id: utb3p8

Monica uyanırken...

Monica uyanırken...

 
Iwona Czyżowska

PL

Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe

Orijinal alman metnini göster

Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe

Orijinal alman metnini göster

Açıklama

Moooonia, Monika, uyan! Kalk! Yeterince uyudun. Artık yeter! Bize geri dön!

 

Birlikte daha fazlasını başarabiliriz!

 

Monika'nın esaretinden kurtulmasına yardım edelim, yeniden sağlığına kavuşmasına yardım edelim.

Sevgili ve tek kızımız Monika, 9 Ekim 2024 sabahı sıradan bir iş gününde neşeyle işe gitmek üzere evden çıktı. 

Sanat Akademisi'ni bitirdikten sonra mesleğinde bir iş bulduğu için çok mutluydu.

Ancak işine varamayacaktı, çünkü hayatında bir dönüm noktası ortaya çıktı: trajik bir trafik kazası, hatta bir değil iki tane.  

 

Bir anda, ormandan yola 200 kilogramın üzerinde bir hızla koşan bir geyik tarafından bir saniye sonra da karşı yönden gelen bir araçla ölümcül bir kafa kafaya çarpışma yaşadı.

 

Monica'nın kalbi durdu. Arabada sıkışmış, bilinci kapalı ve hiçbir yaşam belirtisi yoktu. Kaza yerine gelen itfaiye ekipleri ve sağlık ekibi, birkaç dakikalık cesur bir canlandırma çalışmasının ardından kalp atışını yeniden başlatmayı başardı. Onlar bile gerçekleşen bu mucizeye inanamıyorlardı.

 

Onlara göre, bu tür yaralanmalara maruz kalan kurbanlar kaza yerinde anında hayatını kaybeder.


LPR helikopteriyle Opole Üniversite Hastanesine nakledildikten sonra Monika, ezilmiş sağ kalçasının sabitlenmesi, kırık bacağının tedavisi ve en önemlisi hayat kurtaran bir beyin cerrahisi operasyonu, çünkü yoğun bakımda ilk görüşmemizde doktorun bize söylediği gibi, Monika'nın kafası neredeyse kopmak üzereydi. C0'dan C3'e kadar boyun omurları kırılmıştı, her iki oksipital kondil içe doğru kaymıştı, omuriliği yırtılmıştı, çok sayıda hematom vardı, karotis arterde ve hipofiz bölgesinde de (...). Beyninde birkaç dakika boyunca hipoksi yaşandı. Doktorların görüşüne göre, beynin sadece solunumdan sorumlu kısmı iyi durumdaydı. Monika'nın ameliyattan sonraki gece hayatta kalıp kalmayacağı, ağır hasar görmüş omuriliğin yaşam fonksiyonlarını uzun bir süre boyunca sürdürebilip sürdüremeyeceği konusunda haklı endişeler vardı. Karar şöyleydi: Hayatta kalsa bile ne kolunu ne de bacağını hareket ettirebilecek, artık iletişim kuramayacaktı, çünkü beyninin önemli bir kısmı - frontal, parietal, temporal ve oksipital loblar (...) - uzun süren hipoksi nedeniyle ölmüştü. 

 

Monika hayatta kaldı ve yaşıyor. Bu bir mucize. Bu trajik kazadan bu yana 6 hafta geçti. Ağır bir ortopedik ameliyatın ardından güçsüz düşen kızımız, birçok mücadeleyi kazandı. İki kez zatürreyi, iki kez konjonktiviti ve onu bizden almak isteyen diğer septik bakterileri yendi. 


9 Ekim 2024'ten beri her gün onun yanındayız. Monia ile konuşmak, ona şarkı söylemek, müzik çalmak, yüzünü, kırılgan ellerini ve ellerini ve ayaklarını okşuyoruz, tüm duyularını ve reseptörlerini uyarıyor, aktivitesini ve bizim dünyamıza geri dönme arzusunu canlandırıyoruz. Doktorlar, bağlı monitörlerde ziyaretlerimiz sırasında hayati fonksiyonlarının belirgin şekilde arttığını tespit ediyorlar. Bu bize umut ve harekete geçme gücü veriyor.

