Kendimi olduğum gibi görmek - göğüs ameliyatı
Kendimi olduğum gibi görmek - göğüs ameliyatı
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Adım Seven ve bu bağış kampanyası hayatımın en büyük umutlarından birini temsil ediyor.
13 buçuk yaşımdan beri tek başımayım. Bir güvenlik ağı olmadan, sığınabileceğim bir aile olmadan büyüdüm — bu yüzden kendi destek sistemim, kendi ebeveynim, kendi rehberim oldum. O zamandan beri attığım her adımı tek başıma attım.
18 yaşımdan beri tam zamanlı çalışıyorum ve hayatımı sıfırdan inşa ediyorum. Uzun vardiyalarla, fiziksel yorgunlukla ve kendimi ileriye taşımak için her gün omuzladığım yükle mücadele ediyorum. Ancak tüm bu çabaya, tüm bu sorumluluğa ve bu kadar genç yaşta geliştirmek zorunda kaldığım tüm bu güce rağmen, kendi başıma asla iyileştiremediğim bir yanım var.
Transseksüelim ve göğüs ameliyatı benim için sadece tıbbi bir işlem değil. Kendi bedenimde nihayet kendimi evimde hissetmemin kapısı. Yıllardır taşıdığım sürekli rahatsızlık, disfori ve duygusal acı olmadan sabah uyanma olasılığı.
Çoğu insanın asla karşılaşmayacağı şeyleri atlattım.
Sıfırdan kendimi yarattım.
Her şey imkansız gibi göründüğünde devam etmeyi öğrendim.
Ama bunu tek başıma yapamam.
Göğüs ameliyatı, kendimi bildim bileli hayalimdi — görünüş için değil, moda için değil, sadece korkusuz, utanç duymadan, saklanmadan kendim olarak yaşama şansı için. Vücudumun nihayet içimdeki kişiyle uyumlu olduğunu hissetmek istiyorum.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ancak yaşam masrafları, uzun mesailer ve dışarıdan hiçbir destek almadığım için bu hedefe tek başıma ulaşamıyorum. Bu yüzden buradayım — yardım istiyorum, ki bu konuda hiç iyi olmadım çünkü hayat bana çok erken yaşlarda sadece kendime güvenebileceğimi öğretti.
Ne kadar küçük olursa olsun her katkı, özgürce nefes alabileceğim bir hayata bir adım daha yaklaşmamı sağlıyor.
Aynaya bakıp sonunda kendimi görebileceğim bir hayata.
Çocukluğumdan beri acı çeken bir parçamı iyileştirebileceğim bir hayata.
Hikayemi okuduğunuz için teşekkür ederim.
İlgilendiğiniz için teşekkür ederim.
Ve tüm bu yıllar boyunca uğruna mücadele ettiğim hayata doğru bir adım atmama yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Seven