id: v9xstd

Bana Cape Town’a Dönmemde Yardımcı Ol — Kalbime Dönüş Yolculuğu

Bana Cape Town’a Dönmemde Yardımcı Ol — Kalbime Dönüş Yolculuğu

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama

Adım Alvaro Marçal, 66 yaşındayım, Portekizliyim ve kalbimde neredeyse kırk yıldır benimle yaşayan bir özlem taşıyorum.

1985'ten 1988'e kadar Güney Afrika'nın Cape Town şehrinde yaşadım; burası benim için bir evden çok daha fazlası haline geldi. Hayatımın en anlamlı dostluklarından bazılarını orada kurdum. O yıllar kahkahalar, paylaşılan yemekler, uzun sohbetler ve bugünkü kişiliğimi şekillendiren anlarla doluydu. Ancak 1988'de oradan ayrıldığımda, o sevgili dostlarımı son kez göreceğimi bilmiyordum.

Hayat her zamanki gibi iş, aile, sorumluluklarla devam etti… ve zaman hayal ettiğimden çok daha hızlı geçti. Bir daha geri dönmeyi başaramadım. Şimdi, 66 yaşında, kalbimde tanıdık bir çekim hissediyorum, beni geri çağırıyor — sadece bir yere değil, içimde hala çok canlı bir şekilde yaşayan insanlara ve anılara.

Bu gezi bir tatil değil. Bir eve dönüş. Hayatımı şekillendiren yüzleri görmek, söylenmemiş sözleri söylemek, 37 yıldır tutmadığım bir eli tutmak, bir zamanlar benim için çok önemli olan — ve hala da öyle olan — insanlarla gülmek (ve muhtemelen ağlamak) için bir fırsat.

O günlerden beri taşıdığım bir hayalim daha var: Robben Adası'nı ziyaret etmek.

Ben Güney Afrika'da yaşarken, direnişin ve apartheid'e karşı mücadelenin büyük sembolü olan Nelson Mandela hâlâ orada hapisteydi. O zamanlar, onun adı hem saygı hem de umutla anılıyordu. Bugün, o adada durup, belki de büyüklüğünü tam olarak anlamadan uzaktan tanık olduğum o tarihi onurlandırmak, çok duygusal bir an olacak. Bu, sadece kişisel olarak değil, tarihsel ve insani olarak da bir döngüyü tamamlamanın bir yolu olacak.

Bu yolculuğu gerçekleştirebilmek için yardımınızı istiyorum — bunu kendi başıma karşılayamıyorum.

Toplanan fonlar şu amaçlar için kullanılacak:

✈️ Gidiş-dönüş uçak bileti

🏨 Mütevazı konaklama

🚖 Yerel ulaşım

📄 Seyahat belgeleri ve sigorta

🗺️ Robben Adası ziyareti

Ne kadar küçük olursa olsun, her türlü katkı bu uzun süredir kurduğum hayale bir adım daha yaklaşmamı sağlıyor. Eğer maddi olarak katkıda bulunamıyorsanız, bu kampanyayı paylaşmanız benim için çok büyük anlam ifade eder.

Hikayemi okuduğunuz ve yeniden bağ kurma, anma, sevgi ve ikinci şansların gücüne inandığınız için size en içten teşekkürlerimi sunarım.

Derin şükranlarımı sunarım,


Alvaro Marçal

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: