Baba küçük çocuğuna
Baba küçük çocuğuna
Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Bu metni yazmak bana çok zor geliyor, çünkü ne yapacağımı bilmiyorum ve acil yardıma ihtiyacımız var.
Kocam, 9 uzun ayın ardından nihayet aile birleşimi iznini aldı ve Viyana'ya gelebilir. Bu süre bizim için inanılmaz zor geçti. Aylardır belirsizlik, korku ve sürekli olarak resmi makamlar, belgeler ve umut arasında gidip gelerek yaşıyoruz.
Kocam Çeçenistan'a geri dönemez. Orada aranıyor ve geri dönmesi mümkün değil. Durumu ciddi ve zor. Artık nihayet yasal olarak ailesinin yanına Viyana'ya gelme imkanı var, ancak bunun için paramız yok.
Artık mevcut dairesinin kirasını ödeyecek parası kalmadı. Yeni bir konaklama yeri veya seyahat için parası yok. Tüm birikimlerimiz tükendi. Ailemiz ve arkadaşlarımız da bize destek oldular, ancak artık onların da maddi imkanları tükendi. Hepimiz zor bir maddi duruma düştük.
17 aylık küçük çocuğumuzla tek başıma kaldım. Bir çocuğun babasına ihtiyacı vardır. Aile bir arada olmalıdır. 9 aydır yeniden bir araya gelmek için mücadele ediyoruz. Artık bu nihayet mümkünken, para eksikliği yüzünden başarısız olamayız.
Kocamın Viyana'ya seyahat edebilmesi ve nihayet bir aile olarak birlikte yaşayabilmemiz için 1500 Euro tutarında destek rica ediyoruz. Her katkı, bu bölümü kapatıp yeni bir başlangıç yapmamıza yardımcı olacaktır.
Tüm kalbimle yardım rica ediyorum.