id: mthr3x

Yahudi Buluşma Noktası: Macaristan’daki Sziget Festivali’nde 20 Yıl

Yahudi Buluşma Noktası: Macaristan’daki Sziget Festivali’nde 20 Yıl

 
Csaba Kürti

HU

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Orijinal İngilizce metninin çevirisi Türkçe

Orijinal i̇ngilizce metnini göster

Açıklama

Destekleyin

Jewish Meeting Point

çadırını destekleyin - 20 yıldır

Sziget Festivali'nde

11-15 Ağustos 2026

İngilizce versiyon aşağıdadır - lütfen aşağı kaydırın


Sziget Festivali, Avrupa'nın en tanınmış müzik ve kültür festivallerinden biridir: beş gün, yarım milyon ziyaretçi, 100'den fazla ülke temsil ediliyor, hepsi de Budapeşte'deki Tuna Adası'nda. Bu coşkulu ortamda, Jewish Meeting Point çadırı 20 yıldır yerini koruyor.

Jewish Meeting Point çadırını destekleyin, böylece bu yıl da yüzlerce insana neşe ve yeni tanışmalar yaşatabilelim. Festival katılımcılarını, dışarıdan bakıldığında çoğu zaman kapalı gibi görünen Yahudilik, İsrail, tarih, kültür, gelenek ve din dünyasını tanımaya davet ediyoruz. Tanıma süreci sorularla başlar, ancak cevaplarla bitmez.


Yirmi yıldır Sziget’te bir buluşma noktası

Yirmi yıldır Jewish Meeting Point çadırı, dünyanın dört bir yanından gelen Yahudi festival katılımcıları için Sziget’te önemli bir buluşma noktasıdır. Burada oturup dinlenebilir, sohbet edebilir, oyun oynayabilir, çeşitli el sanatları atölyelerine katılabilir, İbranice kına dövmesi yaptırabilir ya da Cuma akşamı ortak bir Kiddush kapsamında bizimle birlikte Şabat’ı karşılayabilirsiniz; burada masalarımızda kelimenin tam anlamıyla tüm dünya yer bulur. Yahudi topluluğunun geçmişini ve bugününü, ayrıca İsrail’in çeşitliliğini tanımak isteyen herkesi sevgiyle bekliyoruz.

Jewish Meeting Point, basit bir bilgi noktasından çok daha fazlasıdır. Gönüllülerimiz çeşitli gençlik örgütlerinde, sinagoglarda ve diğer Yahudi kurumlarında lider, eğitmen ve haham olarak çalışmakta ve kendi kişisel hikayeleri aracılığıyla ziyaretçilere Yahudiliğin dünyasını tanıtmaktadır. Bu kişisel dokunuş, standımızın güvenilirliğini sağlıyor ve bu sayede insanlar 20 yıldır her yıl bize geri dönüyorlar.


Bağışınız neye yeter?

💙 18 € - Cuma akşamı Kiddush sofrasında iki kişilik yer

💙 85 € - bir gönüllü için festivale günlük giriş bileti

💙 279 € - bir gönüllü için çadırı sonuna kadar idare edebilmesi için tam haftalık giriş bileti

Her bağış önemlidir; küçük bir miktar bile bizi hedefimize bir adım daha yaklaştırır. Diğer masrafları aşağıdaki ayrıntılı dökümde bulabilirsiniz.


Cuma akşamı Kiddush

Geleneksel Cuma akşamı Kiddush, Sziget’in karmaşası içinde özel bir an. Bir saatliğine sanki zaman duruyor. Dünyanın dört bir yanından gelen 100'den fazla kişi aynı masaya oturuyor; çoğu daha önce hiç tanışmamış olsa da, yıllar sonra bile bu akşamı hatırlayanlar oluyor. Yarım milyon insanın ortasında sessiz bir saat. Bu nedenle, bu akşamı bu yıl da düzenleyebilmemiz için desteğinizi rica ediyoruz.


