Kendimiz ve başkaları için bir ev inşa etmemize yardımcı olacak küçük bir destek
Kendimiz ve başkaları için bir ev inşa etmemize yardımcı olacak küçük bir destek
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Yardım istemek kolay değildir.
Uzun süre düşündük, utangaçlık, umut ve biraz da korku karışımı bir duygu içinde.
Ben ve partnerim her zaman basit ama bizim için çok büyük bir hayali paylaşıyoruz:
dağlarda küçük bir evimiz olsun, nihayet “ev” diyebileceğimiz, istikrar, sessizlik ve bir gelecek kurabileceğimiz bir yer.
Doğanın içinde, sade bir yer hayal ediyoruz, belki küçük bir kır evi.
Sadece bizim için bir alan olarak değil, zamanla başkalarını da ağırlayabilecek bir yer olarak.
Belki bir gün gerçekleşebilecek bir rüya içindeki rüya ise, zor durumlardan kurtarılmış bazı hayvanlara ikinci bir şans vermek: eşekler, keçiler, birkaç at veya midilli, genellikle unutulan ama derin ve nazik bir bağ kurabilen hayvanlar.
Özellikle eşekler, sabırlı ve duyarlı karakterleri nedeniyle, hayal dünyamızda özel bir yere sahip.
Buradaki amaç, büyük veya yapılandırılmış bir şey yaratmak değil, zamanla bir buluşma alanı haline de gelebilecek, şefkat ve saygı dolu bir yer yaratmaktır:
küçük hayvan terapisi anları, çocuklar veya hassas durumdaki kişilerle basit aktiviteler, doğa ve hayvanlarla gerçek temas fırsatları.
Biliyoruz ki tüm bunlar zaman, kaynak ve küçük adımlar gerektirir.
Ancak her proje, gerçeğe dönüşmeden önce bir yerden doğar.
Ve bugün, bizim için o yer henüz yok.
İtalya'daki birçok genç çift gibi, çalışıyoruz, fedakarlıklar yapıyoruz, birçok şeyden vazgeçiyoruz.
Yine de, sürekli çabalarımıza rağmen, önemli bir miktar para biriktirmek giderek zorlaşıyor: yaşam maliyeti artıyor, sözleşmeler istikrarsız, bankalar sadece kağıt üzerinde gerçek bir olasılık gibi görünen kapıları kapatıyor.
Birçok kez denedik, bilgi aldık, inandık... ama geri çevrildik.
Bu hayalin uzaklaşmasını görmek acı vericiydi.
Çünkü sorun irade eksikliği değil, imkân eksikliği.
Arkamızda büyük bir aile desteği ya da güvenlik ağı yok.
Sadece kendimiz, kararlılığımız ve pes etmeme konusundaki inatçılığımız var.
İşte bu yüzden buradayız.
Kimseye hayatımızı düzeltmesini istemiyoruz.
Sadece sembolik de olsa, bize istikrar, huzur ve gelecek anlamına gelen bir şeye bir adım daha yaklaşmamıza yardımcı olacak küçük bir jest istiyoruz.
Her katkı, en küçüğü bile, sadece bir bağış değildir:
bir parçadır, bir güven işaretidir, bize hayallerin bazen paylaşılabileceğini hatırlatan uzanmış bir eldir.
Bize yardım etmeye karar verirseniz, bunun bizim için çok büyük bir anlam ifade edeceğini bilin.
Gerçekten.
Teşekkürler, sadece hikayemizi okuduğunuz için bile. 🩵