 

İlk başarıları elde ettik. Doktorlar bile bir hafta boyunca Monika'ya inanamayan gözlerle baktılar. Monika gözlerini açıyor, gündüz ve gece saatlerine tepki veriyor, ışığa tepki veriyor, gözlerini kırpmaya başladı, ağzını hareket ettirmeye başladı, kendine özgü yüz ifadeleri yapmaya başladı, başını hafifçe bir yandan diğer yana çeviriyor, en hafif dokunuşa bile her iki bacağını dizlerinden bükerek çok güçlü tepki veriyor, elini istemsizce sıkabiliyor (...) ve çok da uzun zaman önce hayatta kalması beklenmiyordu, gözünü bile kırpmaması gerekiyordu.

 

Monika'yı serebral komada olan yetişkinler için uyandırma programına dahil etmeye çalışıyoruz, çünkü daha önce bahsetmediğimiz Monika, 29 yaşında güzel bir yetişkin kadın, kısa süre önce kendi ailesini kurmaya hazır olan utangaç bir bakire.

Koma hastaları için bu tür tedaviler sunan ve 12 aylık programlar yürüten bir dizi sağlık kurumu ve hastane bölümüyle iletişim halindeyiz. Bunlar arasında örneğin Varşova'daki "Budzik dla Dorosłych", Limanowa'daki "Rehstab", Częstochowa, Jastrzębie Zdrój ve Brzeg'deki hastaneler veya Tarnowskie Góry'deki "Repty" (...).


Ne yazık ki her yerde kabul için 12 aya kadar bekleme listesinde beklemek gerekiyor; her yerde Monika'nın önünde 2,3 ila 8 kişi bekliyor. Yıl sonunda her kurumda tedaviyi sübvanse etmek için Ulusal Sağlık Fonu'ndan gelen kaynaklar tükeniyor ve yeni limit kararları ancak 2025'in başında alınacak. Ancak Monika için mesleki rehabilitasyondaki her günün gecikmesi, bilinçli, nispeten zinde ve sağlıklı insanların dünyasına geri dönme şansının azalması anlamına geliyor.

Monika için, günlük bir doktor ekibi, nöro-rehabilitasyon, nöroloji, müzik terapisi, hidroterapi vb. ile profesyonel tıbbi bakım sunan özel bir rehabilitasyon kampı, bir merkezde iki haftalık konaklama için yaklaşık 15.000 PLN'ye mal oluyor. Varşova'daki "Budzik" gibi kurumların sunduğu özel rehabilitasyon programlarına katılmanın aylık maliyeti yaklaşık 35.000 PLN'dir. Ne yazık ki bunu karşılayamıyoruz. Böyle önemli bir yaşam hedefi söz konusu olsa bile, neredeyse hiç kimsenin böyle bir masrafı karşılayabileceğini sanmıyoruz.

Ben, Monika'nın annesi, Monika'nın yanında olmak ve iyileşme sürecine destek olmak için işimden ayrıldım. İçinde bulunduğumuz durumda, işime odaklanamayacağım. Şu anda sinir krizi nedeniyle hastalık ödeneği alıyorum, ancak birkaç ay içinde hastalık iznim bitecek (...). Monika'nın babası küçük bir özel oto tamirhanesinde çalışıyor ve mevcut durumda kazandığı gelir, ücretleri, Monika'nın evine günlük gidip gelmek için gereken benzini ve mütevazı bir gıda masrafını karşılamaya yetiyor.  

Monika çalışıyordu, bu yüzden şimdilik hastalık ödeneği biriktirmiş durumda, ancak bunu kendisi kullanamıyor, kendi refahını kendisi sağlayamıyor ve biz, ebeveynleri olarak, şimdilik onun mali kaynaklarını kullanmak istemiyoruz ve kullanamıyoruz, en azından mahkeme bizi onun yasal vasileri olarak atayana kadar, ve bu uzun sürüyor (...).


Bu durumda, sevgili okuyucular, sizlerden maddi yardım istiyoruz; bu, Monika ve ailesine Monika'nın tedavisinin ilk aşamasında yardımcı olacak, yani, - şu anda bulunduğu Opole'deki hastane, yoğun bakımda, ortopedi veya başka bir hastane bölümünde tedavisi için herhangi bir gerekçe görmediğinden.

Monika'nın, Tanrı korusun, belirli tıbbi kriterleri karşılaması gerektiği için hiçbir programa kabul edilememesi durumunda veya 12 aylık bir programı tamamlayıp evine dönmesi mümkün hale gelmesi durumunda, toplanan parayı, evini günlük yaşam ve rehabilitasyona uygun hale getirmek ve profesyonel bakımı sağlamak için kullanacağız. 

 

Her türlü yardımınız için şimdiden içtenlikle teşekkür ederiz, hem bizim adımıza hem de özellikle Monika adına!

Konum

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: