HER YAŞ GRUBUNA UYGUN KÜÇÜK KİTAP
HER YAŞ GRUBUNA UYGUN KÜÇÜK KİTAP
Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Çek Cumhuriyeti metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Knihulínek sadece bir karakter değildir. Bir kitap eline aldığında çocukların kalbinde her seferinde parlayan bir ışıktır.
Çocukların ekran başında giderek daha fazla zaman geçirdiği bu dönemde, hikayelerin hayatları değiştirme gücüne sahip olduğunu onlara hatırlatacak bir şeye – ya da daha doğrusu birine – ihtiyacımız var.
İşte bu yüzden Knihulínek doğdu.
Knihulínek, okuma öğrenen birinci sınıf öğrencilerine bizzat kitaplarını teslim etmek üzere her ilkokulu ziyaret edecek. Ayrıca, Advent-Orion yayınevinin kitaplarıyla çalışılan anaokullarındaki tüm okuma hazırlığı etkinliklerinin bir parçası olacak; bu kitaplar, çocuğun olumlu duygularını, nezaketini ve karakterini geliştiriyor.
Sonbaharda, Knihulínek'in Mělnicko bölgesindeki Čečelice köyünde halka açık bir tanıtım töreni düzenlenecek ve Knihulínek burada sembolik olarak "doğacak".
Ve bununla da bitmiyor.
Knihulínek, hastanelerdeki çocuklar için programlar ve ağır zihinsel engelli çocuklar için kısa gösteriler de hazırladı. Çünkü her çocuk – istisnasız – içinde neşe ve hayal gücünü uyandıracak ışığı hak ediyor.
Knihulínek'in gerçekten yaşayabilmesi için kuklasını tamamlamamız gerekiyor.
Son adım eksik: çocuk kitaba uzandığında veya hikayeyi dinlediğinde her zaman yanan, karnındaki ışık.
Bu bir sembol – ama çocuklar için bir mucize.
Toplanan bağışlarla, Çek Cumhuriyeti'ndeki tüm anaokulları için peluş Knihulínek'ler de üretilecek.
Çocukların kitaplarla olan ilişkilerinin gelişmesine paralel olarak üç boyutta – küçük, orta ve büyük – olacaklar:
- küçük Knihulínek – çocuklar kitap dünyasını keşfetmeye başladıklarında,
- orta boy Knihulínek – kitapları sevmeye başladıklarında,
- büyük Knihulínek – kitapları sevdikleri ve onlara göre resimler yaptıkları zaman.
Ve anaokulu “büyük Knihulínek” seviyesine ulaştığında, çocuklara kitabı bizzat teslim etmesi için canlı bir Knihulínek – kukla davet edebilir.
Knihulínek'in tüm etkinlikleri ücretsizdir.
Proje operatörü, ulaşım, malzeme ve çocuklara ayrılan zamanın tüm masraflarını karşılar.
Bu nedenle desteğinizi rica ediyoruz – Knihulínek'in her okula, anaokuluna, hastaneye ve buna en çok ihtiyaç duyan çocukların arasına ulaşabilmesi için.
Bağışçılar, bağışladıkları her kitapta logolarını ve bağlantılarını yer alabilirler.
Bu, günümüzde çocukların karakterini, hayal gücünü ve kalplerini desteklemenin ne kadar önemli olduğunu anlayanlar arasında yer aldığınızı göstermenin bir yoludur.
Knihulínek bir projeden daha fazlasıdır.
Bu bir misyon.
Ve siz de bunun bir parçası olabilirsiniz.
İngilizce versiyon:
Knihulínek sadece bir karakter değildir. O, çocuklar bir kitaba her dokunduklarında kalplerinde parlayan küçük bir ışıktır.
Çocukların ekran başında geçirdikleri zamanın giderek arttığı bir dünyada, hikayelerin hayatlarını şekillendirme gücüne sahip olduğunu onlara hatırlatacak bir şeye – ya da daha doğrusu birine – ihtiyacımız var.
O kişi Knihulínek'tir.
Knihulínek, okumayı öğrenmiş birinci sınıf öğrencilerine bizzat kitap vermek üzere her ilkokulu ziyaret edecek. Ayrıca, Advent-Orion yayınevinin kitaplarının kullanıldığı anaokullarındaki erken okuryazarlık programlarına da katılacak. Bu kitaplar, çocukların olumlu duygularını, nezaketini ve ahlaki gelişimini besliyor.
Eylül ve Ekim aylarında, Knihulínek'in sembolik olarak "doğacağı" Čečelice köyünde halka açık bir vaftiz töreni düzenlenecek.
Ve bu sadece başlangıç.
Knihulínek, hastanelerde yatan çocuklar için etkinlikler ve ağır zihinsel engelli çocuklar için kısa interaktif ziyaretler hazırladı. Çünkü istisnasız her çocuk, neşe, hayal gücü ve duygusal sıcaklığın kıvılcımını hak ediyor.
Knihulínek'i tam anlamıyla hayata geçirmek için kuklasını tamamlamamız gerekiyor.
Son eksik parça, bir çocuk kitaba dokunduğunda veya bir hikaye dinlediğinde yanan, karnındaki küçük bir ışık.
Bu bir semboldür – ama çocuklar için bu sihir gibidir.
Toplanan fonlar, Çek Cumhuriyeti'ndeki her anaokuluna Knihulínek peluş oyuncakları üretmek için de kullanılacak.
Bu oyuncaklar, çocukların kitaplarla olan ilişkilerinin nasıl geliştiğini yansıtan üç boyutta – küçük, orta ve büyük – üretilecek:
- küçük Knihulínek – çocuklar kitapları keşfetmeye başladıklarında,
- orta boy Knihulínek – kitaplardan keyif almaya başladıklarında,
- büyük Knihulínek – kitapları gerçekten sevdikleri ve onlardan ilham alarak çizimler yaptıkları zaman.
Bir anaokulu “büyük Knihulínek seviyesine” ulaştığında, gerçek Knihulínek kuklasını davet ederek çocuklara bizzat kitap hediye edebilir.
Tüm Knihulínek etkinlikleri ücretsizdir.
Proje operatörü, tüm seyahat masraflarını, malzemeleri ve çocuklara ayrılan zamanı karşılar.
Bu nedenle, Knihulínek'in her okula, anaokuluna, hastaneye ve ona en çok ihtiyaç duyan her çocuğa ulaşabilmesi için sizden destek rica ediyoruz.
Bağışçılar, bağışladıkları her kitaba logolarını ve web sitesi bağlantılarını ekleyebilirler.
Bu, gelecek neslin duygusal ve ahlaki gelişimini desteklemenin ne kadar önemli olduğunu anlayanlar arasında olduğunuzu göstermenin bir yoludur.
Knihulínek bir projeden daha fazlasıdır.
Bu bir misyondur.
Ve siz de bunun bir parçası olabilirsiniz.