Ev ve eğitim için maddi yardım
Ev ve eğitim için maddi yardım
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İtalyan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Merhaba!
Ben İtalya'nın büyük bir şehrinde yaşayan genç bir kadınım.
Uzun yıllar süren bir ev arkadaşlığı dönemini geride bıraktım ve şu günlerde tek başıma yaşayacağım bir stüdyo daireye taşınıyorum. Fahiş kira fiyatları nedeniyle, tamamen boş ve mobilyasız, kira bedeli ortalamanın biraz altında olan bir mini ev buldum. Elektrik, su, gaz faturaları, vergiler ve çeşitli masrafları da hesaba katarsak, 1200 €'luk maaşımla tüm bunları karşılayabileceğim tek seçenek bu.
Depozito, emlakçı komisyonu, mutfak ve mobilya alımı gibi taşınmanın başlangıç masrafları beni çok zorluyor.
Bu yüzden, daha iyi, daha refah içinde, daha şanslı bir dönemde olan ve bana yardım etmek isteyenlere, kendi mali durumlarını hiç zorlamayacak, ama belki de şu anda benim için çok şey ifade edebilecek bir katkı istemek için buradayım. Birlikten kuvvet doğar ve belki de bir kahve parası kadar bir miktarı bir araya getirerek, sayenizde rahat bir nefes alabilirim.
Bu duruma bir de kariyerim ekleniyor, daha iyi açıklayayım: Matematik öğretimi üzerine doktora yapıyorum, çünkü matematik öğrenme/öğretme durumunun küresel düzeyde iyileştirilmesi gerektiğine gerçekten çok inanıyorum. İtalya'da doktora, gerçekten çok düşük ücretli ve aynı anda başka iyi ücretli işler yapmanıza izin vermiyor. Bu yıl, doktora programımla eş zamanlı olarak, öğretmenlik yeterlilik kurslarına, daha sonra almaya karar versem ödeyeceğim fiyattan daha düşük bir fiyata katılma fırsatı çıktı: 2400 euro yerine 1800 euro. Bu, kurslara katılmak için gerçekten en iyi yıl, çünkü gelecek yıl doktora programımla ilgili yükümlülüklerim olacak ve bu kurslara katılmamı engelleyecek. İkisini aynı anda yapmak zihinsel ve fiziksel olarak çok yorucu olacak, ama bu beni korkutmuyor. Ancak asıl engel, daha önce de söylediğim gibi, şu anda benim için gerçekten karşılayamayacağım bir ücret.
Sizden istediğim, bir şekilde geleceğimi inşa etmem için küçük bir yardım! Evim için mi yoksa bu yeterlilik kursu için mi bana yardım etmeyi tercih edersiniz, bilmiyorum. Bir kahve parası kadar bile olsa bana yardım ederseniz mutlu olurum. Birisi bana daha büyük bir bağışla yardım etmeye karar verirse, bunu iki-üç yıl sonra yazacağım doktora tezimin teşekkür bölümüne eklemek güzel olur diye düşünüyordum. Teşekkür bölümüne isimlerinizi eklemek isterim çünkü aslında hayat planlarıma ve dolayısıyla bana güvenmeyi seçmiş olacaksınız. Birinin bize inandığını bilmek her zaman güzeldir.
Teşekkür ederim ve hoşça kalın.
İhtiyacınız olduğunda her zaman elverişli bir rüzgar bulmanızı dilerim.
Sara