Bir yaşam umudu.
Bir yaşam umudu.
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
EN
Sevgili dostlar, yardımınıza ihtiyacım var!
Adım Stoica Mihai Florin, 29 yaşındayım ve hayatımın en büyük zorluklarından biriyle karşı karşıyayım. 170 kg (375 lbs) ağırlığındayım ve bu kilo sağlığımı ciddi şekilde etkiliyor. Nefes almakta zorlanıyorum, zar zor hareket edebiliyorum ve her gün bir savaş gibi geliyor. Hayatım paramparça oluyor gibi hissediyorum ve büyük bir değişiklik olmazsa, bu şekilde daha ne kadar devam edebileceğimi bilmiyorum.
Benim için tek gerçek çözüm, bana normal bir yaşam için ikinci bir şans verebilecek bir prosedür olan mide ameliyatı. Ne yazık ki, bu ameliyatın maliyeti maddi imkânlarımın çok ötesinde, bu yüzden sizlerden — arkadaşlarım ve sevdiklerimden — destek istemek için size ulaşıyorum.
Ne kadar küçük olursa olsun her katkı, beni bu hayatımı değiştirecek fırsata bir adım daha yaklaştıracak. Bu sadece kilomla bir mücadele değil, hayatım için bir mücadele! Eğer yardım edebilecek ve etmek istiyorsanız, size sonsuza kadar minnettar kalacağım.
RO:Sevgili dostlar, yardımınıza ihtiyacım var!
Adım Stoica Mihai Florin, 29 yaşındayım ve hayatımın en büyük zorluklarından biriyle karşı karşıyayım. 170 kg ağırlığındayım ve bu kilo sağlığımı ciddi şekilde etkiliyor. Nefes almakta zorlanıyorum, hareket etmekte zorlanıyorum ve her gün bir mücadeleye dönüştü. Hayatımın mahvolduğunu ve büyük bir değişiklik olmazsa çok uzun süre yaşayamayacağımı hissediyorum.
Benim için tek gerçek çözüm, mide küçültme ameliyatı; bu ameliyat bana normal bir hayata ikinci bir şans verebilir. Ne yazık ki, bu ameliyatın masrafları maddi imkânlarımın ötesinde, bu yüzden yanımda olan sizlere sesleniyorum.
Ne kadar küçük olursa olsun her katkı, beni bu hayati değişime bir adım daha yaklaştırabilir. Bu sadece kilolarla bir mücadele değil, hayatım için bir mücadele! Eğer yardım edebiliyorsanız ve etmek istiyorsanız, size tüm kalbimle minnettar olacağım!