Orijinal Yunan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Yunan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Bu kampanyanın amacı, diyabetin yol açtığı hasar nedeniyle yapılan göz enjeksiyonlarının tıbbi masraflarını karşılamaktır.
Her türlü desteğiniz için teşekkür ederim!
İyi akşamlar, benim adım E. Geçen yıl Eylül ayında korkutucu düzeyde yüksek kan şekeri değerleri tespit edildi (normal değerler 180 iken benimki 500 idi); bu durum, gözlerimde yavaş ama şiddetli bir hasara yol açtı.Muhtemelen uzun bir süredir hiçbir belirti göstermeden gözlerime zarar geliyordu ve bu da durumu daha da kötüleştiriyordu.
Geçen yıl bu zamanlar bu mücadele başladı. Aldığımız destek çok dokunaklıydı ve 12 enjeksiyonu başarıyla gerçekleştirdik. Ekim ayında maalesef bir kanama geçirdim; bunun sonucunda tedavi geriledi ve özellikle sağ gözümde ciddi zorluklar yaşamaya başladım. Üç ay sonra kanama dindi ve olası bir kanamayı azaltmak için sağ gözümden 1000 damar ve sol gözümden 1800 damarın lazerle koterizasyonunu yaptırdıkŞu anda maalesef nüks var. Tekrar enjeksiyon yaptırmam ve bir yıl sonra da lazer tedavisi görmem gerekiyor.
Neyse ki, şu ana kadar uygulanan tedavinin ne kadar etkili olduğu ortada; çünkü bugün gözün iç kısmındaki klinik tablonun kötü olmasına rağmen, ben herhangi bir belirti hissetmiyorum
Kısa bir süre önce tekrar lazer tedavisi uygulandı ve (işlemin ağrılı ve zaman alıcı olmasına rağmen) başarıyla sonuçlandı.
Lazer tedavisinin sonuçları ancak bir süre sonra ortaya çıkar ve genellikle yeni sıvı birikimi olur, bu nedenle önümüzdeki dönemde tekrar enjeksiyonlara ihtiyaç duyulur
Ancak uzun vadeli faydaları, tedavinin devamı açısından son derece yararlıdır
Bugüne kadar toplam dört kanama meydana geldi; bunlardan biri ilerlemiş durumda ve kan emildikten sonra muhtemelen tekrar lazer tedavisi ve enjeksiyonlara ihtiyaç duyulacaktır
Zaman ayırdığınız için ve her türlü desteğiniz için çok teşekkür ederim!
Dayanışma bizim silahımızdır!
Yoldaşça, E.
Γερά!
Απο περιέργεια, μπορείτε να γράψετε στην ανάρτηση γιατί τα δημόσια νοσοκομεία δεν καλύπτουν τα έξοδα; Θα βοηθούσε να καταλάβουμε τι συμβαίνει στην χώρα
Το σύστημα υγείας στην Ελλάδα είναι μια κακόγουστη φάρσα. Τα νοσοκομεία μετά βίας μπορούν να προσφέρουν επαρκή περίθαλψη, εξαιτίας της υποστελέχωσης και των ανεπαρκών υποδομών, και αυτό επηρεάζει κάθε ιατρική ειδικότητα. Όταν πρωτοεμφανίστηκαν τα προβλήματα με τα μάτια μου, προσπάθησα να αναζητήσω βοήθεια σε δημόσια νοσοκομεία. Η απάντηση; Τεράστιες λίστες αναμονής και απαραίτητος ιατρικός εξοπλισμός που παρέμενε εκτός λειτουργίας για μήνες. Ο γιατρός που με παρακολουθούσε τότε μου είπε πως σε αυτή τη χώρα, αν δεν έχεις την οικονομική δυνατότητα να πληρώσεις για ιδιωτική περίθαλψη, τυφλώνεσαι. Για ακόμη μία φορά, το κράτος μάς έδειξε πως δεν είμαστε τίποτα περισσότερο από έναν αριθμό, κάνοντας την απροκάλυπτη αδιαφορία του οδυνηρά ξεκάθαρη. Σκοπός αυτής της καμπάνιας οικονομικής ενίσχυσης είναι να μπορέσω να συνεχίσω τη θεραπεία μου, σε μια τόσο σκοτεινή και αδιάφορη εποχή, όπου οι δημόσιοι θεσμοί δεν δείχνουν να νοιάζονται ούτε στο ελάχιστο για εμάς. Το αναρχικό κίνημα αλληλεγγύης στάθηκε δίπλα μου από την πρώτη κιόλας μέρα. Χάρη σε αυτή τη στήριξη, λαμβάνω θεραπεία εδώ και δύο χρόνια και δεν έχω χάσει την όρασή μου. Για εμάς, οι ζωές έχουν σημασία — και φυσικά, όχι μόνο οι ανθρώπινες ζωές. Είναι μια πεποίθηση που κάνουμε πράξη καθημερινά. Προσεγγίζοντας όλα αυτά μέσα από μια διαφορετική οπτική, βοηθάμε η μία την άλλη και στεκόμαστε αλληλέγγυα η μία δίπλα στην άλλη, μέσα σε αυτή τη σκοτεινή εποχή, επιλέγοντας για ακόμη μία φορά το φως.
Γερά
Συντροφικές αγκαλίτσες
Παιχτε πανκ