şiddet uygulayan bir partnerden kaçmak ve yeni bir hayata başlamak.
şiddet uygulayan bir partnerden kaçmak ve yeni bir hayata başlamak.
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
!!! BU BAĞIŞ KAMPANYASI, ŞİDDET MAĞDURU OLAN BİR ARKADAŞIMIN İSTEK ÜZERİNE BAŞLATILMIŞTIR. TAMAMEN GİZLİLİK ONUN İÇİN ÇOK ÖNEMLİDİR !!!
Mücadele, korku, çaresizlik hissi…
Son birkaç aydır hayatım böyle geçiyor. Zihinsel, fiziksel ve maddi şiddet, yardım edebilecek bir aile yok. Sadece ben ve kızım varız. Bir buçuk yıl önce evlendim, yakın zamana kadar her şey yolundaydı. Birkaç ay önce cehennem başladı. Şiddetli, incitici sözler ve defalarca özür dilemekle başladı, ardından maddi şiddet geldi. Çalışmamı yasakladı, bir erkeğin görevi bu olduğunu söyledi ama aynı zamanda, kızını doğurduktan birkaç gün sonra bile, bana sürekli bir parazit olduğumu ve sadece onun parasını önemsediğimi söyleyip durdu. Fiziksel şiddeti beklemem uzun sürmedi. Özür diledi ve bir daha asla olmayacağına söz verdi. Sanırım bunun onun için bir norm haline geldiğini söylememe gerek yok, değil mi? Kızım henüz bir yaşında bile değil, ağlayan ve dövülen annesini görmeden huzur içinde yaşayabilmesi için ondan uzaklaşmak istiyorum. Başka bir ülkedeki bir arkadaşımın yanına gitmek için paraya ihtiyacım var. O bana iş ve ev bulmama yardım edecek, ama bunun için paraya ihtiyacım var. Benim gibi insanlara yardım eden kuruluşlar olduğunu biliyorum, ama hızlı hareket etmeliyim, çünkü yarın bu adamın beni öldürmeyeceğinden emin değilim.