Bir evin yenilenmesi
Bir evin yenilenmesi
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Macarca metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Enkazdan yeniden başlangıç: Evimin yeniden bir yuva haline gelmesine yardım edin!
Sevgili Yardımsever İnsanlar!
Bu satırları yazarken içim çok ağır, çünkü bir gün bu noktaya geleceğimi hiç düşünmemiştim. Yeteneklerimin sınırına ulaştığımı hissediyorum ve şunu kabul etmeliyim: tek başıma başaramam.
Hikayem, büyük umutlarla yurtdışında bir işe girmesiyle başladı. Evimi yenilemek, kendime daha güzel ve yaşanabilir bir ortam yaratmak için biraz para biriktirmek amacıyla oraya gittim. Ailemden ve arkadaşlarımdan uzakta, her kuruşu biriktirerek altı ay boyunca çok çalıştım.
Sonunda eve döndüğümde, beklediğim sevinç yerine tam bir yıkımla karşılaştım. Orada gördüklerimi kelimelerle anlatamam. Sanki ben yokken evime yabancı bir ekip taşınmış ve her şeyi sistematik olarak mahvetmiş gibi görünüyordu. Gerçekten her şeyi. Duvarlar, döşemeler, mobilyalar – o zamana kadar uğruna mücadele ettiğim her şey yok olmuştu.
O anda her şeyin bittiğini hissettim. Bu manzarayı görünce öleceğimi sandım ve itiraf etmeliyim ki, o anda bu daha kolay gibi görünüyordu. Şimdi sıfırdan, hatta eksi noktadan her şeye yeniden başlamak zorundayım. Günlük işimin yanı sıra, yardım ve sermaye olmadan bu yıkımı tek başıma düzeltmem imkansız.
Bu yüzden sizlere başvuruyorum. Ne kadar küçük olursa olsun her bağış, başkalarının yıktığını yeniden inşa etmem için bana büyük bir yardım olacaktır. İster bir tuğla parası, ister boya ya da sadece bir paylaşım olsun, her adımda kendi duvarlarımın arasında kendimi yeniden güvende hissedebilmeye bir adım daha yaklaşıyorum.
Hikayemi okuduğunuz için çok teşekkür ederim ve ayağa kalkmamda herhangi bir şekilde destek olduğunuz için teşekkür ederim.