burs aldı ve hasta ve engelli bireyler aylık maddi destek, maddi yardım ve tıbbi tedavi aldı. Ukrayna'daki tam ölçekli savaş ve tanıştığı ve yardım etmeye çalıştığı insanların çektiği acılar - başka bir şey mümkün olmasa bile, tüm gece boyunca sohbet ederek - onda çok büyük bir iz bıraktı. Ukrayna'daki son kalışında, insanlarla sohbet etmek, yeni projeler planlamak ve yoğun programını sürdürmekle o kadar meşguldü ki, hastalığının belirtilerini bile fark etmedi.
Ukrayna Genç Bilim Akademisi
Ukrayna Genç Bilim Akademisi direktörü Dr. Valentyn Protopopov, Jarek ve yoksul ailelerin yetenekli çocukları için organize ettiği destek hakkında şöyle yazıyor:
Infomatrix, uluslararası bir bilgisayar projesi yarışmasıdır. Geleneksel olarak, her yıl 28 ülkeden 500'den fazla katılımcı ve 350 proje bu yarışmaya katılır. Infomatrix, bilişim teknolojileriyle ilgilenen genç meraklıları bir araya getirmeyi amaçlayan, bilgisayar projeleri, robotik ve hackathon yarışmalarını kapsayan küresel bir girişimdir. Bu uluslararası yarışma, dünyanın dört bir yanından en yetenekli bilişim öğrencilerini bir araya getirmek için oluşturulmuştur. Yarışma, mesleki mükemmelliği teşvik etmenin ötesine geçerek, dünyanın farklı köşelerinden gelen öğrencileri ve eğitimcileri bir araya getirerek kültürlerarası diyalog ve işbirliğini desteklemeyi amaçlamaktadır.
Ukrayna, bu yarışmanın ortak ülkesidir. Her yıl, ülke genelinden 300'den fazla öğrenci ulusal elemelere katılmaktadır. Bunlardan, Ukrayna'yı ve projelerini dünya finallerinde temsil etmek üzere belirli sayıda kişi seçilmektedir. Geçen yıl, Ukrayna 24 projeyle 33 Ukraynalı tarafından temsil edildi. 23'ü dünya finallerinde kazanan oldu. 5 platin madalya, 7 altın madalya, 4 gümüş madalya ve 7 bronz madalya aldılar.
Bu uluslararası girişim, gençlerin bilgisayar, sanat ve mühendislik projelerini hayata geçirmeleri için bir fırsattır. Yeni arkadaşlar edinmeleri ve fikirlerini geliştirmek için uzmanlık ve destek almaları için bir fırsattır. Bu fikirler özellikle çevre projeleriyle ve üçüncü yaş üniversitesi konularında kısa filmler oluşturmakla ilgilidir. Gençlerin, bu dünyayı daha iyi hale getirecek benzersiz fikirler ve çözümler üretmeleri, kendilerini sadece Ukrayna'da değil, dünya çapında da gerçekleştirmeleri önemlidir. Yetenekli gençler, gelişimleri ve fikirleri ve projeleriyle daha iyi bir dünya yaratmaları için koşulsuz olarak desteği hak ediyorlar.
Ukrayna'dan 7-17 yaş arası sosyal açıdan dezavantajlı öğrencilere destek gereklidir. Bunlar, ne yazık ki bugün tek ebeveynli ailelerde büyüyen, ebeveynlerinden biri savaşta öldüğü için maddi imkânları olmayan ailelerden gelen yetenekli, olağanüstü genç programcılardır. Yalnız ve desteğe ihtiyaç duyan yetimler. Ya da çok, çok mütevazı koşullarda yaşayan ailelerin çocukları. Fikirlerinin çoğu çok güzel ve benzersizdir ve desteğe ihtiyaç duyar.
Bir katılımcının katılım ücreti 450 avrodur.
Jarek, Ukraynalı gençleri desteklemek için çok çaba sarf etti. Gençleri desteklemek ve katılım ücretlerini karşılamak için fon bulmak amacıyla birçok kişiyle iletişime geçti. Gençlerle konuştu, onlara güven aşıladı, topluluk önünde konuşma ve proje sunumları konusunda tavsiyelerde bulundu. Gençlerin proje geliştirme konusunda danışmanlık yapabilecek yetkin kişiler buldu. Jarek'in çabaları sayesinde, geçen yıl 8 genç Ukraynalı yarışmaya katılabildi. Bunlar, Kiev, Cherkasy, Mykolaiv, Rivne'den gelen çocuklar ve artık evlerinde yaşamayan, işgal altındaki bölgelerden gelen yerinden edilmiş kişilerdi.
Valentyn Protopopov - Kiev Gençlik Bilimler Akademisi Güvenlik ve Savunma Bölümü Başkanı; Ukrayna'daki Infomatrix bilgisayar proje yarışmasının direktörü