Orijinal Hırvatça metninin çevirisi Türkçe

Orijinal hırvatça metnini göster

Orijinal Hırvatça metninin çevirisi Türkçe

Orijinal hırvatça metnini göster

Açıklama

JK Malinska'nın bir minibüs almasına yardım edin.


Malinska'da deniz bir cazibe merkezi değil. Deniz bir avlu.


Çocukların ilk kez ip bağlamayı, yelken açmayı ve tuzlu, yorgun ama mutlu bir şekilde eve dönmeyi öğrendikleri yer burasıydı. Malinska Yelken Kulübü 2004 yılından beri varlığını sürdürüyor. Yirmi iki yıldır küçük bir bütçeye ve büyük bir kalbe sahip küçük bir ada kulübüyüz. Koyumuzda yelken açtık. İşe yaradı. İşe yaradığı sürece.

Bu kış 11 çocuk yelken yapıyor. Geçen yıl altı kişiydik. Altı kişiyle bile bir şekilde idare edebiliyorduk: biri araba kullanıyor, biri bekliyor, biri de yükleme yapıyor. On bir kişiyle artık iyi niyet hikayesi değil bu. Kulübün faaliyetine devam edip edemeyeceği meselesi haline geldi.

Bu yüzden körfezi terk ettik.

Antrenmanlarımızı Malinska'dan 20 kilometre uzaklıktaki Punat'a taşıdık. Orada deniz daha açık, rüzgar daha iyi ve rekabet daha güçlü. Üç yerel kulüple (JK Vihor Baška, JK Punat, JK Plav Krk) birlikte yelken açıyoruz. Denizde 20 ila 30 genç denizci var. Çocuklarımız artık sadece dümeni nasıl tutacaklarını öğrenmiyorlar. Daha hızlı olan birine nasıl tutunacaklarını da öğreniyorlar. Bu onları daha iyi hale getiriyor ve denizde kalmalarını sağlıyor.

Ama Malinska'dan Punat'a ve evden yelken yarışına kadar, tüm dünyayı yanınızda taşımanız gerekiyor: tekneler, yelkenler, can yelekleri, bebek arabaları ve bir bot. Bunların hepsi bir aile arabasına sığmaz. Ve bir aile arabası, bot ve teknelerle dolu bir römorku çekemez.

Araç olmadığı için çocuklar sadece bizim koyumuzda vakit geçirebiliyorlar.


Yetiştikleri yere minibüsle gidiyorlar.

Yeni bir minibüs aramıyoruz. Yeni bir minibüs bizim için çok pahalı ve bunu biliyoruz. 8-9 kişilik, temiz, ikinci el bir araç arıyoruz; bu kulübün çocukların yelkencilik yapması için gerekenleri çekebilecek kadar güçlü bir araç. Yeni bir minibüs almaktan memnuniyet duyardık, ancak gerçeklerin farkındayız. Lüks için para biriktirmiyoruz. 11 çocuğun o hafta sonu kimin müsait olduğuna ve kimin arabasının römorku çekebileceğine bağlı kalmaması için para biriktiriyoruz.

Eğer bağış yapabiliyorsanız, lütfen yardım edin. Bu adadan yapılacak küçük bir miktar bile, birilerinin önümüzdeki hafta sonu sahil kenarında kalmak yerine bir minibüste oturması anlamına gelir.

Eğer yapamıyorsanız, yapabilecek birine söyleyin. Bu da bir bağış sayılır.

JK Malinska

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: