Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Büyük bir üzüntüyle, Miele Ukrayna’da dört yılı aşkın bir süredir Servis Teknisyeni olarak görev yapan meslektaşımız Serhii Tsybulko’nun Aralık ayında savaşta kaybolduğu bildirildiğini sizlere iletmek istiyoruz.
Serhii kısa süre önce Ukrayna Silahlı Kuvvetleri'ne gönüllü olarak katılmıştı; bu kararı, olağanüstü cesaretini, derin sorumluluk duygusunu ve çevresindekilere olan ilgisini yansıtıyordu. Serhii ile birlikte çalışanlar onu nazik ve samimi bir kişi, güvenilir bir meslektaş ve her zaman yardım etmeye ve fazladan çaba göstermeye hazır, ailesine bağlı bir adam olarak hatırlıyor.
Serhii, geride parlak anılar, eşi ve 16 yaşındaki kızı bırakıyor. Bu zor dönemde pratik destek sunmak istiyoruz.
Bu nedenle, meslektaşlarımızı Serhii'nin ailesi için düzenlenen bağış kampanyasına gönüllü olarak katkıda bulunmaya davet ediyoruz. Küçük ya da büyük her miktar, bir fark yaratacak ve bu zor dönemde istikrar sağlamaya yardımcı olacaktır.
Tüm dayanışma gösterileriniz için teşekkür ederiz; toplanan tutarın tamamı Serhii'nin eşine aktarılacaktır.
Ukrayna'daki savaş dört yıldır devam ediyor. Son derece zorlu koşullar altında her gün müşterilerimize hizmet vermeye devam eden Ukraynalı ekibimize teşekkür etmek istiyoruz. Onların bağlılığı, dayanıklılığı ve birbirlerine verdikleri destek, en derin saygımızı hak ediyor. Serhii'nin ailesi için bir araya gelerek, Ukrayna'daki meslektaşlarımızın gücüne ve cesaretine de saygımızı gösteriyoruz.
Şefkatiniz ve dayanışmanız için teşekkür ederiz.
My sincere condolences to the entire family. While the support cannot take away the pain of losing the husband and the father neither the worries about the future it might help to focus on what matters most right now: holding on to each other and being there for each other.
Axel
You were a hero.