Ev yenileme
Ev yenileme
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba, 49 yaşındayım ve tedavi edilemez bir hastalığım var. Ne yazık ki, çözülmesi zor bir durumdayız. Apartmanın 4. katında bir dairemiz vardı, bu benim için çok yorucu olduğu için, sunumda karar verdik ve bahçeli bir ev aldık. Bahçeli evler oldukça pahalı olduğu için, yenilenmesi gereken ve bizim için uygun fiyatlı bir ev aradık.Tadilat başladı ama maddi kaynaklarımız kısıtlı. Hastalığım nedeniyle fiziksel işler benim için zaten zor, eşim çalışıyor ve evi yavaş yavaş yeniliyor, sadece inşaat malzemelerini almak bile pahalı. 4 yıldır tedavi edilemez bir hastalığım var, iyi huylu kafa içi basınç artışı, görme siniri hasarı var, bu durum her yıl kötüleşiyor ve yavaş yavaş körlüğe yol açıyor. Bunun yanı sıra bağışıklık sistemi hastalığım da var; kan oluşumunda bozukluk var, mineraller, vitaminler ve demir vücut tarafından zor emiliyor, damar tıkanıklıkları ve pıhtılaşmalar var, bu da kas ve eklemleri etkiliyor ve sürekli iltihaplanmalara neden oluyor. Belki burada tadilat için gerekli olan şeyler (pencereler, kapılar, zemin kaplamaları) için küçük bir miktar para toplayabilirim. Her şefkatli bağışçıya, sadece 1-2 dolar bile olsa yardım edebilirse teşekkür ederim.
Merhaba, 49 yaşındayım ve tedavi edilemez bir hastalığım var. Maalesef, çözülmesi zor bir durumdayız. Bir apartmanın 4. katında bir dairemiz vardı, bu benim için zaten çok stresliydi, bu yüzden bir karar verdik ve bahçeli bir ev satın aldık. Bahçeli evler oldukça pahalı olduğu için, yenilenebilir ve bizim için uygun fiyatlı bir ev aradık. Yenileme başladı, ancak maddi kaynaklarımız sınırlı. Hastalığım nedeniyle fiziksel işler benim için zaten zor, eşim çalışıyor ve evi yavaş yavaş yeniliyor, ayrıca inşaat malzemeleri satın almak bile pahalı. 4 yıldır tedavi edilemez bir hastalığım var, iyiliksel kafa içi basınç artışı, optik sinir hasarı var, bu durum her yıl kötüleşiyor ve yavaş yavaş körlüğe yol açıyor. Buna ek olarak, bir bağışıklık sistemi hastalığım ve kan oluşum bozukluğum da var; mineralleri, vitaminleri ve demiri emmekte zorluk çekiyorum, kan pıhtıları oluşuyor ve bu durum kasları ve sinirleri de etkiliyor, bu da sürekli iltihaplanmaya neden oluyor. Belki burada tadilat için gerekli olan şeyler (pencereler, kapılar, döşeme) için küçük bir miktar para toplayabilirim. Sadece 1-2 dolar bile olsa yardımda bulunan tüm şefkatli bağışçılara teşekkür ederim.