Köpeklerde malign neoplazinin tedavisi
Köpeklerde malign neoplazinin tedavisi
Orijinal Yunan metninin çevirisi Türkçe
Orijinal Yunan metninin çevirisi Türkçe
Açıklama
Dünyanın en iyi huylu, tatlı, sakin, uysal, nazik ve sevecen köpeği Sokrates’te kötü huylu bir tümör (kanser) tespit edildi. Hayatını kurtarmak için, tümörün yerini, boyutunu, sınırlarını ve metastaz yapıp yapmadığını ve eğer yaptıysa nereye yayıldığını görmek üzere acilen vücut tomografisi çektirmesi ve ardından tümörün alınması için ameliyat olması gerekiyor. Tümör, koltuk altı kaslarının üstünde ve içinde yer almaktadır (fotoğrafta elimle bastırdığım kitle budur, deri tümörü değildir, ne kadar derine indiğini bilmiyoruz), sol ön bacağın arkasında ve göğüs kafesinin yanında. Birçok doktorun bana söylediğine göre, kas ve yumuşak dokuların çıkarılmasının yanı sıra, uzuvun kesilmesi de gerekebilir: çünkü kanserli hücrelerin kalmaması için bölge yeterince geniş bir alandan temizlenmeli ve çünkü, Selanik Aristoteles Üniversitesi Veterinerlik Kliniği'nin bana bildirdiği gibi, bir uzuvun kemikleri, kendileri etkilenmemiş olsalar bile, kas grupları olmadan vücutta bırakılamazlar, eğer bu kasların çıkarılması gerekiyorsa.
Ameliyat tüm bacağı, omuzu ve/veya bir tarafı kapsayabilir, henüz kimse bana kesin bir şey söyleyemiyor. Bana bildirildiği üzere, bu durum tomografide ve ameliyat sırasında belli olacak.Masraflar, tomografi için 400-500 avro, biyopsi için 200 avro (kötü huylu tümörün türünü ve ne kadar agresif olduğunu belirlemek için gerekli), ameliyat masrafları ise henüz tam olarak belli değil çünkü önce lezyonun boyutu belirlenmeli. Aristoteles Üniversitesi bana bu tür bir ameliyatın 600 €'dan başladığını ve gerekirse uzuv kesilmesi durumunda maliyetin çok daha fazla artabileceğini söyledi.Atina'nın Pikermis bölgesinde onkoloji vakalarıyla ilgilenen ve bana tahmini bir başlangıç maliyeti veren Vets4life doktorlarıyla yaptığım yazışmayı ekte bulabilirsiniz.
Tedavisi için gereken toplam tutar şunlara bağlıdır: kanserin evresi, hangi ameliyatın yapılacağı, ikinci bir ameliyat gerekip gerekmediği, uzuv kesilmesi gerekip gerekmediği, ne kadar kemoterapi gerekeceği, hastanede yatış gerekip gerekmeyeceği ve kaç gün yatış gerekeceği.
Herhangi bir gelişme veya yeni bilgi olduğunda, bu bağış sayfası derhal güncellenecektir.
On yıldır hayvanın ailesi olan ve ağrılı sağlık sorunları ile hareket engeli yaşayan bakıcısı, acilen bulunması gereken bu meblağı çok kısa sürede bulamıyor. Ancak kanserin tedavisi acil bir ihtiyaçtır. Kanser son aşamada değildir ve bu nedenle uygun bir tedavi ile kurtarılması için önemli umutlar vardır.
Malign neoplazinin varlığını gösteren sitolojik inceleme ve ultrason sonuçlarının belgelerine ait bağlantıları ekliyorum.
https://www.mediafire.com/file/4fy3q82eqqprrf6/ΥΠΕΡΗΧΟΣ-10-02-2026-Σωκράτης.pdf/file
ve
https://www.mediafire.com/file/x9lr3ijr71bkivt/17796-17023--ΣΩΚΡΑΤΗΣ-κυτταρολογικος11_2_2026_+(1).PDF/file
Ne kadar yardım etmek isterseniz isteyin, ne kadar küçük olursa olsun, siz de fark yaratabilirsiniz.
İlgilenenler için:
Iris: telefon numarası 6907892956, herhangi bir miktarın yatırılması için gönderen tarafından herhangi bir ücret alınmaz.
Revolut: Bu bağlantıyı takip ederek para gönderebilirsiniz: revolut.me/alex_swkraths . Revolut kullanıcıları için herhangi bir tutarın gönderimi veya yatırılması için ücret alınmaz ve herhangi bir Yunan bankasının herhangi bir banka kartından yapılan para yatırma işlemleri için de ücret alınmaz.
IBAN: GR1101102480000024800266702, National Bank hesap kullanıcıları için herhangi bir tutarın transferinde ücret alınmaz.
Son olarak, herkes "Bağış Yap" düğmesine tıklayarak buradan isimsiz olarak herhangi bir bağışta bulunabilir.
Kendi bilgilerimi vermek zorunda kalıyorum çünkü yukarıda bahsettiğim doktorlardan ne kadar istesem de, bana yazdıkları gibi, vatandaşların her seferinde ayrı ayrı küçük meblağlar yatırması için kendi IBAN'larını veremiyorlar.
