Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe
Güncellemeler2
-
Bu yıkıcı sel felaketinin ardından Nepal’deki mağdur topluluklar için cömertçe bağışta bulunan herkese en içten teşekkürlerimi sunarım 🫶🏼.
Bu makaleyi, Rasuwa'daki yerel arkadaşlarımdan ve güvenilir bağlantılarımdan biri olan Bishwash'tan aldım. Belki okumak istersiniz.
https://cir.lk/survivors-sorrow-and-the-unyielding-search-in-nepal/
Derin şükranlarımı sunarım 🇳🇵🌏💫
Kerstin
Güncellemeler ekleyin ve destekçileri kampanyanın ilerleyişi hakkında bilgilendirin.
Bu, bağış toplama etkinliğinizin güvenilirliğini ve bağışçı bağlılığını artıracaktır.
Açıklama
Bu bağış kampanyası, 26 Ağustos 2026 tarihinde ülkeyi vuran yıkıcı sel felaketinden ağır şekilde etkilenen Nepal halkı için düzenlenmiştir.
Bu bağış kampanyası benim için çok kişisel ve kalbime çok yakın bir konu.
2018 yılında, 2015 depremi nedeniyle zaten ağır hasar görmüş olan Rasuwa ve Nuwakot gibi selden etkilenen bölgelerde çoklu afetler üzerine doktora tezimin saha araştırmasını yaptım. Yerel halkla vakit geçirdiğim köylerden bazıları tamamen sular altında kalmıştır.
Rasuwa ve Nuwakot’ta insanlar aile üyelerini ve arkadaşlarını, tarım arazilerini ve evlerini kaybetti; pek çok topluluk hâlâ büyük ölçüde elektrikten ve karayolu ulaşımından mahrum durumda. Muson mevsimi devam ediyor, yollar aşırı derecede çamurlu ve birçok köprü sel sularına kapıldı. Bu durum, afetlerden etkilenen topluluklara yardım malzemelerinin ve hatta temel gıda ihtiyaçlarının ulaştırılmasını oldukça zorlaştırıyor.
Şu anda Boudhanath’taki geçici barınakta, eşlerini veya diğer aile üyelerini ve eşyalarının çoğunu kaybetmiş küçük çocuklu kadınlar da dahil olmak üzere yaklaşık 400 kişi kalıyor.
Hayatta kalan yerel dostlar ve meslektaşlar, sevdiklerini, geçim kaynaklarını, evlerini ya da sahip oldukları her şeyi kaybetmiş durumda. Bunu kavramak ve kabullenmek çok zor; olanlar karşısında derin bir üzüntü duyuyorum.
Bu fotoğraf, 2018 yılında yaptığım saha araştırması sırasında çekildi ve o dönemde Rasuwa vadisindeki Trishuli Nehri’ni gösteriyor.
Bağışlar nasıl kullanılacak?
Toplanan fonları, etkilenen kişilere ve ailelere destek sağlayabilecek, Nepal’deki yerel arkadaşlarıma ve sahadaki güvenilir kişilere doğrudan aktararak, paranın en çok ihtiyacı olanlara ulaşmasını sağlamak için elimden geleni yapacağım.
Şeffaflık adına, bağışları takip edeceğim ve destek alan kişilerle ilgili güncellemeleri, onların mahremiyetine ve haysiyetine saygı göstererek elimden geldiğince sizlerle paylaşacağım.
Cömertliğiniz, güveniniz ve desteğiniz için çok teşekkür ederim.
Derin şükranlarımı sunarım,
Kerstin