Çadırda sohbetler

Sadece bilgiyi ölçmekle kalmayıp, sohbeti de başlatacak etkileşimli bilgi yarışmaları düzenliyoruz. Cevap doğru ya da yanlış olsun, her ikisi de konuyu ilerletir. Gürültü, tempo ve sürekli hareketin hakim olduğu böyle bir festivalde, çadırımız bir yabancının oturup yarım saat, bazen daha uzun süre sadece sohbet etmek için kaldığı nadir yerlerden biridir. Bunun için çadırda büyük bir gönüllü ekibine ihtiyacımız var. Yarışmaların kazananlarını küçük hediyeler ve koşer çikolata ile ödüllendiriyoruz. Bu hediyeler, el sanatları malzemeleri, hammaddeler ve çadırın işleyişi için gerekli olan diğer her şey, masraflarımızın önemli bir kısmını oluşturuyor.


Bu neden önemli?

Bu yıl da hazırlıklı bir gönüllü ekiple Sziget’e geri dönmek istiyoruz. Birçok ziyaretçi için çadırımız, Yahudilikle ilk tanışmalarıdır; bu nedenle bu, basit bir etkinlikten öte, bizim misyonumuzdur. Bununla birlikte, her gönüllünün festival bileti satın alması gerekiyor ve bu da Vakıf için ciddi bir mali yük oluşturuyor. Bağımsızlığımızı ve çeşitliliğimizi koruyabilmek için toplumsal bağışlara güveniyoruz; bu sayede çadırımızın açıklığını ve atmosferini sürdürebiliyoruz.

Gerekli miktar toplanmazsa, bu yıl çadırı kuramayız ve 20 yıl kesintisiz devam ettikten sonra, tam da bu yılın çadırın kurulamadığı yıl olmasını istemeyiz.

Ortak başarımızın bir parçası olun, Jewish Meeting Point çadırını destekleyin ki 20 yıl sonra da devam edebilsin. Hiçbir miktar küçük değildir; her forint, euro veya dolar bizi hedefimize bir adım daha yaklaştırır ve her paylaşım, bu çadırın onu bulanlar için ne anlama geldiğini öğrenebilecek yeni insanları buraya getirir. Gönüllülerimiz, bu yıl da Sziget’te çadırı hayata geçirmek için hazır.


Bağışınız nereye gidiyor – ayrıntılı bütçe

  • Gönüllülerin festival biletleri: bütçemizdeki en büyük kalem. Bir günlük bilet 85 €, haftalık bilet 279 €; her gönüllünün çadırda her gün bulunabilmesi için buna ihtiyacı var.
  • Cuma akşamı Kiddush ve akşam yemeği: Konuk başına 9 €; bu tutar, dünyanın dört bir yanından gelen 100'den fazla konuk için bayram sofrasını, hafif akşam yemeğini, balığı ve şarabı karşılamaktadır.
  • Koşer çikolata ve hediyeler: 400 €, küçük hediyeler ve koşer çikolataya harcanacak; bu sayede bilgi yarışmaları gerçek bir sohbet ortamına dönüşecek.
  • El sanatları malzemeleri ve hammaddeleri: 750 €, kına dövmesi malzemeleri de dahil olmak üzere atölye çalışmalarının hammaddelerini karşılar.
  • Gönüllü tişörtleri: 850 € ile tüm gönüllü ekibini aynı çadır tişörtleriyle donatacağız, böylece ziyaretçiler ve ekip üyeleri birbirlerini festivalde kolayca tanıyabilecek.
  • Nakliye ve lojistik: 400 €, ekipman, masalar ve dekorasyon malzemelerinin minibüsle gidiş-dönüş nakliyesini karşılar.

Her forint, euro veya dolar, bu çadırın bu yıl da Sziget’te yer alabilmesi için bize bir adım daha yaklaştırıyor. Bizimle birlikte olduğun için teşekkür ederiz!


Desteğiniz için teşekkür ederiz!


JMPoint Vakfı


====================================================================


Jewish Meeting Point’idestekleyin Macaristan’dakiSziget Festivali ’nde 20 Yıllık Sihir !

11-15 Ağustos 2026


Sziget Festivali, Avrupa'nın en ikonik müzik ve kültür festivallerinden biridir — beş gün süren, yarım milyon ziyaretçiyi ağırlayan, 100'den fazla ülkeyi temsil eden, Budapeşte'nin kalbindeki bir adada düzenlenen bir festival. Tüm bu enerjinin ortasında, 20 yıldır sessizce duran küçük bir çadır var: Jewish Meeting Point.

