Help and fight against the housing mafia
Help and fight against the housing mafia
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
72 yaşındaki Gyula amca, on yıllar boyunca şoför olarak Miskolc'taki dükkanlara ekmek dağıttı. Mutlu bir emeklilik hayatı hak ediyordu, ama şimdi mücadele etmek zorunda. Evini, kendisine göz dikmiş emlak mafyası yüzünden. Gyula amca pes etmedi, kendisini sokağa atmak isteyenlere karşı mahkemeye başvurdu. İlk derece mahkemesinde kazandı. Ancak ikinci derece mahkemede kaybetti. Yargıç, Gyula amcanın evinin icra yoluyla satılabilmesi için tam da yeterli miktarda – bir milyonu aşan – dava masrafı belirledi. Ardından icra memuru geldi ve Gyula amcanın emekli maaşının önemli bir kısmını haczetmeye başladı. 133 bin liranın yaklaşık 40 binini. Ancak konut mafyası küçük meblağlarla yetinmiyor, Gyula amcanın evini istiyor. Böylece yaşlı emekliye mesajı ilettiler: iki ay içinde açık artırma
72 yaşındaki Gyula amca, onlarca yıl boyunca Miskolc'taki dükkanlara şoför olarak ekmek dağıttı. Mutlu bir emekliliği hak ediyor, ama şimdi mücadele etmek zorunda. Konut mafyası kendi çıkarları için el koyduğu evi için. Gyula amca pes etmedi, onu sokağa atmak isteyenlere karşı mahkemeye başvurdu. İlk derece mahkemesinde kazandı. Ancak ikinci derece mahkemesinde kaybetti. Yargıç, Gyula Amca'nın dairesinin açık artırmaya çıkarılabilmesi için tam da yeterli miktarda - bir milyonun üzerinde - dava masrafı belirledi. Ardından icra memuru geldi ve Gyula Amca'nın emekli maaşının önemli bir kısmını haczetmeye başladı. 133 binin neredeyse 40 bini. Ancak konut mafyası bozuk parayı değil, Gyula Amca'nın dairesini istiyor. Ve böylece yaşlı emekliye şu mesajı gönderdiler: iki ay içinde açık artırma