DEUTCH, İNGİLİZCE, ROMANCA

DE:

Merhaba!

Ich bin Stefan, klassischer Sänger aus Iași (Rumänien) and freue mich sehr, diesen Sommer mein internationales Debüt in Berlin zu geben.

Vom 8. August bis 14. 2025 Eylül tarihleri arasında Johann Strauss'un Die Fledermaus operasında Frank' ı seslendireceğim ve Mozart 'ın Zauberflöte'sinden Sarastro 'nun rolünü oynayacağım. Trotz eines großzügigen Stipendiums muss ich Reise-, Lebenshaltungskosten sowie eine Teilnahmegebühr selbst tragen.

Her türlü desteğiniz için çok teşekkür ederim - Kampanyanın bir parçası bile çok yardımcı oluyor!

Vielen Dank und Liebe Grüße,

Stefan

EN:

Merhabalar!

Benim adım Stefan, Iaşi'den bir klasik şarkıcıyım. Berlin'de 8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasında düzenlenecek olan prestijli bir yaz opera akademisine seçildiğimi paylaşmaktan heyecan duyuyorum - bu benim uluslararası ilk çıkışım olacak.

Johann Strauss II'nin Die Fledermaus eserindeki Frank rolünü seslendireceğim ve ayrıca Mozart'ın Sihirli Flüt eserindeki Sarastro rolüne hazırlanacağım.

" 8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasında Die Fledermaus 'ta Frank rolüne seçildiniz. Ayrıca, isteğe bağlı bir Rol Çalışması olarak Sarastro için seçildiniz. Personelimiz başvurunuzdan çok etkilendi ve Berlin'de geçireceğiniz yaz boyunca sanatsal gelişiminizi desteklemek için sabırsızlanıyoruz."

Akademinin sanat yönetmeni ve kurucusu ile yaptığım görüşmeden sonra, bunun sadece bir yaz deneyimi değil, bir sanatçı olarak gelişim ve görünürlük için uzun vadeli bir fırsat olduğuna tamamen ikna oldum.

Cömert bir burs aldım, ancak hala 3.210 Avro 'ya ihtiyacım var:

• Berlin'e ve Berlin'den seyahat
• Konaklama ve temel günlük harcamalar
• Bursa dahil olmayan ek lojistik (ilk taksit vb.)

Bu fırsat benim için - profesyonel ve kişisel olarak - dünya anlamına geliyor ve sanatsal gelişimime ve kişisel büyümeme önemli ölçüde katkıda bulunacak, aynı zamanda operayı Romanya'daki topluluklara yaklaştırma misyonum olarak gelecekteki projelerime de katkıda bulunacak.

Her türlü bağış büyük bir yardımdır. Eğer bağış yapamıyorsanız, bir paylaşım da aynı derecede takdire şayandır.

Desteğiniz için çok teşekkür ederiz!

Minnettarlığımla,

Stefan

RO:

Salutare!

Sizler, klasik müzik dünyasının önde gelen isimlerinden biri olan Stefan'sınız ve olağanüstü bir saygıya sahipsiniz: Berlin'deki prestijli opera akademisine 8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasında seçildim, bu benim uluslararası ilk sahneye çıkışım olacak.

" 8 Ağustos - 14 Eylül 2025 tarihleri arasında Die Fledermaus 'ta Frank rolünü üstlendiniz. Ayrıca, isteğe bağlı bir Rol Çalışması olarak Sarastro için seçildiniz. Personelimiz başvurunuzdan çok etkilendi ve Berlin'de yaz boyunca sanatsal gelişiminizi desteklemeyi sabırsızlıkla bekliyoruz."

Berlin Opera Akademisi'nin sanat direktörü ve kurucusuyla yaptığım kişisel görüşmede, akciğer dönemimde sanatsal gelişimim için önemli bir rol oynayacağına inandığım bir deneyim yaşadım.

Öncelikli olarak jenerik burslardan yararlanmakla birlikte, bu bursların kendilerine ait fonlardan karşılanmasına yönelik bir dizi üst düzey maliyet de mevcuttur:

• Transport către și dinspre Berlin
• Cazare si masă
• Alte cheltuieli logistice care nu sunt acoperite de bursă

Pentru toate acestea am nevoie de sprijinul vostru pentru a strânge muma de 3.210,-EUR.

Această oportunitate înseamnă enormă pentru mine, atât profesional, cât și personal, și mă ajută să construiesc o carieră internațional solidă in artă, cu precădere opera/operetă.

Orice donație, contează enorm. Dacă nu puteți dona, un share al acestei campanii este de asemenea un ajutor neprețuit.

Va mulțumesc cu tot sufletul pentru susținere.

Cu recunoștință,

Ștefan