Bu yıl da yüzlerce insana neşe ve bağ kurma fırsatı sunabilmemiz için Yahudi Buluşma Noktası çadırına destek olun. Festival katılımcılarını, Yahudilik, İsrail, tarih, kültür, gelenek ve din gibi ilk bakışta kapalı görünen dünyayı keşfetmeye davet ediyoruz. Keşif sorularla başlar, ancak cevaplarla bitmez.


Büyük Kalpli Küçük Bir Çadır

Yirmi yıldır, Yahudi Buluşma Noktası çadırı, dünyanın dört bir yanından gelen Yahudi festival katılımcıları için hayati bir buluşma yeri olmuştur – büyük bir kalbi olan küçük bir çadır. Burası dinlenebileceğiniz, sohbet edebileceğiniz, oyun oynayabileceğiniz, çeşitli el sanatlarını deneyebileceğiniz, İbranice kına dövmeleri yaptırabileceğiniz ya da Cuma akşamı hafif bir Kiddush ile Şabat’ı karşılamak üzere bize katılabileceğiniz, tüm dünyanın masalarımıza sığabileceği samimi bir mekandır. Yahudi cemaatinin geçmişini ve bugününü, ayrıca İsrail’in zengin çeşitliliğini keşfetmek isteyen herkesi içtenlikle ağırlıyoruz.

Jewish Meeting Point, bir bilgi noktasından çok daha fazlasıdır. Çeşitli gençlik örgütlerinde, sinagoglarda ve diğer Yahudi kurumlarında lider, eğitimci ve haham olarak faaliyet gösteren gönüllülerimiz, kendi kişisel hikâyeleriyle ziyaretçilere Yahudiliğin zengin dünyasını tanıtıyor. Bu kişisel bağ, çadırımıza gerçek bir özgünlük ve benzersizlik katarak, 20 yıldır festival katılımcılarını buraya çekmeye devam ediyor.


Bağışınızla Neler Yapılabilir

💙 18 € - Cuma gecesi Kiddush masamızda iki konuk için yer sağlar

💙 85 € - bir gönüllünün tek günlük festival biletini karşılar

💙 279 € - bir gönüllünün tüm hafta boyunca festivalde çadırı yönetebilmesi için masraflarını karşılar

Her tutar, büyük ya da küçük, bizi hedefimize bir adım daha yaklaştırır.

Diğer tüm masrafları aşağıdaki ayrıntılı dökümde bulabilirsiniz.


Adanın İçindeki Sihirli Ada

Geleneksel Cuma gecesi Kiddush'umuz, Sziget Festivali'nin hareketli koşuşturmacası içinde özel bir atmosfer yaratır. Zamanın bir saatliğine durduğu, adanın içinde sihirli bir ada yaratan eşsiz bir andır. Dünyanın dört bir yanından gelen 100'den fazla kişi tek bir masada bir araya gelir, ancak sanki birbirlerini yıllardır tanıyormuş gibi hissederler. Çoğu kişi için bu, yıllar sonra bile hâlâ bahsettikleri bir an: yarım milyon insanın ortasında, sessiz bir bağ kurulan tek bir saat. İşte bu nedenle, bu olağanüstü akşamın bu yıl da gerçekleşmesi için desteğinizi istiyoruz.


Hızlı Akışlı Festival Hayatında Derin Sohbetler

Sadece bilgiyi test etmekle kalmayıp, anlamlı bir diyalog başlatmak için tasarlanmış etkileşimli testler kullanıyoruz. Cevap doğru ya da yanlış olsun, daha derin bir sohbetin kapısını aralıyor. Gürültü, hız ve sürekli hareketin hakim olduğu bir festivalde, çadırımız bir yabancının sırf sohbet etmek için oturup otuz dakika – bazen daha uzun süre – kaldığı nadir yerlerden biri haline geldi. Bu sohbetlerin devam etmesini sağlamak için çadırımızda geniş bir gönüllü ekibimiz var. Elbette, katılımcılarımıza küçük hediyeler ve koşer çikolatalar veriyoruz. Bu ödüller, el işi araçları, yaratıcı malzemeler ve Sziget Festivali’ndeki varlığımız için gerekli olan her şey ile birlikte, giderlerimizin önemli bir kısmını oluşturuyor.


