En büyük hayali - Kilimanjaro'ya tırmanmak2
En büyük hayali - Kilimanjaro'ya tırmanmak2
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Lehçe metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Çocukluğumda savanada tek başına duran bir dağın fotoğrafını gördüğümde doğan en büyük hayalimi gerçekleştirmeme izin vermenizi rica ediyorum. O zaman Kilimanjaro’ya tırmanmak istediğimi düşünmüştüm. Lütfen en büyük hayalimin boşa gitmesine ve unutulmasına izin vermeyin. Lütfen duyarlı kalplerinizi ricama açın. Şimdiye kadar hayatım boyunca ailemin geçimini sağlamak her zaman daha önemliydi ve hayalim ruhumun derinliklerine itildi. Bugün 69 yaşındayım ve hala bir nebze formda olduğum için bu büyük hayali gerçekleştirmek istiyorum. Şu anda emekliyim ve böyle bir seyahati karşılayacak maddi durumum yok. Bu nedenle bu bağış kampanyasını başlatmaya cesaret ettim ve tüm ziyaretçilerden hayallerime maddi destek olmalarını rica ediyorum. Hayalimi gerçekleştirmek için 20.000 zlotiye ihtiyacım var. Bu tutara gidiş-dönüş uçak bileti, acente ücreti, park ücretleri, hizmet personeli ücretleri (taşıyıcılar, aşçılar), zorunlu aşılar ve zorunlu ekipman dahildir; ekipmanın küçük bir kısmına sahibim, geri kalanını ise satın almam gerekiyor. Cömertliğinize, iyi niyetinize ve şefkatli, açık kalbinize yürekten inanıyorum. En küçük bir bağış bile beni önce dağın eteğine, sonra da zirvesine mutlu bir şekilde ulaşmamı sağlayacak. Bağışçılarımı, bu amaç için toplanan tüm meblağın tam olarak neye harcanacağı konusunda sürekli bilgilendirmeyi taahhüt ediyorum. Bana gösterdiğiniz cömertlik için, ister maddi olarak ister bu bağış kampanyasının duyurulmasına yardımcı olarak olsun, çok teşekkür ederim.