Bana yardım edin – çocuklarımın ve benim sağlığım için
Bana yardım edin – çocuklarımın ve benim sağlığım için
Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Alman metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Ben Anja, tek başına çocuk yetiştiren bir anneyim ve bundan daha çok sevdiğim bir şey yok – ama yavaş yavaş gücüm tükeniyor...
Aşağıdaki satırlar durumumu ve sizden ricamı anlatıyor...
İki oğlum var, ikisi de harika çocuklar.
Büyük oğlum her zaman tıbbi açıdan özel bir durumdaydı. Hamilelik sırasında bile açıklanamayan anormallikler ortaya çıkmıştı, ancak buna henüz fazla önem verilmemişti. Doğumdan hemen sonra ise sorunlar başladı. Başında, kalçasında ve büyümesinde anormallikler vardı. Her şey defalarca incelendi, bir ara düzenli olarak 20 farklı doktora gittik. Bu doktorların hiçbiri bir teşhis koyamadı, bugüne kadar da koyamadı. Ancak herkes bir şekilde tedavi etti, yıllarca denemelerden sonra kalça ameliyatları da yapıldı (12 yaşında her iki tarafta displazi). Tüm eklemleri iyi durumda değil ve sorun yaratıyor. Yeterince büyümediği için, o zamanlar yeni olan bir ilaç denendi. Yıllarca günde iki kez evde ona iğne yapmak zorunda kaldım. Bu tedavi, "Peki, size her şeyin gönlünüzce olmasını dilerim, tedavi sona erdi. İlaç çok pahalı ve bir faydası da olmadı." sözleriyle aniden sonlandırıldı.
Oğlum reşit olmaya kısa bir süre kala, kendisinde aniden özel bir epilepsi türü ortaya çıktı. İlaçla kontrol altına alınamıyor. Doktorlar, her şeyin altta yatan hastalığa bağlı olduğunu düşünüyorlar - ki bu hastalık hiçbir zaman teşhis edilemedi. Doktorlara göre o tıbbi bir istisna. Düşmelerinden dolayı kafatasında, omurgasında ve omzunda (onarılamaz) yaralanmalar meydana geldi. Artık 20 yaşın üzerinde olmasına rağmen tek başına yaşayamıyor. Bu yüzden benimle birlikte yaşıyor. Normal bir mesleki eğitime bile başlayamadı. Emeklilik kurumu ona sürekli engel çıkardı. Şu anda iş ve işçi bulma kurumu tarafından kendisine onaylanan tek eğitim programına katılıyor. Aksi takdirde finansal destek alabilecek başka bir program bulamazdı. Zaten hiçbir yerden herhangi bir maddi destek almıyoruz, çünkü gri alanlar için ödeme yapılmıyor. Teşhis olmadan para yok. Tüm bunlar hepimiz için çok zor ve yavaş yavaş gücümüz tükeniyor. Eğer şimdi aramızdan birine depresyon ya da başka bir şey eklenirse, o zaman ne yapacağımı bilemem.
Oğlum psikolojik olarak oldukça sarsılmış durumda. Ağabeyi bir nöbet geçirdiğinde panik atak geçiriyor. Bana sürekli bir nöbetin çok kötü sonuçlanıp sonuçlanmayacağını soruyor. Ağabeyi için aşırı endişeleniyor! Ben de oğlum için endişeleniyorum.
Benim de doktor randevularıma gitmeye vaktim olmadı, bu yüzden ben de oldukça yıpranmış durumdayım. Bunun bedelini çoktan ödedim – kısa bir süre önce ameliyat olmaktan kaçınamadım.
Oğlumun çok sayıda doktor randevusu nedeniyle işim tehlikede (çok fazla devamsızlık). Önceki işimi de aynı nedenle kaybetmiştim. Ancak epilepsi nedeniyle büyük oğlum ehliyet alamıyor, bu yüzden onu randevularına götürmek zorundayım. Babası hiç ilgilenmiyor ve hiç ilgilenmedi.
Kendi evimize taşınmanın bizim için bir fırsat olduğunu düşünüyorum. Kaza riskinin daha az olduğu bir ev. Şu anda eski bir evde yaşıyoruz; çok sayıda duvar, dik merdivenler, keskin fayans kenarları vb. İşimi kaybedersem, tek gelir kaynağı olarak kirayı da ödeyemem.
Taşınırsak, küçük oğlum da nihayet kendi odasına kavuşacak. Yaşadıklarından dolayı yıkılmaması için, kendini rahat ve güvende hissedeceği bir yere acilen ihtiyacı var.
Lütfen küçük bir bağışla bize yardım edin.
Bu parayla en çok sağlık satın almak isterdim! Bu mümkün olmadığı için, oğullarım ve kendim için kendi evim olma hayalini sürdürüyorum. Umarım bu sayede üçümüz için biraz daha sağlık kazanabiliriz!!!
Belki bir yaz mutfağım bile olurdu – sağlık sorunlarım nedeniyle şifalı bitkilerden tentürler, kremler ve çaylar hazırlıyorum.
Ve belki bir dikiş odam olurdu. Dikiş yapmak bana rahatlık veriyor ve belki o zaman bunu ek iş olarak bile yapabilirim.
Lütfen bağış yapın, ama acıma duygusundan değil, yapabileceğiniz ve yapmak istediğiniz için!
Küçük bir bağış bile yardımcı olur.