ALMANCA, İNGİLİZCE, ROMENCE

DE:

Merhaba!

Ben Stefan, Iași (Romanya)lı bir klasik şarkıcıyım ve bu yaz Berlin 'de uluslararası sahneye çıkmaktan büyük mutluluk duyuyorum.

8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasında Johann Strauss'un Die Fledermaus operetinde Frank rolünü seslendireceğim ve Mozart'ın Sihirli Flüt operasındaki Sarastro rolünü hazırlayacağım – bu rol ile sahneye çıkma ihtimalim de var. Cömert bir burs almama rağmenseyahat ve yaşam masraflarını ve katılım ücretinikendim karşılamam gerekiyor.

Her türlü desteğiniz için son derece minnettar olurum – kampanyayı paylaşmanız bile çok yardımcı olacaktır!

Çok teşekkürler ve sevgiler,

Stefan

EN:

Merhaba!

Benim adım Stefan, Iași'den bir klasik şarkıcıyım.8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasındaBerlin'de düzenlenecek prestijli bir yaz opera akademisine katılmak üzere seçildiğimi ve bu sayedeuluslararası sahneye çıkacağımı paylaşmaktan büyük heyecan duyuyorum.

Johann Strauss II'ninDie FledermausoperasındaFrankrolünü oynayacağım ve ayrıca Mozart'ınSihirli Flüt operasındakiSarastro rolünü hazırlayacağım—bu rolü sahnede ilk kez sergileme ihtimalim de var.

“8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasındaDie FledermausoperasındaFrankrolüne seçildiniz. Ayrıca,isteğe bağlı bir rol çalışması olarak Sarastro rolüne de seçildiniz. Ekibimiz başvurunuzdan çok etkilendi ve Berlin'de geçireceğiniz yaz boyunca sanatsal gelişiminizi desteklemeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.”

Akademinin sanat yönetmeni ve kurucusuyla yaptığım görüşmeden sonra, bunun sadece bir yaz deneyimi değil, bir sanatçı olarak gelişim ve tanınırlık için uzun vadeli bir fırsat olduğuna tamamen ikna oldum.

Cömert birburs aldım, ancak aşağıdakileri karşılamak için hala3.210 €'yaihtiyacım var:

• Berlin'e gidiş-dönüş seyahat masrafları
• Konaklama ve temel günlük masraflar
• Burs kapsamına girmeyen ek masraflar (ilk taksit vb.)

Bu fırsat benim için hem profesyonel hem de kişisel olarak çok büyük önem taşıyor ve sanatsal gelişimime ve kişisel büyümeye önemli ölçüde katkıda bulunacak, aynı zamanda operayı Romanya'daki topluluklara daha yakın hale getirme misyonumun bir parçası olan gelecekteki projelerime de katkı sağlayacak.

Her türlü bağış büyük bir yardım olacaktır. Bağış yapamıyorsanız, paylaşmanız da bizim için aynı derecede değerlidir.

Desteğiniz için çok teşekkür ederim!

Saygılarımla,

Stefan

RO:

Merhaba!

Ben Stefan, Iași'den bir klasik müzik sanatçısıyım ve sizlerle olağanüstü bir haberi paylaşmaktan büyük mutluluk duyuyorum: 8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasında Berlin'de prestijli bir opera akademisine katılmak üzere seçildim ; bu fırsat , uluslararası sahneye çıkışımı işaret edecek .

“8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasındaDie FledermausoperasındaFrankrolüne seçildiniz. Ayrıca,isteğe bağlı bir rol çalışması olarak Sarastro rolüne de seçildiniz. Ekibimiz başvurunuzdan çok etkilendi ve yaz boyunca Berlin'de sanatsal gelişiminizi desteklemeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.”

Berlin Opera Akademisi’nin sanat yönetmeni ve kurucusuyla yaptığım kişisel görüşmeden sonra, bu deneyimin sadece bir yaz projesi değil, uzun vadede sanatsal gelişimim için önemli bir adım olacağına ikna oldum.

Cömert bir burs alma şansım oldu , ancak kendi imkanlarımla karşılamam gereken bir dizi ek masraf var:

• Berlin'e gidiş-dönüş ulaşım
• Konaklama ve yemek
• Burs tarafından karşılanmayan diğer lojistik masraflar

Tüm bunlar için 3.210,-EUR tutarındaki meblağı toplamak üzere desteğinize ihtiyacım var .

Bu fırsat benim için hem profesyonel hem de kişisel olarak çok büyük önem taşıyor ve özellikle opera/operet alanında sağlam bir uluslararası kariyer inşa etmeme yardımcı oluyor.

Her türlü bağış çok önemlidir. Bağış yapamıyorsanız, bu kampanyayı paylaşmanız da paha biçilmez bir yardım olacaktır.

Desteğiniz için tüm kalbimle teşekkür ederim.

Saygılarımla,

Ștefan