Misyonumuz Sizin Desteğinize İhtiyaç Duyuyor

Bu yıl, iyi hazırlanmış özel bir gönüllü ekibiyle geri dönmek istiyoruz. Birçok ziyaretçi için çadırımız, Yahudilikle kurdukları ilk bağlantıdır; bu da bunu sadece bir zorluktan öte, gerçek bir misyon haline getirir. Ancak her festival gönüllüsünün bilet satın alması zorunludur ve bu da Vakfımız için önemli bir mali yük oluşturmaktadır. Bağımsızlığımızı ve çeşitliliğimizi korumak için programlarımızı hayata geçirmek üzere kitlesel fonlamaya güveniyoruz; bu sayede Jewish Meeting Point çadırının eşsiz atmosferini ve açıklığını sürdürebiliyoruz.

Bu destek olmadan çadırımız bu yıl kesinlikle kurulamaz – ve 20 yıl boyunca kesintisiz devam eden bu geleneğin, bu yıl sona ermesini istemiyoruz.


Ortak başarımızın bir parçası olun ve Jewish Meeting Point çadırını destekleyin ki bu sihir 20 yıl sonra da yaşamaya devam etsin. Hiçbir katkı küçük değildir – her dolar, euro veya forint bizi hedefimize gerçekten bir adım daha yaklaştırır ve her paylaşım, bu çadırın onu bulan insanlar için ne anlama geldiğini keşfetmesi için yeni birinin gelmesini sağlar. Gönüllülerimiz, çadırı bir kez daha hayata geçirmek ve onu eşsiz Sziget Festivali’nde canlı, hareketli bir buluşma noktası haline getirmek için sabırsızlanıyor.


Bağışlarınız Nereye Gidiyor – Bütçe Dağılımı

  • Gönüllü Festival Biletleri: Bütçemizin en büyük kısmını oluşturur. Tek günlük bilet 85 avro, tam haftalık bilet ise 279 avrodur; çadırı her gün işletmek için her özverili gönüllünün bir bilete ihtiyacı vardır.
  • Cuma Gecesi Kiddush ve Akşam Yemeği: Konuk başına 9 €, dünyanın dört bir yanından gelen 100'den fazla konuk için şenlikli sofrayı, hafif akşam yemeğini, geleneksel challah ekmeğini ve şarabı karşılar.
  • Koşer Çikolatalar ve Ödüller: 400 €, interaktif bilgi yarışmalarımızı gerçek sohbetlere dönüştüren küçük hediyeler ve koşer çikolatalar için ayrılmıştır.
  • El Sanatları ve Yaratıcı Malzemeler: 750 €, yaratıcı etkinlikler ve İbranice kına için malzemeler dahil olmak üzere atölyelerimiz için gerekli malzemeleri karşılar.
  • Gönüllü Tişörtleri: 850 €, tüm gönüllü ekibimize aynı çadır tişörtlerini sağlar; böylece ziyaretçiler festival alanında bizi ve birbirlerini kolayca görebilir.
  • Ulaşım ve Lojistik: 400 avro, tüm ekipman, masa ve dekorasyon malzemelerimizin minibüsle festival alanına taşınması ve geri getirilmesi masraflarını karşılar.

Her bir dolar, euro veya forint, Sziget Festivali’ndeki bu eşsiz vahayı ayakta tutmamıza bir adım daha yaklaştırıyor. Fark yarattığınız için teşekkür ederiz!


Desteğiniz için teşekkür ederiz!

JMPoint Vakfı

Yorumlar

 
2500 karakterler
Zrzutka - Brak zdjęć

Henüz yorum yok, ilk yorum yapan siz olun!

Güvenliği önceliğimizdir. Herhangi bir endişeniz varsa, lütfen bu bağış kampanyasını şu adres üzerinden bildirin: