tamirat ve yemek için
tamirat ve yemek için
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Tanrı, bir nedenden ötürü her zaman yolumuza insanları çıkarır. İyi insan, iyi kalbin hazinesinden iyi şeyler çıkarır; kötü insan ise kötü kalbin hazinesinden kötü şeyler çıkarır. Tanrı, sadece kendi boşluğunu doldurmaya ihtiyaç duyan insanları değil, aynı zamanda senin eksikliklerini tamamlayabilecek insanları da gönderir. Merhaba. Yalıtımsız bir çardak evi, soğuğun her aralıktan içeri sızdığı bir hayatı hayal edin. Açlık, yalnızlık ve çaresizlikle dolu bir gündelik hayatı hayal edin. İşte benim gerçekliğim bu – sayısız acıya rağmen hala hayvanlara karşı sevgi dolu bir kalbe ve insan iyiliğine olan inancıma sahip bir insanın gerçekliği.
Birkaç yıldır bahçecilik alanındaki bir çardakta yaşıyorum. Burası, 16 evsiz kediyle paylaştığım tek sığınağım. Bazen onlara verecek yiyeceğim bile yok.
Çocukluğumdan beri birçok hastalıkla mücadele ediyorum: ven iltihabı, sedef hastalığı, omurga dejenerasyonu, kalp hastalığı, epilepsi ve sağırlık. Bir bacağım diğerinden 6 cm daha kısa. Doktorlar çalışamayacağımı söylediler. Hayat başından beri bana merhamet etmedi...
Şimdi de durum daha kolay değil – sosyal yardımdan aldıklarımla geçiniyorum, günlük hayatım hayatta kalma mücadelesi. Doymuş olduğumdan çok aç olduğum zamanlar daha fazla. Ekmeğim olduğunda, yarın ne yiyeceğim diye düşünüyorum. Ne derler, aç kalmıyorsan ve faturalarını ödeyecek paran varsa, bu zaten mutlu bir insan olduğun anlamına gelir. 60 yaşın üzerindeyim ve hala yiyecek biriktiriyorum, yenmemiş her parçayı saklıyorum. Aç olduğum ve sadece minicik bir porsiyonum olduğu zamanları hatırlıyorum... ikram yoktu Geceleri soğuk kemiklerime işliyor,
çardakım, banyosu ve tuvaleti olmayan, ocaklı bir oda. Kapılar çürümüş, pencerelerdeki boşluklar bezlerle tıkanmış. Biraz olsun ısınmak için bütün geceler sobada odun yakıyorum.
Kendi acılarına rağmen kalbi iyilikle dolu. Evsiz hayvanlara bakıyor, sahip olduğum her şeyi onlarla paylaşıyorum. En büyük hayalim kulübeyi yenilemek: kapı ve pencereleri değiştirmek, duvarları boyamak ve kış için yakıt satın almak
. Her bağış önemlidir – lütfen biri bana sadece 5 zł bağışlasın diye yalvarıyorum , , lütfen bu bağış kampanyasını es geçmeyin, en azından okuyun ve Kutsal Ruh'un kime ilham verirse ona destek olmanızı rica ediyorum