Herhangi bir soru, açıklama, kanıt, sözlü destek veya paylaşmak istediğiniz ve şu anda çok ihtiyacım olan benzer bir olayla ilgili kendi deneyiminiz varsa, lütfen 6907892956 numaralı telefonu arayın. Daha önce böyle bir süreçten geçmediğim için, bağış toplama sürecinde herhangi bir sorunla karşılaşırsanız bana bildirirseniz çok sevinirim.
Lütfen, Yunanistan'ın herhangi bir yerinde, daha düşük maliyetle veya ücretsiz olarak
çünkü ne kadar aradım da Yunanistan'da böyle bir yer bulamadım. Pikermis'teki vets4life kliniğine başvurdum çünkü bana onkolojik vakaların tedavisini üstlenen (Atina'da ve genel olarak Yunanistan'da sayıları az olan kliniklerden biri) ve bu tür ameliyatları yapan diğer klinikler, sorduğum kadarıyla, aynı derecede ya da çok daha pahalıydı.
Beni okuyan ve bize yardım eden herkese teşekkür ederim.
Alexandra
İlk güncelleme:
Sokrates, herkesin yardımıyla tomografi çektirebildi. Sonuçlar aşağıda, mediafire'a yüklendi. En büyük rahatlamayla, en büyük korkularımız olan akciğerlere ve bölgesel lenf düğümlerine metastaz yapmadığını gördük. Karaciğer konusunda çok küçük bir şüphe kalıyor. Kitlenin alınması için acil ameliyat gerekiyor. Aşağıdaki 2 belgede ("Sokrates raporu" ve "Rapor4") doktorların tomografi sonuçlarına ilişkin görüşleri ve acilen yapılması gereken işlemlerin maliyet hesaplamaları yer almaktadır: kitlenin cerrahi olarak çıkarılması, biyopsi (bu ikisinin maliyeti yaklaşık 800-900 €), karaciğer ponksiyonu (karaciğerdeki lezyonun türünü belirlemek ve metastatik lezyonu dışlamak için) ve ayrıca biyopside ortaya çıkacak sarkomun türüne bağlı olarak, daha az olası bir durumda kemoterapi. Diğer iki belge ise kan tahlilleridir. Tomografi ve bu tahliller (toplam 480 €), sevgili canımı önemseyen tüm insanların ilgisi, katkıları ve paylaşımları sayesinde gerçekleştirildi ve onlara ne kadar teşekkür etsem azdır.
Burada dosya yükleme imkanı olmadığı için bunları mediafire bağlantılarına ekliyorum:
https://www.mediafire.com/file/qrsfkj5tsgmclsl/σωκράτης+report.pdf/file
https://www.mediafire.com/file/xkdzahikki3pemi/86918-250226135949-Results-A14646-2026020025135100.pdf/file
https://www.mediafire.com/file/ifas9bt1vffpezk/Report+(4).pdf/file
https://www.mediafire.com/file/qxrbmoxvgim58p3/86918-250226140017-SOKRATIS--2026-02-25-1359.pdf/file
2. Güncelleme. Sokrates, herkesin katkısı sayesinde tümörün çıkarılması ameliyatını gerçekleştirebildi, yani tümörün bulunduğu yerde çıkarılabileceğini düşündükleri kısmı. İşte biyopsi raporu, yani kitlenin tanımı ve risk derecesi (mavi renge tıklayınca belgeye yönlendirilirsiniz):
https://www.mediafire.com/file/nrfvwd8o2lcrz49/VP32655-18390-ΚΑΛΛΙΤΣΗ+ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ΣΩΚΡΑΤΗΣ-16_3_2026_0520000_1.PDF/file
Üçüncü evre olduğu için, rezeksiyon dar sınırlarla, yani hastalıklı dokuya çok yakın bir şekilde yapıldı ve bana açıklandığı üzere, lokal olarak inatçı ve nüksetme eğilimi olan sarkomun özellikleri nedeniyle, bir tür kemoterapi olan elektrokemoterapi de yapılması gerektiği düşünülüyor. Bu, kitlenin bulunduğu ve muhtemelen kanserli hücrelerin kaldığı noktaya, elektrik darbeleri kullanılarak kemoterapi ilaçlarının lokal olarak verilmesi anlamına geliyor. Tüm kemoterapilerde olduğu gibi bunun maliyeti de yüksektir; her seans için benden 300 € talep ediliyor ve en az üç seans yapılması gerekiyor.
Hepinize teşekkür ederim, çünkü bu mücadeleyi sürdürüyoruz ve hepiniz sayesinde elimizden geleni yapıyoruz.
Burada gördüğünüz bağış tutarı, kampanyanın başlangıcından bugüne kadar bağışlanan miktardır ve 4fund'da gösterilmektedir, ancak bu tutarın tamamı tarafımdan zaten çekilmiştir.
Not:
Bazı kişiler bana hayvansever kuruluşlara başvurmamı söylediği için, bilginiz olsun ki birçok derneğe başvurdum ve hayvan sever dernekler de yine toplumun yardımına güveniyorlar, her birinin bakması gereken binlerce sokak hayvanı var, bu yüzden büyük tıbbi masrafları karşılayamıyorlar, evcil hayvanların masraflarını ise hiç karşılayamadıklarını belirtmek isterim; hayvanseverlerden aldığım yanıt hep buydu.
