Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Bali’deyken Setulus Hati derneğinde gönüllü olarak çalıştım ve Agus ile babasını ziyarete gittik
Agus, hem fiziksel hem de nörolojik engelleri olan 10 yaşında bir çocuk
Babası, ona bakmak için elinden geleni yapıyor
Annesi doğum sırasında hayatını kaybetmiş
Babası çiftçi olarak çalışıyor ve her akşam eve dönebileceği işleri kabul etmeye çalışıyor; ancak parası ve yiyeceği kalmadığında, kendisine teklif edilen her işi kabul etmek zorunda kalıyor
Bazen bir veya iki gece evden uzak kalıyor ve Agus evde tek başına kalıyor
Yemek yemiyor
Su içmiyor
Tuvalete gitmiyor
Bazen yataktan düşer ve yağmur altında, babasının gelip onu masaya geri koymasını bekler
Onların evine vardığımızda beni neyin beklediğini biliyordum, bana hikayelerini anlatmışlardı
Yine de babasının gülümsediğini ve Agus’un gülümsediğini gördükten sonra, bir aptal gibi ağlamaya başladım
Hemen saklandım çünkü bu kadar zor bir hayat sürerken yine de gülümsemeyi başaran onlara karşı saygısızlık gibi geldi bana
Onlara pirinç, yumurta ve biraz para götürdük
Ama bu yetmez! Arkadaşlar, yardımınıza ihtiyacım var
En azından yemekleri olsun istiyorum, böylece baba Agus’u yalnız bırakmadan evde kalabilir
Sonra en iddialı projemiz, babası için yeni bir gelir kaynağı yaratmak! O beyefendi elleriyle harikalar yaratıyor, bir kütükten ya da taş bloktan absürt figürler ortaya çıkarabilen gerçek bir sanatçı
Ona bir el uzatalım mı?
Con tutto il cuore, sperando che anche un piccolo gesto possa essere d’aiuto. Un abbraccio grande. ❤️
Mi auguro per te piccolo angelo, che il futuro sia migliore di quello che hai vissuto fin ora.
Con dio al timone continuate non vi fermate, proviamo a rendere il mondo uguale per tutti, senza sofferenze ne distinzioni.
Spero vivamente che possano aiutarlo 🙏🏻❤️
Thanks