HU:

Buenos Aires'teki IPSF Kutup Sporları Dünya Şampiyonası'na giderken bana yardım edin

Sevgili destekçilerimiz,

Benim adım Natália ve bu yıl burada bulunmaktan büyük onur duyuyorum: Buenos Aires'te düzenlenecek olan IPSF Pole Sport Dünya Şampiyonası'nda Büyükler kategorisinde Macaristan'ı temsil edeceğim.

Pole Sporu hayatıma 51 yaşında girdi. 50 yaşın üzerindeki pek çok kadın yavaş yavaş görünmez olma hissini bilir - çocukların büyümesi ve taşınması, işyerinde yaş ayrımcılığı ve toplumun bizden giderek daha az haberdar olması. Ruj sporu bana yeni bir başlangıç verdi. Hayatıma güç, güven ve neşe getirdi. Bana yeni hedefler ve yeni bir şeye başlamak için asla geç olmadığını kanıtlama cesareti verdi.

Şimdi, 57 yaşında, altı yıllık sıkı bir çalışmanın ardından, hiç hayal etmediğim bir seviyeye ulaştım: Dünya Şampiyonası sahnesinde durmak. Benim için bu bir yarışmadan çok daha fazlası; her yaştan kadının kendini yeniden inşa edebileceğinin, yeni mücadelelere girebileceğinin ve hareketten güç bulabileceğinin bir kanıtı.

Benim için Arjantin yolculuğu hayatımın deneyimi olacak ve evimden ilk kez bu kadar uzağa seyahat ediyorum. Bunu gerçeğe dönüştürmek ve seyahat masraflarının bir kısmını (uçak bileti, konaklama ve güvenli seyahat) karşılamak için desteğinizi rica ediyorum.

Kadınların her yaşta parlayabileceğine, bir şeylere başlamak için asla geç olmadığına ve tutkunun son kullanma tarihi olmadığına inanıyorsanız, ne kadar küçük olursa olsun her türlü katkı için sonsuz minnettar olurum. Birlikte dünyaya yaşın sadece bir sayı olduğunu ve güç, azim ve neşenin zamansız değerler olduğunu gösterebiliriz.

Bu yolculukta beni desteklediğiniz için teşekkür ederim - sadece kendim için değil, asla görünmez olmadıklarını hatırlatmaya ihtiyaç duyan tüm kadınlar için.

Sevgi ve minnetle,

Natália Szarvas

EN:

Buenos Aires'teki IPSF Dünya Şampiyonasına Yolculuğumu Destekleyin

Sevgili destekçilerimiz,

Adım Natália ve bu yıl Buenos Aires'teki IPSF Dünya Sırık Sporları Şampiyonası'nda Büyükler kategorisinde yarışarak Macaristan'ı temsil etme onuruna sahibim.

Pole sporu hayatıma 51 yaşında girdi. 50 yaşın üzerindeki pek çok kadın yavaş yavaş görünmez olma hissini bilir - çocuklar büyür ve evden ayrılır, işyerleri genellikle bizi görmezden gelir ve toplum bizi giderek daha az görme eğilimindedir. Ama pole sporu bana yeni bir başlangıç, güç, güven ve neşe verdi. Bana kovalamam gereken hedefler ve yeni bir şeye başlamak için asla geç olmadığını kanıtlama cesareti verdi.

Şimdi, 57 yaşında, altı yıllık adanmışlığın ardından, mümkün olabileceğini hiç hayal etmediğim bir seviyeye ulaştım: bir dünya şampiyonası sahnesinde durmak. Benim için bu bir yarışmadan daha fazlası - kadınların her yaşta kendilerini yeniden keşfedebileceklerinin, yeni zorlukları kucaklayabileceklerinin ve hareket yoluyla güç bulabileceklerinin kanıtı.

Arjantin'e kadar seyahat etmek benim için hayatta bir kez yaşanacak bir deneyim olacak. Bu hayali mümkün kılmak ve masrafların bir kısmını (uçuşlar, konaklama ve güvenli seyahat) karşılamak için destek istiyorum.

Eğer siz de benim gibi kadınların her yaşta parlayabileceğine, başlamak için hiçbir zaman geç olmadığına ve tutkunun son kullanma tarihi olmadığına inanıyorsanız, boyutu ne olursa olsun katkınız için minnettar olurum. Birlikte, dünyaya yaşın sadece bir sayı olduğunu ve güç, dayanıklılık ve neşenin zamansız olduğunu gösterebiliriz.

Bu yolculukta beni desteklediğiniz için teşekkür ederim - sadece kendim için değil, asla görünmez olmadıklarını hatırlatmaya ihtiyaç duyan tüm kadınlar için.

Sevgi ve minnetle,

Natália Szarvas